Какво е " ARE TRACED " на Български - превод на Български

• се проследяват
• са проследени
• проследена е
• са проследими

Примери за използване на Are traced на Английски и техните преводи на Български

Many attacks are traced to US territory.
Много атаки са проследими до територията на САЩ.

Systems are built out of values, and value-ranks are traced in ethics.
Изграждат се системи от ценности и в етиката се проследява подреждането на ценностите.

Lot transactions are traced in a dedicated log.
Трансакциите по партида се проследяват в отделен регистър.

EU are traced by the third services listed below and are shared with MOTOINTERCOM. EU.
EU, се проследява от третите услуги, изброени по-долу, и се споделят с MOTOINTERCOM. EU.

Many of the attacks are traced to US territory.
Много атаки са проследими до територията на САЩ.

They are traced just by their known anatomical path along vasculature.
Те са проследени само от техния познат анатомичен път по дължина на съдовете.

Signal interconnections are traced on signal planes.
Сигнал взаимовръзки са проследени на сигнал равнини.

Developers are traced in detail each location games that led to the title of one of the best games of fantasy.
Разработчиците са проследени подробно всяко място игри, довели до заглавието на една от най-добрите игри на фантазията.

The history of the Dryanovo Monastery and its role of a cultural centre during the years of Turkish yoke are traced.
Проследена е историята на Дряновския манастир и ролята му на културен център през годините на турското владичество.

Lot transactions are traced in a dedicated log. View Data Sheet.
Трансакциите по партида се проследяват в отделен регистър. View Data Sheet.

This game is a fantasy, so all the characters and their surroundings are traced in the best traditions of the genre.
Тази игра е една фантазия, така че всички герои и техните околности са проследени в най-добрите традиции на жанра.

Baroque motifs are traced in everything- decoration, furniture, textiles and accessories.
Барокови мотиви са проследени във всичко- декорация, мебели, текстил и аксесоари.

In this video, the ancient religion of Babylon and its origins are traced through historic time to the very time in which we live.
В това видео, древната религия на Вавилон и неговите корени са проследени чрез историческия път до времето в което живеем.

The main difference of this type from others is that strong intra-family relations between different generations are traced.
Основната разлика от този тип в сравнение с другите е, че се проследяват силните вътрешно-семейни отношения между различните поколения.

The dynamics of these factors are traced before and after the economic crisis.
Проследена е динамиката на тези фактори преди и след икономическата криза.

According to the third, which occurs in Greek mythology, the Sphinx is an eerie winged monster with a female head named Sphingo(the roots of the word“choke” are traced in this name).
Според третото, което се среща в гръцката митология, Сфинкса е зловещо крило чудовище с женска глава наречена Сфинго(корените на думата"задуши" са проследени в това име).

All steps of a workflow are traced and can be subject to a specific report.
Всички етапи от работния процес се проследяват и могат да бъдат предмет на определен доклад.

Extraction processes are carried out in order to obtain a fair extraction, for they are traced short and widely spaced in time.
Екстракция процеси се извършват с цел получаване на справедливо екстракция, защото те са проследени кратко и широко разположени във времето.

The edges of the cut surface are traced with an edge planer, but only the side that later faces outward.
Краищата на отрязаната повърхност се проследяват с рендосан ръб, но само страната, която по-късно е обърната навън.

In Deuteranopia and strong Deuteranomalia only the Red line is traced, and in the case of mild Deuteranomalia both lines are traced but the Red line is easier to follow.
При деутеранопия и силна деутераномалия само червената линия се проследява, а при пациенти с по-слаба деутераномалия и двете линии се проследяват, но по-лесно това се извършва с червената.

Then the details(body and wings) are traced on the typewriter, are turned out, packed.
След това детайлите(тяло и крила) са проследени на пишеща машина, са изложени, опаковани.

In a subsequent pass, rays are traced from the eye into the scene to determine the visible surfaces, and the photon map is used to estimate the illumination at the visible surface points.[8][9] The advantage of photon mapping versus bidirectional path tracing is the ability to achieve significant reuse of photons, reducing computation, at the cost of statistical bias.
В следващия етап се проследяват лъчи от окото към сцената, за да се определят видимите повърхности, и фотонната карта се използва за оценка на осветяването на видимите точки на повърхността.[1][2] Предимството на фотонните карти спрямо двупосочното проследяване на пътища е възможността да се постигне значително повторно използване на фотони, като изчисленията се намаляват на цената на известно статистическо отклонение.

On the walls are bright posters and photographs in which the child's hobbies are traced- cartoon stories, favorite musicians and actors, sports and technology subjects;
На стените има ярки плакати и снимки, в които са проследени хобитата на детето- истории за карикатура, любими музиканти и актьори, спортни и технологични предмети;

In a subsequent pass, rays are traced from the eye into the scene to determine the visible surfaces, and the photon map is used to estimate the illumination at the visible surface points.
В следващия етап се проследяват лъчи от окото към сцената, за да се определят видимите повърхности, и фотонната карта се използва за оценка на осветяването на видимите точки на повърхността.

In Pieve Santo Stefano there is a huge archive of personal notes and letters from different people, where some details from their lives and secrets are traced, as well as new facts are discovered in the history of Italy.
В Пиево Санто Стефано има огромен архив от лични бележки и писма от различни хора, където се проследяват някои подробности от техния живот и тайни, както и нови факти са открити в историята на Италия.

During this period are traced 98 patients in age 52-92 years, as the ratio of men/women is 52/46 years.
През този период са проследени 98% във възрастова граница 52- 92 години като съотношението на мъже/жени е 52/46 год.

Then add by including polygamy on the list of dubious practices you tarnish a religious tradition whose roots are traced to biblical figures such as Abraham, Jacob, Moses defiling them as immoral and dirty.
Добави още:"Чрез включването на полигамията в списъка на съмнителните обичаи, вие петните религиозната традиция, чиито корени могат да се проследят до библейски личности като Авраам, Яков, Мойсей, очерняйки ги като неморални и непочтени.".

In an initial pass, energetic photons are traced along rays from the light source so as to compute an estimate of radiant flux as a function of 3-dimensional space(the eponymous photon map itself).
При първоначалния етап енергийните фотони се проследяват по лъчи от източника на светлина, за да се изчисли оценката на лъчистия поток като функция на триизмерното пространство(точно това е въпросната фотонна карта).

This integration of eye-based and light-based rays is often expressed as bidirectional path tracing, in which paths are traced from both the eye and lights, and the paths subsequently joined by a connecting ray after some length.[6][7].
Това съчетаване на лъчи, изпращани откъм окото и откъм светлинните източници, често се реализира като двупосочно проследяване на пътища, при което пътищата се проследяват както от окото, така и откъм светлинните източници, и впоследствие се съединяват чрез свързващ лъч след определено разстояние.[1][2].

Only 1% of all bedwetting problems are traced to diabetes, infections, abnormalities of the bladder or kidney, or another medical condition.
Само 1% от всички проблеми, свързани с леглото, се проследяват на диабет, инфекции, аномалии на пикочния мехур или бъбреците или друго медицинско състояние.