Какво е " ПРОСЛЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• traced
• tracked
• followed
• monitored
• followed-up
• trace
• track

Примери за използване на Проследени на Български и техните преводи на Английски

Да не бъдат проследени.
Not to be tracked.

Тези неща може да бъдат проследени.
Those things can be traced.

Не бяхте проследени.
You weren't followed.

Не бяхме ограбени или проследени.
We were not robbed or followed.

Пациентите са проследени 30 дни.
The patients were followed for 30 days.

Те са били проследени в продължение на пет години.
They were followed for five years.

Пациентите са проследени за 30 дни.
The patients were followed for 30 days.

Те са били проследени в продължение на пет години.
They were monitored for five years.

Дори не сме сигурни дали могат да бъдат проследени.
We're not even certain if we can track'em.

Но веднъж са проследени от турците.
But they were once traced by the Turks.

Средствата на активистите проследени от HFR Inc.
The resources of the activists tracked by HFR Inc.

Бомбите са проследени до Willem Goff.
The bombings were traced to Willem Goff.

И използват Биткойни, така че не могат да бъдат проследени.
And they use bitcoins so they can't be traced.

Те са били проследени в продължение на пет години.
And they have been tracked for 5 years.

Регистрационните номера проследени обратно до червено SUV.
The license plates tracked back to a red SUV.

Те също са проследени в страни 28 в световен мащаб.
They are also tracked in 28 countries worldwide.

Продукти ще бъдат проследени от материал, покупка.
The products will be traced from the material purchase.

Признаците за стареене на плацентата могат да бъдат проследени до ултразвук.
Signs of placenta aging can be traced to ultrasound.

И двете групи били проследени в продължение на 12 месеца.
Both groups were followed for 12 months.

Общите им очертания мога да бъдат проследени в(Hofman 2009: 4-23).
Their common outlines can be traced in Hofman 2009: 4-23.

Участниците са били проследени в продължение на 15 години.
Participants were followed for 15 years.

Пациента са проследени за 85, 12 месеца и са лекувани със стероиди;
Ninety-eight subjects were followed-up for 85.12 months and treated with systemic steroids;

Рок твърди таймери, проследени в хилядни от секундата.
Rock Solid timers, tracked in thousandths of a second.

Просто ако смъртта е естествена, вкъщи, сред близките, тогава процесите могат да бъдат проследени.
If death is natural, at home with relatives, then processes can be monitored.

Пациентите са проследени до средата на 44-ия месец.
The patients were followed up midpoint at 44 months.

Предупреждавай преди печат, записване или изпращане на файл, който съдържа проследени поправки или коментари.
Check Warn before printing, saving or sending a file that contains track changes or comments.

Руснаците ме проследени до Дарий и в Пентагона.
The Russians tracked me to Darius and into the Pentagon.

Пациентите са проследени за първичния резултат от ефикасността на смъртността от всички причини, инфаркт на миокарда или инсулт.
Patients were followed-up for the primary efficacy outcome of all-cause mortality, myocardial infarction, or stroke.

Участниците бяха проследени за средно 5, 9 години.
The participants were followed for an average of 9.5 years.

Коментари и проследени поправки(включително вмъквания, изтривания и промени във форматирането).
Comments and tracked changes(including insertions, deletions, and formatting changes).

Как да използвам "проследени" в изречение

Всички събитията могат да бъдат проследени във фейсбук страницата на Индологическа фондация “Изток-Запад”

Аналогични синтактични конструкции могат да бъдат проследени в руски и украински. Сравнете следното:

Проследени са част от връзките му с някои българските емигрантски политически и културни организации.

MS-13 е брутална улична банда, чиито корени могат да бъдат проследени до Централна Америка.

Cazeau et al – Епикардиален електрод – 6 пациента проследени 6 м. 1998 год.

Всички новини и предстоящи дейности, свързани с юбилейното представление могат да бъдат проследени тук:

С огромен интерес бяха проследени и демонстрациите на представителите на Централния полицейски таекуон-до клуб.

Chevrolet Aveo дава най-много дефекти от всички проследени модели НАЙ-ДОБРИТЕ АВТОМОБИЛИ НА 6-7 ГОДИНИ 1.

Поръчки, изпратени чрез куриерска поща могат да бъдат проследени само. Въздушна поща не е trackable.