Какво е " СЕ ПОДСЛУШВАТ " на Английски - превод на Английски

• are tapped
• were monitored
• are bugged
• are being monitored
• were listening

Примери за използване на Се подслушват на Български и техните преводи на Английски

Вие се подслушват.
You were listening.

Телефоните ми се подслушват.
My phones are tapped.

Вие знаете, че всички посолства се подслушват.
You know all embassies are bugged.

И двете линии се подслушват.
Both lines are tapped.

Вече знаехме, че телефоните ни се подслушват.
We knew that our phones were monitored.

Телефоните се подслушват!
The phones may be tapped.

Стационарните телефони се подслушват.
Hard lines are tapped.

Телефоните се подслушват.
Our phones are being tapped.

Почти сигурен съм, че тези телефони се подслушват.
I'm pretty sure these phones are tapped.

Телефоните му се подслушват.
All his phones be tapped.

Не можех да говоря от нас, телефоните се подслушват.
I couldn't talk from home. The lines are tapped.

Нашите телефони се подслушват.
Our phones are being tapped.

Домашните телефони на Меркулов и Турецки се подслушват.
Merkulov's and Turetsky's home telephones are tapped.

Мисля, че телефоните ни се подслушват и.
I think our phones are being tapped and.

Много хора се притесняват, че телефоните им се подслушват.
Some people are worried that their phone calls are being monitored.

Дори и да можех, всички телефони се подслушват, така или иначе.
Even if we could, all the telephones are tapped anyway.

Каза му, че телефонните разговори се подслушват.
After being told that the calls are monitored.

За нещастие, телефоните ви се подслушват… и ви следят".
Unfortunately, your phones are being tapped… and you're being followed".

Ако по време на битка съобщенията се подслушват…".
Regulation 46A."If transmissions are being monitored during battle.

Ето защо телефонните ти линии се подслушват и федералните са ти се лепнали като бълхи.
This is why your phone lines are tapped and the feds are crawlin' all over you like fleas.

Другата причина е, че се оказа, че те се подслушват тотално.
Or it turns out that they were listening all along.

Роднините ѝ се намират под постоянно наблюдение и телефоните им се подслушват.
They are subject to constant surveillance and their telephones are bugged.

Противници на правителството казват, че телефоните им се подслушват, а домовете им се наблюдават.
Government opponents say their phones are bugged and homes watched.

Роднините ѝ се намират под постоянно наблюдение и телефоните им се подслушват.
Both women are under constant surveillance by police and their phones are monitored.

Макар някои политици да казват, че телефоните им се подслушват, дори най-отявлените критици говорят напълно открито.
If some politicians say their phones are tapped, even the harshest critics speak fairly openly.

Някаква си Реджина от телефонната компания е казала на жена ми, че и двата ми телефона се подслушват!
Some woman named Regina at the phone company called her and said that both my lines are tapped. My home phone!

Бих се обадил по телефона за това, но линиите се подслушват… така че го отнеси лично на полковник Остерман в дома му.
I would telephone this information, but I'm sure the lines are tapped so deliver it personally to Colonel Ostermann at his home.

Робърт Маделин, един от най-висшите британски представители в Европейската комисия, коментира, че участниците в търговските преговори на ЕС винаги са действали с презумпцията, че комуникациите им се подслушват.
Senior European Commission official Robert Madelin said EU trade negotiators always assumed their communications were monitored.

За какво изобщо за ни политици, които трябваше да научат благодарение на Уикилийкс и Едуард Сноудън, че телефоните им се подслушват, и че имейлите им се четат от англоговорящи шпиони, и след това реагираха по такъв плах, муден и жалък начин на тези разкрития?
Why have politicians-- who had to learn, thanks to WikiLeaks and Edward Snowden, that their phones are tapped and their emails are read by English-speaking spies-- reacted in such a timid, slow and lame way to these revelations?

Телефонът ми се подслушва.
My telephones are tapped.

Как да използвам "се подслушват" в изречение

Wi-Fi улеснява хакерите в една и съща мрежа да се подслушват върху това, което правите.

„Агент 00359”, или как обикновените граждани се подслушват помежду си - тази неделя в bTV Репортерите

Депутатът от ГЕРБ обвини Бойко Рашков в опит да внуши, че се подслушват масово журналисти и политици

Цацаров: – Моля Ви господа, всички разговори се подслушват с цел подобряване на качеството на обслужване !

- Какво трябваше да направи комисията, след като се разбра, че незаконно се подслушват политици, магистрати и журналисти?

Тоест – самият Борисов, макар и без да го каже направо, не остави съмнение, че се подслушват всички.

(3) Разговорите по време на срещите не могат да се подслушват или записват, но срещите могат да бъдат наблюдавани.

До коментар [#6] от "EU defender":Демек...всички се подслушват в люлката на демокрацията в Азия.Не говори добре за Южна Корея.

10. До скоро смятах за мит възможността да се подслушват разговори чрез телефонният ви апарат, когато е на стендбай-не е мит.

Този Радев беше казал че е хубаво да се подслушват гражданите незаконно както правеше Цвъ а сега ще ни набутат Ципов-СС-хер Флик!Честито роби!