Какво е " ПРОСЛЕДЕНИ ОБРАТНО " на Английски - превод на Английски

• traced back
• tracked back

Примери за използване на Проследени обратно на Български и техните преводи на Английски

Защото ако не, те могат да бъдат проследени обратно тук.
Because if not, they can be traced back here.

Тези закони могат да бъдат проследени обратно до опашката края на 1960.
These laws can be traced back to the tail-end of the 1960s.

Свойствата на дървения материал могат да бъдат проследени обратно към неговия произход.
All wood can be traced back to its origin.

Предците му могат да бъдат проследени обратно до град Сарзана в северната част на Италия.
His ancestors can be traced back to the city of Sarzana in northern Italy.

Свойствата на дървения материал е възможно да бъдат проследени обратно към техния произход.
Lasers can be traced back to their origin.

Данни, които могат да бъдат проследени обратно до определено лице.
Information that can be traced back to a person.

Добра новина е, че трансмисиите на джъмпъра могат да бъдат проследени обратно към приемника.
Good news is, the jumper's transmissions can be traced back to a receiver.

Регистрационните номера проследени обратно до червено SUV.
The license plates tracked back to a red SUV.

Много от най-големите цивилни нововъведения могат да бъдат проследени обратно до военния произход.
Many of the greatest civilian innovations can be traced back to military origins.

Всички bitcoins в обращение могат да бъдат проследени обратно до такива coinbase сделки.
All bitcoins in circulation can be traced back to such coinbase transactions.

Първите следи от семейство Hügel в Елзас могат да бъдат проследени обратно до XV век.
The first traces of the Hugel family in Alsace can be traced back to the XVth century.

Най-ранните документи могат да бъдат проследени обратно до Германия през 16 век;
The earliest documents can be traced back to Germany in the 16th century;

Красиви графики, добре проследени обратно фонове, лесна работа и голям саундтрак ще задоволи всички.
Beautiful graphics, well traced back backgrounds, easy operation and a great soundtrack will please everyone.

Свойствата на дървения материал могат да бъдат проследени обратно към неговия произход.
Mixed lots could still be traced back to their origin.

Когато много изчезвания в крайна сметка бяха проследени обратно към Орочимару, Hiruzen знаеше, че това е дълга си да го убие.
When the many disappearances were finally traced back to Orochimaru, Hiruzen knew that it was his duty to kill him.

Това беше направено за мерките, които могат да бъдат проследени обратно до периода 2007- 2013 г.
This was done for the measures which can be traced back to the 2007-2013 period.

Ние използваме данни, които не могат да бъдат проследени обратно до конкретни физически лица, за да подпомагаме предлагането на продуктите и услугите ни както и за комуникация с посетителите на нашите страници.
We use data that cannot be tracked back to any natural person for internal purposes, to help us in offering our products and services and for interaction with visitors to our websites.

Повечето огнища екзема могат да бъдат проследени обратно към актуални и хранителна чувствителност.
Most eczema outbreaks can be traced back to topical and food sensitivities.

Психологическите разлики между двата профила могат да бъдат проследени обратно на вида на сметката.
The psychological differences between the two accounts can be traced back to the type of the account.

Учените показват, че виното на Земята може да да бъдат проследени обратно до 60 милиона години назад, и че е дори обсъжда в Библията.
Scientists have revealed that the wine of the Earth can be tracked back as far as sixty million years back, and that was even discussed in the bible.

Един от най-старите градове в Европа, историята на Сердика- Средец- София могат да бъдат проследени обратно около 7000 години.
One of the oldest cities in Europe, the history of Serdica-Sredets-Sofia can be traced back some 7000 years.

В крайна сметка всички писмени системи все още в употреба в света днес могат да бъдат проследени обратно до Шумер или Китай.
Ultimately, all the writing systems still in use around the world today can be traced back to Sumeria or China.

Лог файлове Логическите файлове се използват за съхраняване на IP адреси и други данни, които могат да бъдат проследени обратно към конкретен потребител.
Log files are used to store IP addresses and other data that can be traced back to a specific user.

Сертификат за проследяване на продукцията(COC) гарантиращ, че горските продукти, маркирани с името FSC®, могат да бъдат проследени обратно до сертифицираната гора, от която идват.
A chain-of-command(COC) certification ensures that forest products that carry the FSC label can be tracked back to the certified forest from which they came.

Много хора, особено тези, които са нови за бизнес, правят грешката на мислене само някои неща, които те правят онлайн считат за"търговия Истината е, че всичко, което правите онлайн, и които могат да бъдат проследени обратно към вашия бизнес, се счита за търговия, добри или лошо.
A lot of people, especially those new to business, make the mistake of thinking only certain things they do online count as"marketing. The truth is that everything you do online, and that can be tracked back to your business, counts as marketing; good or bad.

Той може да бъде проследен обратно до самият Авраам.
It can be traced back to the very beginning, to Abraham.

Физиотерапия може да бъде проследена обратно до древни времена.
Photography can be traced back to ancient times.

Той може да бъде проследен обратно до самият Авраам.
That can be directly traced back to Bahrain.

Оръжието бе проследено обратно към Кенеди Малой.
The gun was traced back to Kennedy Malloy.

Физиотерапия може да бъде проследена обратно до древни времена.
The history of Physiotherapy can be traced back to the ancient times.