Какво е " WERE TRACKED " на Български - превод на Български

• бяха проследени
• са били проследени
• са проследявани
• били проследени
• бяха проследявани
• са били наблюдавани

Примери за използване на Were tracked на Английски и техните преводи на Български

The storms were tracked.
Бурите са били наблюдавани.

Two Tu-95s were tracked by Turkish aircraft over the Black Sea.
Два Ту-95 с два изтребителя били проследени от турски самолети над Черно море на 29 октомври.

The study participants were tracked for one year.
Участниците в схемата са били наблюдавани в продължение на една година.

Right after the sessions, the lights were turned off and their brain activities were tracked.
Веднага след сесиите светлините са били изключени и мозъчните им дейности бяха проследени.

Participants were tracked for 3 weeks.
Участниците са проследявани в продължение на три месеца.

Throughout, the subjects' blood-sugar and insulin levels and daily caloric expenditures were tracked;
За този период са проследявани нивата на кръвна захар и инсулин на участниците в експеримента, както и дневният разход на енергия;

Both groups were tracked until late 2011.
След това двете групи бяха проследени до края на 2011 г.

These were jettisoned in a separate module into Earth's atmosphere when we returned and were tracked by Mission Control.
Когато се върнахме на Земята, те бяха изхвърлени с отделен модул в атмосферата и бяха проследени от Управлението на Мисията.

The participants were tracked for 15 years.
Участниците са били проследени в продължение на 15 години.

In the latest study, carried out at Piacenza Hospital, in Italy, women who were in remission from breast cancer were tracked for three years.
В последното проучване, извършено от болницата в Пиаченца, Италия, са проследени жени в ремисия от рак на гърдата в продължение на три години.

The participants were tracked for three years.
Участниците са проследявани в продължение на три месеца.

In a more recent clinical trial performed at Piacenza Hospital in Italy, women who were in remission from breast cancer were tracked for a period of three years7.
В последното проучване, извършено от болницата в Пиаченца, Италия, са проследени жени в ремисия от рак на гърдата в продължение на три години.

Patients were tracked for about 4.7 years.
До сега пациентите са проследявани в продължение на 4.5 години.

And in another study, 34,670 women in Sweden were tracked for more than 10 years.
И в друго проучване, 34, 670 жени в Швеция са проследени повече от 10 години.

Study participants were tracked on average for 1.2 years, during which 7,221 patients had strokes.
Участниците в проучването са проследени средно за 1, 2 години, по време на които 2121 пациенти са получили инсулт.

The conclusions come from a study of 123 newlyweds who were tracked for between one and four years.
Резултатите са дошли след изследване на 123 новобрачни двойки, които са били проследени от учените в продължение на периоди между 1 и 4 години.

The competitors were tracked in real time, and the results were monitored on the event organizer's Web site.
Състезанието можеше да се проследи и в реално време, а резултатите веднага бяха публикувани на сайта на организаторите.

Similarly, there were mass radar sightings of black triangles over Belgium in 1989-90 that were tracked by Nato radar and jet interceptors.
По същия начин над Белгия през 1989- 1990 г. имало масови радарни наблюдения на черни триъгълници, които били проследени от радарите и реактивните бързи изтребители на NATO.

The competitors were tracked in real time, and the results were monitored online on the event organizer's website.
Състезанието можеше да се проследи и в реално време, а резултатите веднага бяха публикувани на сайта на организаторите.

This was an issue for meetings because the list of meeting recipients and the list of responses were tracked by the same property on the meeting item.
Това беше проблем за събранията, защото списъкът на получателите на покана за събрание и списъкът с отговори бяха проследявани от едно и също свойство на елемента събрание.

Participants were tracked through the devices in real time for 40 minutes during a meditation session on the first day of the retreat and again for 40 minutes during a meditation session on the last day.
Участниците бяха проследени през устройствата в реално време за 40 минути по време на сесия за медитация на първия ден от срещата и отново за 40 минути по време на сесия за медитация през последния ден.

In May last year, two Russian Bear bombers were tracked flying near UK airspace near the north of Scotland.
През май миналата година два руски бомбардировача„Мечок” бяха проследени, летейки близо до британското въздушно пространство северно от Шотландия.

The National University of Singapore study's findings were based on 663 Chinese adults, aged over 60, whose diet and lifestyle were tracked from 2011 to 2017.
Резултатите от проучването на Националния университет в Сингапур се основават на 663 възрастни китайци над 60 години, чиято диета и начин на живот са проследени от 2011 до 2017 година.

Out of 2,563 foods that were tracked, chocolate was the most popular.
От 2563 храни и напитки, които са проследени, шоколадът е най-популярен.

Researchers at the National University of Singapore looked at data on 663 Chinese men and women age 60 and older, whose diet, lifestyle, and cognitive function were tracked from 2011 to 2017.
Резултатите от проучването на Националния университет в Сингапур се основават на 663 възрастни китайци над 60 години, чиято диета и начин на живот са проследени от 2011 до 2017 година.

The conclusions come from 7,403 people in the US who were tracked for almost 40 years in a nationally representative survey.
Данните за изследването са събрани от проучване на 7403-ма души в САЩ, проследени в продължение на близо 40 години в национално представително проучване.

Known as the GEM(Ginkgo biloba for the Evaluation of Memory) study, 3,000 participants over age 75 were randomly assigned to receive two daily doses of either the extract or a placebo, and were tracked every six months for six years.
Известен като GEM Гинко билоба за проучването„Оценка на паметта“, 3000 участници над 75-годишна възраст бяха на случаен принцип назначени да получават две дневни дози или екстракт, или плацебо, и бяха проследявани на всеки шест месеца в продължение на шест години.

A total of 73 patients who remained on escitalopram were tracked for 49 days to see if their results matched the prediction of the ATR biomarker.
Общо 73 пациенти, останали на есциталопрам, са проследявани в продължение на 49 дни, за да се види дали резултатите им съвпадат с прогнозата за биомаркера ATR.

In 2010, several psychologists published results from a longitudinal study containing data on over a million Swedish men, who were tracked from conscription for a little over 20 years.
През 2010 г. няколко психолога публикуваха резултати от надлъжно проучване, което съдържа данните на над милион шведски мъже, които са били проследени от началото на военната им повинност в продължение на малко над 20 години.

Not all the variables that need to be controlled in robust research were tracked, not all criteria were defined with rigorous precision, the record-keeping was relatively informal, and source data were not always maintained.
Не всички променливи, които трябва да бъдат контролирани при солидни изследвания, са били проследени, не всички критерии са били дефинирани с прецизна точност, воденето на отчети е било относително неформално и данните за източника не винаги са били поддържани.