Примери за използване на Се отличи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вярвам, че всеки трябва да се труди, за да се отличи.
HiPP се отличи в прилагането на тези принципи в сектора на покупките.
HiPP has excelled in implementing these principles in the field of purchasing.Точно 20 минути по-късно Серхио счупи каръка,докато Стърлинг се отличи с втора асистенция.
Peugeot 3008 се отличи както с външния, така и вътрешния си дизайн.
И в идния случай спорът с участието на Севиля ще се отличи с голям брой голове.
And in the next case, the dispute with the participation of Seville will be marked by a large number of goals.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Новото Peugeot 3008 се отличи както с външния, така и вътрешния си дизайн.
The new Peugeot 3008 SUV stood out as much for its exterior design as for its interior design.От старта Хъдърсфийлд ще покаже качествен футбол и ще се отличи с първи точки за кампанията.
Since the launch Huddersfield will show quality football and will be marked by the first points of the campaign.Aspire R7 се отличи във всички аспекти и спечели наградата сред 1281 конкурентни продукта.
Задаващият се реванш отново ще се отличи с много голове, като още през първата част ще има най-малко един.
Upcoming rematch will again be marked by many goals as in the first part will have at least one.Тези производствени среди дават студенти опитът и дисциплината им е необходима,за да се отличи в своята кариера.
These production environments give students the experience anddiscipline they need to excel in their careers.Тази концепция бързо се отличи като най-забележителната характеристика в новите дизайнерски разработки на Лъва.
This concept quickly stood out as the most distinctive attribute of recent Lion designs.То се отличи с много динамичен футбол и изобилие от възможности за вкарване на гол, но едва две от тях бяха използвани.
It was marked by very dynamic football and plenty of options for the introduction of goal, but only two of them Работата по проекта се отличи с висока креативност, бързина и точност при спазването на зададените критерии.
The work on the project stood out with high creativity, speed and accuracy in meeting the set criteria.В силната конкуренция на още осем български компании МТГ-Делфин се отличи с предадените на клиентите си само за последната година осем кораба.
In the strong competition of eight more Bulgarian companies, MTG-Dolphin stood out with no less than eight ships delivered to customers in only a year.Млад човек, който се отличи в математиката и науката, въпреки, че прикри добре ученолюбивата си страна.
A young man who excels in math and science, although he hides the academic side well.(ALL CHUCKLING).Новият в редиците на Депортиво- Селсо Борхес се отличи с добра игра срещу Райо Валекано, където вкара и двата гола при победата.
The new addition to the ranks of Deportivo-Celso Borges excels with a good game against Rayo Vallecano, where he scored both goals in the victory.Щандът на APS отново се отличи с впечатляващото пространствено решение и умело представения корпоративен стил.
The stand of Aps again could be distinguished by its impressive space solution and skillfully presented corporate style of the company.В последната минута на добавеното време пък рекордната покупка Райън Мейсън затрудни Тибо Куртоа, нобелгийският страж се отличи с брилянтна намеса.
In the last minute of stoppage time did record signing Ryan Mason difficult Thibaut Courtois, butthe Belgian guard was marked by a brilliant intervention.Първото полувреме не се отличи с нищо запомнящо се освен с няколкото сравнително добри шанса за англичаните.
The first half was marked by not anything memorable except the few relatively good chance for the English.Модерното продължение на добро начинание беше възможно благодарение на инициативата на французин,който в края на XIX се отличи от бурни социални дейности.
The modern continuation of a good endeavor was made possible by the initiative of a Frenchman,who at the end of XIX distinguished himself by stormy social activities.Този мъж се отличи в обучението си и вярваме, че жените на Земята ще проявят интерес и желание да изживеят навлизане с него.
This man has excelled in his training and we are confident that women of Earth will be both interested in and willing to experience insertion with him.Габриел Рийз, 6 януари, Габриел Рийс е американска професионална спортистка, която се отличи със спортния волейбол, а също така е завършен модел, писател и фитнес експерт….
Gabrielle Reece is an American professional athlete who excelled in the sports volleyball and is also an accomplished model, writer, and fitness expert.С 4 гола за евродепутатите се отличи Салваторе Яколино, който се оказа юноша на„Палермо”, още два гола заби сънародникът му Марио Мауро.
With 4 goals for MEPs distinguished himself Salvatore Iacolino who turned out to be a young player of Palermo, two more goals scored his compatriot Mario Mauro.Tipo се отличи с прецизната си конструкция, с използването на иновативни производствени технологии и висококачествени материали, гарантиращи надеждност и качество.
The Tipo stood out for its accurate construction employing innovative manufacturing technologies and high-quality materials to guarantee reliability and quality.Самоограничение- прокрастинаторът ограничава себе си от подсъзнателния страх, че ще бъде успешен,ще се отдели от масата, ще се отличи.
Self-limitation- the baffler limits himself from the subconscious fear that he will Тренчин се отличи с феноменалните съперничества с Олимпия Любляна в миналата фаза от надпреварата като в края на краищата оцеля и попадна в заключителния етап.
Trencin was marked by phenomenal rivalries with Olympia Ljubljana in the last phase of the race as ultimately survived and ended up in the final stage.Моментът беше много сходен с епизода с аржентинската звезда Диего Марадона,който също се отличи в мача срещу британците на Световното първенство през 1986 година.
The moment was very similar to the episode with the Argentine star Diego Maradona,who also distinguished himself in the match against the British at the 1986 World Championships.Когато даден гражданин се отличи, той с предпочитание се призовава да служи на държавата, но не по привилегия, а по заслуги, като бедността не е пречка за никого….
When a citizen distinguishes himself, then he is preferred to the public service, not as a matter of privilege, but as a reward for merit; and poverty is not a bar…‘These….Каним ви да надникнете зад кулисите на лондонския фестивал на дизайна,който за поредна година се отличи с особено внимание към новите материали и нестандартно мислещите млади творци.
We invite you to look behind the curtain of the London design festival,which once again was marked by its careful attention to new materials and desires of the young designers.Когато даден гражданин се отличи, той с предпочитание се призовава да служи на държавата, но не по привилегия, а по заслуги, като бедността не е пречка за никого….
When a citizen distinguishes himself, then he will be called to serve the state, in preference to others, not as a matter of privilege, but as a reward of merit; and poverty is no bar.
