Примери за използване на Се пенсионираха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори тези, които се пенсионираха.
Някои се пенсионираха преждевременно.
Дори тези, които се пенсионираха.
Even those who are retired.Някои се пенсионираха преждевременно.
Some have retired prematurely.Дори тези, които се пенсионираха.
Even for us who are retired.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пенсионираният служител
пенсиониран учител
пенсиониран професор
пенсиониран полицай
пенсиониран полковник
пенсиониран съдия
пенсиониран генерал
пенсиониран инженер
пенсионирани работници
пенсиониран офицер
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Най-добрите и най-свестните напуснаха или се пенсионираха.
Четирима колеги се пенсионираха.
All four officers have retired.След като се пенсионираха, си купиха къща на село.
After they retired, Дори тези, които се пенсионираха.
Even the ones that are retired.Чудовища завършиха мисията си на Земята и се пенсионираха.
The cockroaches completed their mission on Earth and retired.От както моите родители се пенсионираха, всичко, което искат да правят, е да залагат пари.
Ever since my parents retired, all they seem to want to do is gamble my money away.Хлебарките завършиха своята мисия на Земята и се пенсионираха.
The cockroaches completed their mission on Earth and retired.Те се класираха последни на олимпиадата и се пенсионираха за да рекламират алкохолни напитки.
They came in last at the Olympics and retired to promote alcoholic drinks.Родителите на майка ми се пенсионираха преди около пет години и изглежда, че водят живот, по-активен от моя!
My mother's parents both retired about five years ago, and it seems they're leading a life more active than mine!По-рано в консултациите за жени само лекарите работеха,които в крайна сметка се пенсионираха, а други специалисти дойдоха на мястото си.
Previously, in the women's consultation, only doctors worked,who eventually retired, and other specialists came to their place.В ГДР жените се пенсионираха на 60 години, така че преди пет години щях да си взема паспорта и да пътувам до Америка.
In East Germany, women retired at 60, so I would have picked up my passport five years ago and traveled to America.Другите момчета, с които играех, те такова… някои станаха търговци на коли, просто ей така, други отвориха застрахователни компании,след като се пенсионираха.
Other guys I played with, В ГДР жените се пенсионираха на 60 години, така че преди пет години щях да си взема паспорта и да пътувам до Америка.
In East Germany, women retired at 60, so I might have picked up my passport 5 years ago in addition to traveled to America.В наши дни родителите просто оставиха работата, която бяха държали по-голямата част от живота си, исе преместиха на постоянна почивка, когато се пенсионираха.
In our parents' days, people simply left the job Генералите Паша и Каяни се пенсионираха и според слуховете са разследвани за корупция по време на службата им.
Generals Pasha and Kayani have retired and both are reported to be under investigation for corruption during their time in office.Вярно е, че за европейците ще бъде изключително трудно да направят това- през декември двама от тримата останали съдии на Апелативния съд на СТО, основният съд за разрешаване на спорове между членове на организацията, се пенсионираха.
In December it became known that two of the three remaining judges of the court of Appeal WTO(body to resolve disputes among members) retired.Скоро се пенсионирах.
Recently retired.Сър Алекс се пенсионира след година?
Sir Alex retired in 2013?Хал се пенсионира.
Hal retired.През януари тази година аз се пенсионирах след дълги години работа в съда.
I retired in February after working 40 years in financial services.Точно се пенсионирах.
Just retired.Официално се пенсионирах.
Now officially retired.Тя се пенсионирала миналата седмица.
She just retired last week.Точно се пенсионирах.
I literally just retired.Откакто се пенсионирах работя като частен учител.
Since I retired I worked as a private teacher.
