Какво е " ARE BEING MONITORED " на Български - превод на Български

• се наблюдават
• се следят
• са под наблюдение
• се проследяват
• се подслушват

Примери за използване на Are being monitored на Английски и техните преводи на Български

The patients are being monitored.
Пациентите са под наблюдение.

Should we inform our employees that office computers are being monitored?
Трябва да информираме нашите служители, че се наблюдават офис компютри?

They are being monitored daily.
Те биват наблюдавани ежедневно.

His family members are being monitored.
Членовете на семейството ѝ са под наблюдение.

This is a great benefit since other Mac users cannot effectively discover the keylogger when they are being monitored.
Това е от голяма полза, тъй като други потребители на Mac не може ефективно да открият Keylogger, когато те се следят.

Regulation 46A."If transmissions are being monitored during battle.
Ако по време на битка съобщенията се подслушват…".

Another 48 people who may have had contact with him before he was isolated are being monitored.
Още 4 души, за които се предполага, че са били в контакт с него, са под наблюдение.

They won't exploit you in any way for they are being monitored and checked by the relevant authority.
Аз нямам влияние там, тъй като те се следят и проверяват от одитори.

In most cases you should notify users of the device that they are being monitored.
В повечето случаи трябва да информира потребителите на устройството, че те се следят.

However, medicines with the black triangle are being monitored even more closely than others.
Лекарства с черен триъгълник обаче се проследяват дори още по-стриктно от останалите.

The government said surveillance has been increased at the airport“and suspicious patients entering Nepal are being monitored”.
Правителството заяви, че контролът на летището е засилен, и всички“подозрителни пациенти, влизащи в Непал, се наблюдават”.

Environmental quality indicators are being monitored continuously.
На полуострова непрекъснато се следят показателите на околната среда.

The government said that surveillance has been increased at Nepal's international airport“and suspicious patients entering Nepal are being monitored”.
Правителството заяви, че контролът на летището е засилен, и всички"подозрителни пациенти, влизащи в Непал, се наблюдават".

Members of her household are being monitored.
Членовете на семейството ѝ са под наблюдение.

According to the Bulgarian foreign minister, there will be no disagreements regarding what exactly means a full implementation of the truces because there are certain numbers that are being monitored.
Според българския външен министър няма да има разногласия относно разбирането какво точно означава пълно прилагане на примирието, тъй като има определени числа, които се следят.

Other members of the family are being monitored.
Членовете на семейството ѝ са под наблюдение.

The end-user should be able to get a clear and logical overview of all measurement systems, no matter how many machines are being monitored.
Крайният потребител получава възможност за лесен и удобен преглед на всички измервателни системи, без значение колко машини са под наблюдение.

This is a new process to label medicines that are being monitored closely by the regulatory authorities.
Европейският съюз(ЕС) въведе нов начин за обозначаване на лекарствата, които се проследяват изключително стриктно от регулаторните органи.

You are required to notify users of the device that they are being monitored.
От вас се изисква да информира потребителите на устройството, че те се следят.

Your child or employee will also be notified they are being monitored by device notifications and a tamper-proof icon.
Вашето дете или служител също ще бъде уведомена те се наблюдават от уведомленията на устройства и икона на защита от фалшификация.

If you're correct, perhaps our actions are being monitored.
Ако сте прав, може би действията ни се наблюдават.

The Board has confirmed that fifteen pregnant women are being monitored in case they suffer from this poisoning, which can be lethal for children and mothers.
Бордът потвърди, че петнадесет бременни жени се наблюдават в случай, че страдат от това отравяне, което може да бъде смъртоносно за деца и майки.

Some people are worried that their phone calls are being monitored.
Много хора се притесняват, че телефоните им се подслушват.

Our spy software can be configured to alert the user they are being monitored, or it can run totally invisible to the user.
Нашата шпионски софтуер може да бъде конфигуриран да предупреждава потребителя те се наблюдават, или тя може да работи напълно невидим за потребителя.

Do you have a feeling that you are being monitored?
Имате ли чувството, че ви наблюдават?

A number of mitigation actions had to be put in place and are being monitored at the level of the Programme Control Group.
Необходимо е било да се приложат определени действия за смекчаване на риска. Тези действия се наблюдават на нивото на контролната група на програмата.

All electromagnetic emissions are being monitored.
Всички електромагнитни излъчвания се наблюдават.

Inform employees if they are being monitored.
Трябва да информира служителите, че те биват наблюдавани.

The European Union(EU) has introduced a new way of identifying medicines that are being monitored particularly closely.
Европейският съюз(ЕС) въведе нов начин за идентифициране на лекарства, които се проследяват изключително стриктно.

The European Union has introduced a new way of identifying medicines that are being monitored particularly closely.
Европейският съюз(ЕС) въведе нов начин за обозначаване на лекарствата, които се проследяват изключително стриктно от регулаторните органи.