Примери за използване на Се наредиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз се наредиха на сок.
Нещата добре се наредиха.
Things have worked out well.Аз се наредиха на амуниции.
I ran out of ammo.Ние просто се наредиха на гориво.
We just ran out of fuel.Ние се наредиха на нокти.
We ran out of polish.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Сякаш планетите се наредиха.
О, аз се наредиха на нокти.
Oh, I ran out of polish.Сякаш планетите се наредиха.
It seems like the planets aligned.Аз се наредиха на абонамент.
I ran out of subscription.Endless отхвърляне, тя се наредиха на пари.
Endless rejection, she ran out of money.Звездите се наредиха и тя се върна.
The stars aligned, and she came back.Вие се наредиха на чипове и няма да може да играе?
You ran out of chips and you can not play?Телефонът ми се наредиха на сок, и ти беше прав.
My phone ran out of juice, and you were right.И толкова се радвам, че нещата се наредиха.
Много лесно се наредиха нещата за нашия господар, не мислиш ли?
Things worked out too easily for our Lord, don't you think?Игуменът, който също беше една стара коза, се наредиха на.
The abbot, who was also an old goat, ran out of.Пилотите на Ред Бул се наредиха втори и трети в квалификацията.
Французите свободно прекосиха реката и се наредиха да атакуват.
Да знаете, нещата се наредиха… доста добре за моите приятели горе в Бул Маунтин.
You know, things worked out… pretty well for our friends up here on Bull Mountain.Трудно е да си далеч от семейството си, но нещата се наредиха добре.
Мога да потвърдя, че сайтът се наредиха добре за една нощ, и сега е на сървър натоварване на.
I can confirm that the site ran well overnight, and is now on a server load of.Monsta X също се наредиха в Топ 10 на класацията на Billboard за горещи албуми.
Monsta X also ranked in the Top 10 of Billboard's Heatseekers Albums chart and debuted at No. 10.Аз също знам, има 3 хвърчила, които са играли толкова актуализирате BIOS с Windows и се наредиха на дънната платка!
I also know there a 3 dragons who played it to update the BIOS in Windows and ran out the motherboard!Другите ни момчета се наредиха съответно 24 място Юлий Цанев, 49 място Велизар Златанов.
Our other boys ranked respectively 24th place Juliy Tsanev, 49th place Velizar Zlatanov.Един пролетен следобед,дузина служители се наредиха пред офиса на Freedom Mortgage в Mount Laurel, N.J.
One afternoon this spring, a dozen orso employees lined up in front of Freedom Mortgage's office in Mount Laurel, N.J.Следват Естебан Окон и Валтери Ботас, а Кими Райконен иСебастиан Фетел се наредиха седми и осми в квалификацията.
Next are Esteban Okon and Valter Botas, while Kimi Raikkonen andSebastian Vettel ranked seventh and eighth in the qualification.Хиляди жени се наредиха на опашки пред магазините на известната в цял свят верига, чакайки с часове, за да изживеят своята мечта.
Thousands of women lined up in front of shops of the world famous chain, waiting for hours to materialize their dream.Някои от тях пристанаха на Кирил Йорданов,срещу когото уж демонстрираха, други се наредиха на барикадата редом с ГЕРБ, трети с БСП….
Some of them went to Kiril Yordanov,against whom they had allegedly demonstrated; some ran to the barricades with GERB, others with the BSP….Един пролетен следобед,дузина служители се наредиха пред офиса на Freedom Mortgage в Mount Laurel, N.J., за да се снимат.
One afternoon last spring, a dozen orso employees lined up in front of Freedom Mortgage's office in Mount Laurel, NJ, to get their picture taken.За огромна радост и гордост на своите родители, преподаватели ина цялата мюсюлманска общност в България сред финалистите в състезанието тази година се наредиха и две от момчетата от страната ни.
For a great happiness and pride of their parents, teachers andthe entire Muslim community in Bulgaria among the finalists of the competition this year ranked also two from the boys from our country.
