Примери за използване на Be adapted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be adapted.
If necessary, the dose should be adapted.
Ако е необходимо, дозата на лекарството трябва да се коригира.Would it be adapted for a child audience?
Всичко ще бъде адаптирано за детска публика?Foundation Series will Be Adapted.
Фондацията“ Азимов ще бъде адаптирана.It can be adapted to any lifestyle.
Хората също превеждат
Depending on the destination,the dose must therefore be adapted here.
В зависимост от целта,дозата трябва да се коригира тук.They can be adapted.
Can be adapted to client specific requirements.
Могат да бъдат приспособени към специфичните изисквания на клиентите.But it could easily be adapted for a small aircraft.
Но може лесно да бъде пригоден за малки самолети.While the puppy does not grow- everything in the apartment must be adapted for it.
Докато кученцето не расте- всичко в апартамента трябва да бъде пригодено за него.These texts will be adapted to the infantile public.
Всичко ще бъде адаптирано за детска публика.According to her words the copyright andpublishing rights could not be adapted any more.
По думите й авторското право ииздателските права не могат повече да се приспособяват.Your site must be adapted to mobile devices.
Сайтът Ви ТРЯБВА да е адаптиран за мобилни устройства.No protection specific requirement will be asked, the techniques anddrills will be adapted.
Your life stories will be adapted for the screen.
Предаванията на медията ще бъдат адаптирани за екран.It can be adapted for crumbs in one and a half to three years.
The popular webtoon Fall From the Sky will be adapted for the small screen.
Вампирската трилогия на известния режисьор ще бъде адаптирана за малкия екран.Filters must be adapted to the flow rate of the pump;
Тип филтър: трябва да е адаптиран към мощността на помпата;Since the group is adjustable,it can be adapted to any body type.
Тъй като групата е регулируемо,то могат да бъдат приспособени към всеки орган тип.They can be adapted to additional lighting sources.
Те могат да бъдат адаптирани към допълнителни източници на осветление.Second- currently not all brandove can easily be adapted for online social environment.
Второ- в момента не всички брандове могат лесно бъдат адаптирани за онлайн социалната среда.It must also be adapted to its behaviour and physiological needs.
Той трябва също да бъде пригоден към неговото поведение и физиологични нужди.In addition the regulation in force would thus be adapted to financial market trends.
Освен това действащият регламент по този начин ще бъде адаптиран към тенденциите на финансовите пазари.They have to be adapted to make them more energy efficient.
Те трябва да бъдат приспособени и Therefore, European internal legislation will have to be adapted to the terms of this Agreement.
Следователно европейското вътрешно законодателство ще трябва да бъде приспособено към условията на споразумението.The programme may be adapted during the year using the same procedure.
Тя може да се коригира през годината в съответствие със същата процедура.With your permission, sir, I would like to begin tests to see if the technique can be adapted to our warp drive.
С ваше разрешение, сър, бих искал The device could be adapted to similar part families.
SGS has designed andbuilt a vehicle licensing management platform(VIMS) which can be adapted to meet any statutory requirement.
SGS е разработил и изградил платформа за управление налицензирането на превозни средства(VIMS), която може да бъде приспособена, за Modular system can be adapted for a wide range of applications.
