Какво е " ПРОСЛЕДЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• monitored
• tracked
• followed
• followed-up
• traced
• monitors

Примери за използване на Проследявани на Български и техните преводи на Английски

Запазите до 50 проследявани пратки.
Save up to 50 tracked shipments.

Паричните потоци трябва да бъдат проследявани.
The federal monies must be tracked.

Пациентите бяха проследявани ежемесечно.
Patients were followed monthly.

Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани.
Patients should be followed closely.

Х-надпечатано върху проследявани изображения.
X-overprinted on traced images.

Пациентите са проследявани в продължение на 30 дни.
The patients were followed for 30 days.

Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани.
Patients should be carefully monitored.

Участниците са проследявани до 2011 г.
Participants were followed until 2011.

Тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани.
These patients should be carefully monitored.

Участниците са проследявани до 2011 г.
The participants were followed-up till 2011.

От 22 проследявани птици към момента са живи само 2.
Only 2 of the 22 tracked birds are alive presently.

Те биват по-лесно проследявани и контролирани;
They are more easily tracked and controlled;

Нивата на хемоглобина трябва да бъдат редовно проследявани.
Hemoglobin levels should be regularly monitored.

Всички пациенти са проследявани поне 1 година.
All patients were followed for at least 1 year.

Поръчки, пътуващи с Български пощи, не могат да бъдат проследявани.
Orders, performed by Bulgarian posts cannot be traced.

Участниците са проследявани в продължение на три месеца.
Participants were tracked for 3 weeks.

Серумните електролити и креатинина трябва да бъдат често проследявани.
Serum electrolytes and creatinine should be monitored frequently.

Участниците са проследявани в продължение на три месеца.
Participants are followed for 3 months.

При тези пациенти хематологичните параметри трябва да бъдат внимателно проследявани.
In such patients haematological parameters should be carefully monitored.

Пациенти лекувани и проследявани за резистентностb.
Patients treated and monitored for resistanceb.

Ваксинираните с анамнеза за фебрилни гърчове трябва да бъдат стриктно проследявани“.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed-up.”.

Двете групи са били проследявани в продължение на 6 месеца.
Both groups were monitored for 6 months.

Пациентите, които получават преднизон и Victrelis, трябва да бъдат подходящо проследявани.
Patients receiving prednisone and Victrelis should be monitored appropriately.

Участниците са проследявани в продължение на три месеца.
Participants were followed for three months.

Поради това анонимните сигнали, получавани по вътрешни канали, следва да бъдат старателно проследявани.
Anonymous reports received through internal channels should therefore be diligently followed-up.

Участниците са проследявани в продължение на три месеца.
The participants were tracked for three years.

Ще бъдете внимателно проследявани, ако случаят е такъв.
You will be carefully monitored if this is the case.

Всички пациенти са проследявани до оттеглянето им или до 3 години след рандомизирането.
All patients were followed-up until withdrawal or up to 3 years after randomisation.

Пациентите трябва да бъдат проследявани за контрол на гърчовете.
Patients should be monitored for seizure control.

Всички пациенти са проследявани в продължение на 24 седмици след лечението.
All patients were followed for 24 weeks post-treatment.

Как да използвам "проследявани" в изречение

Забележка: Цената на хомеопатичен вторичен преглед, важи за пациенти редовно проследявани в Центъра.

Източници на "Дневник": Проследявани са електронни контакти на държавни служители, участвали в протестите

Пациентите в клиничните изпитвания са внимателно подбрани и проследявани отблизо при контролирани условия.

Пациентите са проследявани веднъж месечно /функционален анализ, кръвно-газов анализ/. При необходимост е предписвано лечение.

Oтчетите могат да бъдат проследявани чрез вградената функция за статистика на страниците предоставена от фейсбук.

В допълнение, ако не желаете да бъдете проследявани от Google Analytics, можете да инсталирате следното разширение:

Пациентите, включени в настоящото проучване, ще бъдат проследявани още две години за рецидиви на инфекцията. (ОИ)

На двумесечна възраст се установяват разширени странични вентрикули, проследявани ежемесечно ехографски до 4-ти месец, без динамика.

Дерматоскопската картина може да бъде фотографирана и лесно да бъдат проследявани съмнителни кожни лезии във времето.

Всички ирландски кученца ще бъдат микрочипирани и вече ще може да бъдат проследявани обратно до селекционера.