Какво е " MUST BE ADAPTED " на Български - превод на Български

• трябва да се адаптира
• трябва да бъде адаптирана
• трябва да бъдат адаптирани
• трябва да бъдат приспособени
• следва да бъдат адаптирани
• трябва да бъде приспособена
• трябва да се адаптират
• трябва да бъде адаптиран
• трябва да бъде адаптирано
• трябва да бъдат пригодени
• трябва да е пригоден
• следва да бъде приспособен

Примери за използване на Must be adapted на Английски и техните преводи на Български

Education must be adapted.
Образованието обаче трябва да се приспособи.

The reference to the relevant provision must be adapted.
Препратката към съответната разпоредба трябва да бъде адаптирана.

They must be adapted to different screens.
Те трябва да бъдат адаптирани към различни екрани.

So, the mixture must be adapted.
Така че, сместа трябва да бъде адаптирана.

Style must be adapted to the woman and not vice versa.
Стилът трябва да се адаптира към жената, а не обратното.

The software made must be adapted.
Изграденият софтуер трябва да се адаптира.

Filters must be adapted to the flow rate of the pump;
Тип филтър: трябва да е адаптиран към мощността на помпата;

First of all, the device must be adapted to the penis.
Само веднъж устройството трябва да се адаптира към пениса.

They must be adapted according to the possibilities of each country.
Те трябва да бъдат адаптирани съобразно възможностите на всяка държава.

Therefore, the treatment must be adapted to a specific reason.
Следователно лечението трябва да се адаптира към конкретна причина.

Each directive specifies the date by which the national laws must be adapted.
Във всяка директива се определя датата, до която националните закони трябва да бъдат адаптирани.

First of all, it must be adapted to life in a group.
На първо място, тя трябва да се адаптира към живота в групата.

Lifestyle of cats after castration changes and the food that it accepts must be adapted to new and needs.
Начина на живот на котката след кастрация се променя и храната, която тя приема трябва да бъде адаптирана към новите и нужди.

The type of filter: must be adapted to the power of the pump;
Тип филтър: трябва да е адаптиран към мощността на помпата;

Many of the EU policy initiatives that make up industrial policy must be adapted and applied to services.
Много от политическите инициативи на ЕС, които формират индустриалната политика, следва да бъдат адаптирани и приложени също и за услугите.

Their brains must be adapted to a high degree of ambiguity.
Мозъкът им трябва да е пригоден към висока степен на неяснота.

The social security systems of Member States must be adapted to democratic change.
Системите за социално осигуряване на държавите-членки трябва да се адаптират към демократичните промени.

Those methods must be adapted to the definitions of Iden and Lnight.
Тези методи следва да бъдат адаптирани към дефинициите за индикаторите Lden и Lnight.

The grinding equipment(grid), as well as the grinding speed must be adapted to reach the size of 2mm.
Оборудването за смилане(решетка), както и скоростта на смилане трябва да бъдат адаптирани така, че да се достигне размер от 2 мм.

These strategies must be adapted to outreach certain populations.
Тези стратегии трябва да бъдат адаптирани, за да достигнат до определени групи от населението.

As birth rates and life expectancy vary in different countries, each national pension system must be adapted to meet demographic changes.
Тъй като раждаемостта и продължителността на живота са различни в отделните държави, всяка национална пенсионна система трябва да бъде адаптирана, за да отговори на демографските промени.

The working method must be adapted to the specific sample.
Методът на работа трябва да бъдат адаптирани към специфичната проба.

All its parts must harmonize, must have been given for man's instruction, and, consequently, must be adapted to his understanding.
Всичките й части трябва да са в хармония, трябва да са бил дадени за инструкция на човека, и, като последица, трябва да бъдат приспособени към неговото разбиране.

The electrolyte density must be adapted to the region and season.
Плътността на електролитите трябва да се адаптира към района и сезона.

The procedure must be adapted to the basic material and the intended purpose accordingly.
Процедурата трябва да бъде адаптирана съответно към основния материал и предназначението.

If you are using a model project, it must be adapted to surprise the property.
Ако използвате модел за проект, той трябва да бъде адаптирана да изненадате имота.

Notes that the CSR agenda must be adapted to the specific needs of regions and countries in order to contribute to improving sustainable economic and social development;
Отбелязва, че дневният ред на КСО трябва да се адаптира към специфичните нужди на всеки регион и всяка държава, за да допринесе за подобряване на устойчивото социално и икономическо развитие;

The Member States will establish buffer zones adjacent to bodies of water, which must be adapted to the conditions of the soil properties and geographical circumstances.
Държавитечленки ще създадат буферни зони в близост до водни обекти, които трябва да бъдат приспособени към свойствата на почвата и географските условия.

The methods used must be adapted to the particular characteristics of the mechanical vibration to be measured, to ambient factors and to the characteristics of the measuring apparatus.
Използваните методи трябва да бъдат приспособени към специфичните характеристики на измерваните вибрации, към заобикалящите фактори и към характеристиките на измервателната апаратура.

In general signal lamps must be adapted to the application.
Гъвкавост и възможност за адаптиране Принципно сигналните лампи трябва да се адаптират към приложенията.