Какво е " WILL BE ADAPTED " на Български - превод на Български

• ще бъде адаптиран
• ще бъдат адаптирани
• ще бъде адаптирана
• ще бъде адаптирано
• ще бъдат приспособени

Примери за използване на Will be adapted на Английски и техните преводи на Български

Foundation Series will Be Adapted.
Фондацията“ Азимов ще бъде адаптирана.

The tour will be adapted to the group.
Курсовете ще бъдат адаптирани към целевата група.

No protection specific requirement will be asked, the techniques and drills will be adapted.
Не се изискват специални предпазни средства, техниките и тренировките ще бъдат адаптирани.

These texts will be adapted to the infantile public.
Всичко ще бъде адаптирано за детска публика.

These will build on the success of the current Culture and MEDIA programmes and will be adapted to future challenges.
Teзи подпрограми ще надграждат върху опита и успеха на настоящите програми„Култура“ и„МЕДИА“ и ще бъдат приспособени за бъдещи предизвикателства.

Your life stories will be adapted for the screen.
Предаванията на медията ще бъдат адаптирани за екран.

TACs will be adapted in each area according to the amounts of cod left in the sea.
ОДУ ще бъде адаптиран във всяка зона в съответствие с наличните количества атлантическа треска в морето.

The popular webtoon Fall From the Sky will be adapted for the small screen.
Вампирската трилогия на известния режисьор ще бъде адаптирана за малкия екран.

The menu will be adapted to meet special diets.
Менюто ще бъде адаптирано да отговори на специални хранителни режими.

He is also drawing the comics Scarlet, which will be adapted in a HBO series very soon.
Рисува и комиксa Scarlet, който ще бъде адаптиран в сериал за HBO съвсем скоро.

The buses will be adapted to plug-in battery charging.
Автобусите ще бъдат адаптирани за зареждане на акумулаторната батерия.

We are certain that by the time the people of generation A grow up, they will live in a special community where everything will be adapted to their needs.
Едно е сигурно- в момента, в който хората от поколение А пораснат, те ще живеят в специална общност, където всичко ще бъде адаптирано към техните нужди.

The door constructions will be adapted to the demanding public transport work.
Конструкциите на вратите ще бъдат адаптирани за взискателната работа в обществения транспорт.

The focus now is on education and ensuring it is more relevant to the needs of students and the labour market, while assessment methods will be adapted and modernised.
За да се гарантира, че образованието отговаря по-добре на потребностите както на учащите, така и на пазара на труда, начинът на оценяване трябва да бъде адаптиран и осъвременен.

The SIB model to foster positive social impacts will be adapted in each market according to local needs.
SIB моделът ще бъде адаптиран във всяка от държавите спрямо местните нужди.

The program will be adapted to fulfill the competence needs for both researchers and practitioners.
Програмата ще бъде адаптирана да изпълнява нуждите на компетентност за изследователите, така и за практикуващите.

The University Guidebook of innovative educational technologies will be adapted to the needs of the project and translated into Russian and English.
Наръчникът по иновационни образователни технологии на университета ще бъде адаптиран към нуждите на проекта и преведен на руски и английски.

The rules will be adapted to provide for a case-by-case participation of private-sector creditors, fully consistent with IMF policies.
Сегашните правила, обаче, ще бъдат адаптирани, така че да предвиждат участие на частните кредитори според всеки отделен случай, в съответствие с политиките на МВФ.

The Handbook of Innovative Educational Technologies of the University of Ruse will be adapted to fit the purposes of the project and will be translated into Russian and English.
Наръчникът по иновационни образователни технологии на университета ще бъде адаптиран към нуждите на проекта и преведен на руски и английски.

The LbD methodology will be adapted by pedagogic and implementation aspects, and for use across Europe, by addressing cultural, legal and localisation issues.
Тя ще се адаптира от педагогически и процесуалните аспекти, както и за използване в цяла Европа, чрез отчитане на културните, правните и локални особености.

Preventive treatment of mania will be adapted individually using the lowest effective dose.
Профилактичното лечение на манията ще бъде адаптирано индивидуално като се използва найниската ефективна доза.

The website will be adapted to offer national front pages in national language(s), and the possibility to disseminate information on national policy documents and national events.
Уебсайтът ще бъде адаптиран така, че да предлага национални страници на националния език или езици, както и възможност за разпространение на информация за националните политически документи и националните събития.

In replacement therapy the dosage will be adapted dependent on your pharmacokinetic and clinical response.
При заместваща терапия дозата ще се адаптира според Вашия фармакокинетичен и клиничен отговор.

Fashion Week will be adapted from a 130-page graphic novel that cult French writer and director Joann Sfar has written but which has yet to be published, the producers said.
Fashion Week” ще бъде адаптиран от графичен роман от 130 страници, който култовият френски автор на комикси и режисьор Джоан Сфар е написал, но който тепърва ще бъде публикуван, заявиха продуцентите.

The materials and the environment will be adapted as much as possible to accommodate the specific needs of the participants.
Материалите и средата ще бъдат адаптирани за да отговарят възможно най-добре на специфичните потребности на участниците.

The current rules, however, will be adapted so as to provide for the participation of private creditors on a case by case basis and in line with IMF's policies.
Сегашните правила, обаче, ще бъдат адаптирани, така че да предвиждат участие на частните кредитори според всеки отделен случай, в съответствие с политиките на МВФ.

For infants, children and adolescents the dosage will be adapted to the patient's weight at 150 mg/kg per day, divided in two intakes.
При кърмачета, деца и юноши дозировката ще бъде адаптирана спрямо теглото на пациента за 150 mg/kg дневно, разделена в два приема.

Moreover market rules will be adapted to allow renewable producers to fully participate and earn revenue in all market segments, including system services markets.
Освен това пазарните правила ще бъдат адаптирани, така, че производителите на електроенергия от възобновяеми източници да могат пълноценно да участват и да имат приходи във всички пазарни сегменти, включително в пазарите за системни услуги.

With Baidu that means Volvo's vehicles will be adapted to work with the tech company's Apollo autonomous driving software platform.
С Baidu това означава, че превозните средства на Volvo ще бъдат приспособени да работят с автономната софтуерна платформа за шофиране Apollo на технологичната компания.

The law of the Roman Rota will be adapted as soon as possible to the rules of the reformed procedure, within the limits of necessity.
Законът на Римската рота ще бъде адаптиран колкото се може по-скоро към правилата на реформираната процедура, в рамките на необходимото.