Какво е " ПРОСЛЕДЕНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• tracked changes

Примери за използване на Проследени промени на Български и техните преводи на Английски

За навигиране през всички проследени промени и коментари натиснете Alt+R, H.
To navigate through all tracked changes and comments, press Alt+R, H.

За проследяване на промените или да редактирате документ с проследени промени в него, щракнете върху Отвори в Word.
To track your changes or to edit a document with tracked changes in it, click Open in Word.

Единственият начин да отстраните проследени промени от документ е да ги приемете или отхвърлите.
The only way to remove tracked changes in a document is to accept or reject them.

Преди да споделите документа си, премахнете всякакво маркиране, като приемате или отхвърляте проследени промени и изтривате коментари.
Before you share your document, remove any markup by accepting or rejecting tracked changes and deleting comments.

Единственият начин да изтриете тези проследени промени е да ги приемете или отхвърлите.
The only way to remove tracked changes in a document is to accept or reject them.

Важно: Единственият начин да отстраните проследени промени е да ги приемете или отхвърлите, а единственият начин да премахнете коментарите е да ги изтриете.
Important: The only way to remove tracked changes is to accept or reject them and delete the comments.

Може да проверяващите да подадат обратна информация само във формуляра за задачаили могат да вмъкват проследени промени и коментари в елемента itself?
Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?

Ако ще отпечатвате документ, който има проследени промени, изберете каква част от коректурата искате да видите в разпечатката.
If you're printing a document that has tracked changes, choose how much markup you want to see in the printout.

Новият изглед за редакция Обикновена коректура предоставя чист, опростен изглед на вашия документ, но въпреки това виждате къде са направени проследени промени.
A new revision view, simple markup, provides a clean view of your document and shows you exactly where tracked changes have been made.

Сравнение между документа се показва в третия екран и проследени промени показват разликите между оригиналния документ и коригиран документ.
The compared document appears in a third pane, and tracked changes indicate differences between the original document and the revised document.

Участниците разрешават ли да подават обратна информация само в полето коментари във формуляра за задачата, или могат също да вмъкват проследени промени и коментари в самия елемент?
Can reviewers submit feedback only in the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?

Когато отворите документ в Word Online, в който има проследени промени, те се запазват, като всички промени, които правите, също ще бъдат проследени..
When you open a document in Word Online that has tracked changes, they're preserved and any changes you make will also be tracked..

Новият изглед за редакция Обикновена коректура предоставя чист, опростен изглед на вашия документ, но въпреки това виждате къде са направени проследени промени.
A new revision view, Simple Markup, provides a clean, uncomplicated view of your document, but you still see indicators where tracked changes have been made.

Лицето, което изпълнява работния поток, има избор да позволява обратна връзка само във формуляра за задача или позволява проследени промени и коментари в самия елемент.
The person running the workflow has the choice of allowing feedback only in the task form, or also allowing tracked changes and comments in the item itself.

Когато поставите отметка в квадратчето Показвай скритата коректура при отваряне и запис, виждате всички проследени промени, които все още остават в даден документ, когато го отваряте или записвате.
When you check the Make hidden markup visible when opening or saving box, you see all tracked changes that still remain in a document when you open or save the document.

Участниците разрешават ли да подават обратна информация само в полето коментари във формуляра за задачата, или могат също да вмъкват проследени промени и коментари в самия елемент?
Are participants allowed to submit feedback only in the Comments field on the task form, or can they also insert tracked changes and comments in the item itself?

Ако тази опция е избрана, тогава за първи път, когато някой участник записва промени в елемента, дори проследени промени и/или коментари, работният поток ще бъде прекратен незабавно.
If that option is selected, then the first time that any participant saves changes to the item- even tracked changes and/or comments- the workflow will be canceled immediately.

За да отпечатате само някои страници, някои от свойствата на документа, или проследени промени и коментари, под Настройки, до Отпечатване на всички страници(опцията по подразбиране), щракнете върху стрелката, за да видите всички опции.
To print only certain pages, print some of the document's properties, or print tracked changes and comments- under Settings, next to Print All Pages(the default), click the arrow to see all your options.

Разреши полетата, съдържащи проследени промени да актуализирате преди отпечатване Изберете тази опция, за да се уверите, че всички кодове на полета, които сте вмъкнали, докато проследените промени са били включено ще бъдат отпечатани показва текстът е променен.
Allow fields containing tracked changes to update before printing Select this option to ensure that any field codes that were inserted while tracked changes were turned on will print showing the changed text.

Позволявай актуализиране преди печат на полета, които съдържат проследени промени Изберете тази опция, за да е сигурно, че всички кодове на полета, които сте вмъкнали, докато проследените промени са били включени, ще се отпечатат с променения текст.
Allow fields containing tracked changes to update before printing Select this option to ensure that any field codes that were inserted while tracked changes were turned on will print showing the changed text.

В Word Online не можете да видите проследените промени, но те са си там.
You can't see tracked changes in Word Online but they're still there.

За да изтриете окончателно проследените промени, трябва да ги приемете или отхвърлите.
To delete the tracked changes permanently, you will need to accept or reject them.

За да проследите промените между двата регистрационни, отидете във Файл-> Сравни на регистрационен файл.
In order to track changes between those two logs, navigate to File-> Compare logs.

След това Word ще премине към следващата проследена промяна.
Word will then move to the next tracked change.

Изберете Преглед> Следваща, за да видите първата проследена промяна.
Select Review> Next to see the first tracked change.

Преди да споделите документа си, приемете или отхвърлете проследените промени, за да премахнете всякакво маркиране за изчистен облик.
Before you share your document, accept or reject tracked changes to remove any markup for a clean look.

Ако изберете Без коректура в полето Показване: за преглед, ще видите как ще изглежда крайният документ- но това скрива проследените промени само временно.
Choosing No Markup in the Display for Review box helps you see what the final document will look like- but it only hides tracked changes temporarily.

Учените са проследили промените в дири наблюдавани по пясъчните дюни на седем места в южен Марс.
Researchers have tracked changes in gullies on faces of sand dunes in seven locations on southern Mars.

Учени, проследили промените в кръвното налягане и кръвообращението, стигат до заключението, че две минути на тихо място са по-ефективни за организма от слушането на релаксираща музика.
The researchers tracked changes in blood pressure and circulation and came to the conclusion that two minutes of silence was more effective in relaxation than listening to any relaxing music.

Щракнете в началото на документа и след това в раздела Преглед щракнете върху Напред, за да отидете до първата проследена промяна.
Click at the beginning of the document and then on the Review tab, click Next to go to the first tracked change.

Как да използвам "проследени промени" в изречение

Забележка: Ако търсите информация за използването на проследени промени и коментари, вижте Проследяване на промени в Word.