Какво е " ARE BEING MOVED " на Български - превод на Български

• се преместват
• се движат
• се придвижват
• са преместени
• се местят

Примери за използване на Are being moved на Английски и техните преводи на Български

Chess pieces are being moved.
Фигурите на шаха са преместени.

Troops are being moved into Europe, including heavy equipment such as tanks and armoured cars.
Войските се местят в Европа, включително тежката техника като танкове и бронирани машини.

The hostages are being moved.
Заложниците са били преместени.

Criminals very often encroach upon the funds that are in the process of transportation, since significant amounts of money and currency, documents and metals of particular value are being moved.
Престъпниците много често посещават фондовете, които са в процес на транспортиране, тъй като се преместват значителни суми пари и валута, документи и метали от особена стойност.

Expectations and Speculation: Markets are being moved by expectations.
Очаквания и спекулация: Пазарите се движат от очаквания.

Undeserving people who do not follow the rules are being moved in front of them by federal government programs designed to benefit African-Americans, immigrants, and others they often regard with contempt.
Че“недостойни хора”, които“не следват правилата“, се движат пред тях с помощта на федерални държавни програми, погрешно възприемани като предназначени само за афро-американци, имигранти и други хора, към които често гледат с презрение.

Just so you know, all patients in the south wing are being moved.
Току-що разбрахме, че всички пациенти от южното крило са били преместени.

We have intel that prisoners are being moved from Black Bear on behalf of Al-Zuhari.
Имаме информация, че затворниците са преместени от Черната мечка от страна на Ал Зухари.

Your Spiritual Hierarchy has housing for you prepared in this large, uninhabited caves in Earth's interior and will come as the outer"Earth Changes", many of you and masses are being moved there to continue with your current incarnation in Earth, not"on" her.
Вашият Духовната Йерархия има жилища за вас, приготвени по този големи, необитаеми пещери в земната интериор и ще дойде като външните"Земята промени", много от вас и маси са се преместили там, за да продължи с текущата си инкарнация в Земята, не"на" нея.

I read in the local news how homeless people are being moved from one place to another and being ticketed from being in that place.
Вече четем и по вестниците как се местят хора от една община в друга и се регистрират по настоящ адрес.

The substantive nature of the goods determines the place of performance according to the territory, on which the final operations are carried out the final operations on the suitableness of the goods for use, or the territory from which the goods are being moved so as to be used.
Вещественият характер на стоките определя мястото на изпълнение в зависимост от територията, на която се извършват окончателните операции за готовността на стоките за използване, или територията, от която се придвижват стоките, за да бъдат използвани.

Complete form 302 with a statement that the goods are being moved under their control and authenticate this statement by their signature, stamp and date.
Попълват формуляр 302 и вписват изявление, че стоките се придвижват под техен контрол, като заверяват това заявление с подпис, печат и дата.

New York Gov. Andrew Cuomo said trucks, snow movers and personnel are being moved to the south part of the state in anticipation of the storm.
Губернаторът на Ню Йорк Андрю Гуомо е заявил, че камиони, снегорини и личен състав се придвижват към южните части на щата, за да помогнат в разчистването на снега.

The whole thing is asymmetrical, because both hands are being moved at the same time and various parts of the brain are also being used at the same time.”.
Цялото това нещо е асиметрично, защото и двете ръце се движат по едно и също време и различни части на мозъка също се използват в същото време“.

Britain is also losing supervisory and clinical-trial capacities as operations are being moved elsewhere to remain able to test and approve drugs for the EU market.
Великобритания също губи капацитет за надзор и клинични тествания, тъй като много операции вече са се преместили в ЕС, за да останат в състояние да тестват и одобряват лекарства за пазара на ЕС след Brexit.

They believe that“undeserving people” who do not“follow the rules” are being moved in front of them by federal government programs they erroneously see as designed to benefit African-Americans, immigrants and others they often regard with contempt.
Те вярват, че“недостойни хора”, които“не следват правилата“, се движат пред тях с помощта на федерални държавни програми, погрешно възприемани като предназначени само за афро-американци, имигранти и други хора, към които често гледат с презрение.

Assets worth nearly 800 billion pounds($1 trillion) are being moved from Britain to new financial hubs in the European Union ahead of Brexit, consultancy EY….
Активи на стойност близо 800 млрд. паунда(1 трлн. долара) се преместват от Великобритания в нови финансови центрове в Европейския съюз преди Брекзит, съобщиха от консултантската компания EY.

They're being moved to holding pens while a dividing wall is built.
Те са преместени в клетки, докато бъде построена разделителната стена.

Not all auto insurance insurance policies cowl autos while they're being moved by a car delivery company.
Не всички автомобилни застрахователни компании покриват превозните средства, докато те се преместват от компаниите за специализирана пътна помощ.

The convoy is being moved to original destination.
Конвоят се движи към първоначалната точка.

Spector's being moved.
Местят Спектър.

The painting, it's being moved.
Картината, местят я.

This piece of sail material is being moved by nothing more than light.
Това парче от лодката се мести от светлината.

You mean your body's being moved.- No! I'm running?
Искаш да кажеш, че го местят?

My name's been moved.
Името ми е било преместено.

The wall's been moved.
Стената е преместена.

Body's been moved.
Тялото е било преместено.

That refrigerator's been moved a lot.
Хладилникът е местен често.

This body's been moved before, Doctor.
Това тяло е било местено и преди, докторе.

The disciplinary hearing's been moved up an hour.
Дисциплинарното изслушване беше преместено с час.