Какво е " WERE MONITORED " на Български - превод на Български

• са наблюдавани
• бяха наблюдавани
• били наблюдавани
• са проследявани
• били проследени
• били проследявани
• са мониторирани
• са следени
• се подслушват
• са проследени

Примери за използване на Were monitored на Английски и техните преводи на Български

Animals were monitored daily.
Животните се наблюдават ежедневно.

We knew that our phones were monitored.
Вече знаехме, че телефоните ни се подслушват.

They were monitored for 4 weeks.
Те са наблюдавани в продължение на 4 месеца.

His phone calls were monitored.
Телефонът му разговори са били наблюдавани.

Women were monitored for 20 years.
Жените са били наблюдавани в период от 20 години.

Toda placed these flies individually into tubes that were monitored with infrared beams.
Тода поставя тези мухи индивидуално в тръби, които са наблюдавани с инфрачервени лъчи.

They were monitored for 12 weeks.
Те са били наблюдавани в продължение на 12 седмици.

The participants were monitored daily.
Участниците са били наблюдавани ежедневно.

They were monitored for five years.
Те са били проследени в продължение на пет години.

After surgery, patients were monitored for 30 days.
След операцията, пациентите са наблюдавани в продължение на 30 дни.

They were monitored for 10 years.
Те са били проследявани в продължение на десет години.

The participants' cholesterol levels were monitored throughout the study period.
Нивата на холестерола на участниците са били наблюдавани по време на периода на проучването.

They were monitored during 12 weeks.
Те са били наблюдавани в продължение на 12 седмици.

All of these toxicities except effects on MPS were monitored clinically.
Всички тези токсичности, с изключение на ефектите върху моноцитната фагоцитна система(MPS), са проследени клинично.

Patients were monitored for 1 year.
Пациентите са наблюдавани в продължение на една година.

While at the University at Bonn, Marx joined the Poets' Club, a group containing political radicals that were monitored by the police.
В Бон той става член на Клуба на поетите, група, състояща се от политически радикали, които по това време са следени от полицията.

Patients were monitored for seven days.
Пациентите били наблюдавани в продължение на 7 години.

As a part of the YOUTH programme, problems in connection with the success of graduates from various types of educational institutions in the job market were monitored.
В рамките на програмата YOUTH е наблюдавана проблематиката, свързана с реализацията на абсолвентите от различен тип образователни институции на пазара на труда.

The patients were monitored for seven years.
Пациентите били наблюдавани в продължение на 7 години.

Senior European Commission official Robert Madelin said EU trade negotiators always assumed their communications were monitored.
Робърт Маделин, един от най-висшите британски представители в Европейската комисия, коментира, че участниците в търговските преговори на ЕС винаги са действали с презумпцията, че комуникациите им се подслушват.

All volunteers were monitored for four years.
Доброволците са наблюдавани в продължение на 4 години.

They were monitored over the course of seven years, during which there were around 3,800 deaths, 3,589 of which were attributed to heart disease.
Те били наблюдавани в течение на седем години, през които били регистрирани около 3800 смъртни случая, от които 3 589 са били в следствие на сърдечни заболявания.

The participants were monitored for one year.
Участниците са наблюдавани в продължение на една година.

They were monitored to determine their metabolic rate, heart rate, and core temperature.
Те бяха наблюдавани, за да се определи тяхната метаболизма, сърдечната честота, и вътрешна температура.

Children in these studies were monitored for six weeks post vaccination.
В тези изпитвания децата се наблюдават шест седмици след ваксинацията.

After the Nazi seizure of power in 1933, his youth work had to cope with increasing repressions by the government authorities and his activities were monitored by the Gestapo.
След нацисткото изкачване на власт през 1933 г., младежката му работа трябва да се справи с нарастващите репресии от правителствените власти, а дейността му е наблюдавана от Гестапо.

Both groups were monitored for 6 months.
Двете групи са били проследявани в продължение на 6 месеца.

Patients received daclatasvir 60 mg once daily, sofosbuvir 400 mg once daily, and ribavirin(600 mg starting dose) for 12 weeks and were monitored for 24 weeks post treatment.
Пациентите са получавали даклатасвир 60 mg веднъж дневно, софосбувир 400 mg веднъж дневно и рибавирин(начална доза 600 mg) в продължение на 12 седмици и са проследявани за 24 седмици след лечението.

All were monitored for a median of 4.7 years.
Всички участници били проследявани за период средно от 4, 7 години.

They examined data from 4257 adolescents whose movements were monitored with accelerometers for at least 10 hours a day.
Те изследвали данните за 4257 подрастващи, чиито придвижвания били проследени с акселерометри в продължение на минимум 10 часа в денонощието.