Какво е " СЕ ПОВРЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• breaks down
• is damaged
• failed
• gets damaged
• becomes damaged
• malfunctioned
• is corrupted
• broke down
• fails

Примери за използване на Се поврежда на Български и техните преводи на Английски

Двигателят се поврежда.
The engine fails.

Понякога магнитната лента се поврежда.
Sometimes the magnetic strip gets damaged.

Нечия кола се поврежда.
A man's car breaks down.

По време на пътя обаче и колата се поврежда.
During the fight, the car was damaged too.

Вашият автомобил се поврежда някъде в Европа.
Your car gets damaged in an area of the country.

ДНК в нашите клетки се поврежда.
The DNA in our cells gets damaged.

Колата ви се поврежда и нямате пари да я поправите?
Your car broke down and you have no money to fix it?

Но внезапно колата й се поврежда.
But suddenly her car breaks down.

Колата на една жена се поврежда и някакъв мъж й я поправя.
A woman's car breaks down and a man repairs it.

Веднъж повреден, винаги се поврежда.
It would seem once damaged, always damaged.

Колата ви се поврежда и нямате пари да я поправите.
The car breaks down and you don't have money to fix it.

Тогава заедно с теб се поврежда целият двигател.
As a result the whole engine breaks down together with you.

Всяко нещо се поврежда правопропорционално на стойността си.
Things are damaged in direct proportion to their value.

Моторът му обаче се поврежда в осмата обиколка.
Unfortunately, the engine malfunctioned at the eighth stage.

Качваш се на самолет. Той излиза. Двигателят се поврежда.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.

Radmin VPN не се поврежда след месеци непрекъсната работа.
Radmin VPN does not malfunction after months of continuous operation.

Сеска не е единствената, която знае как се поврежда фазер.
Seska's not the only one who knows how to cause a phaser malfunction.

Когато колата му се поврежда в Казахстан, той просто продължава пеш.
When his car breaks down in Kazakhstan, he decides to continue on foot….

Всички деца са влюбени във войника. Изведнъж играчката се поврежда.
All children get in love with the soldier. Suddenly the toy breaks down.

Обикновено, ако LCD е смачкан, дигитайзерът също се поврежда в процеса.
Normally, if an LCD is crushed, the digitizer also gets damaged in the process.

На всеки няколко дни в света се поврежда поне един от 428 подводни кабели.
One of the estimated 428 undersea cables worldwide is damaged every couple of days.

И затова именно всеки, който се събужда по-рано, се поврежда.
And this is why everyone, who wakes up prematurely, becomes damaged.

След като автобусът се поврежда, двамата решават да наемат кола до Сиатъл.
When their bus breaks down, the two decide to rent a car and drive all the way to Seattle.

Умира на 05.09.2013, когато неговия шинук се поврежда над Джелалабад, Афганистан.
Died September 5th, 2013, when his Chinook failed mechanically over Jalalabad, Afghanistan.

Колата на жертвата се поврежда, Н. Суб. минава случайно, казва си:"Дявол да го вземе защо пък не?".
Victim's car breaks down, the unsub happens by, he says,"what the hell? Why not?".

Сухаил, имунологист, казва че ракът се развива, когато в ДНК-то на нашите клетки, ядрото се поврежда.
Mahmoud Suhail, an immunologist, says cancer develops when the DNA in the cell nucleus is damaged.

На борда има и магнетофон, който се поврежда на 24 май 1973 г. или след 730 дни от началото на мисията.
Carried an onboard tape recorder which failed after 730 replays on 24 May 1973.

Сухаил, имунологист, казва че ракът се развива, когато в ДНК-то на нашите клетки, ядрото се поврежда.
Suhail, an immunologist, says that cancer develops when the DNA in our cells' nucleus is corrupted.

Дизеловият му двигател се поврежда само няколко часа по-късно, принуждавайки капитана да изпраща сигнали за помощ.
Its diesel engine failed a few hours later, forcing the captain to send distress signals.

Сухаил, имунологист, казва че ракът се развива, когато в ДНК-то на нашите клетки, ядрото се поврежда.
Suhail reported that cancer is developed when the DNA of the nucleus in our cells is corrupted.

Как да използвам "се поврежда" в изречение

BG Всички права запазени. Главата не се поврежда и не се сваля.

VDP3108B се поврежда САМО при токов удар и посещение при пишман майстор.

I, 51. Телефонът ми се поврежда все вечер. △ Детето ѝ се разболяваше все пред ваканцията.

разкриването на кариери, провеждането на минногеоложки и други дейности, с които се поврежда или изменя ландшафта;

Противоударният часовникът е със стабилна конструкция, която не се поврежда от силни вибрации и външни удари.

И като го вземеш внимавай с маркуча високо налягане - лесно се поврежда при усукване/преплитане и т.н..

По принцип свалянето на позлата, без да се поврежда предмета, става с т.нар. "сярна клетка" (sulfuric cell).

На тези климатици обикновенно се поврежда външната платка, така че в много сервизи се търкалят вътрешни платки.

Най-рано се започва с резитбата на ябълката, защото тя се поврежда помалко от зимни и повратни студове.

Системата работи, нещо (най-вероятно диск) се поврежда и подава сигнал. Системата продължава да работи, защото има резервни дискове.