Какво е " БЯХА НАБЛЮДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were observed
• were seen
• were monitored
• have seen
• were watched
• was observed
• was monitored
• were supervised

Примери за използване на Бяха наблюдавани на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, че бяха наблюдавани.
They were, of course, observed.

След това бяха наблюдавани различни дейности.
Various activities were observed.

Онзи ден те бяха наблюдавани.
On the day fixed, they were seen again.

Не бяха наблюдавани сериозни странични ефекти.
No significant side effects were observed.

Онзи ден те бяха наблюдавани.
In that day and age, they had seen that.

Не бяха наблюдавани данни за пролонгирана акумулация.
No evidence of prolonged accumulation was observed.

Специални пропуски бяха наблюдавани градинари.
Special deficiencies were observed gardeners.

За първи път бяха наблюдавани гравитационни вълни.
Gravitational waves were observed for the very first time.

Това проучване анализира същества, които бяха наблюдавани от другата страна.
This study analyzes the beings that were seen on the other side.

Подобни резултати бяха наблюдавани за топ 50-те имена.
Similar results were seen for the top-50 names.

Болните бяха наблюдавани 1 година след операцията за HITS.
The patients were observed HITS for a year after the operation.

Очевидни разлики бяха наблюдавани в носа, устните и очите.
Stark differences were seen around the midface, nose, lips, and eyes.

Не бяха наблюдавани подобни промени сред хората, които дишаха чистия въздух.
No similar changes were seen among people breathing the clean air.

Птици от вида бяха наблюдавани на язовир Жребчево.
Birds from this species were observed at the Zhrebchevo dam.

Не бяха наблюдавани подобни промени сред хората, които дишаха чистия въздух.
No similar changes were observed among those who continued smoking.

Тези страдания бяха наблюдавани и премерени от хората.
These sufferings have been observed and measured by the people.

Не бяха наблюдавани малформации в клиничните проучвания за репродуктивност при животни.
No malformations were seen in animal reproductive studies.

През този ден бяха наблюдавани хиляди неидентифицирани летящи обекти.
Thousands of people have seen unidentified flying objects.

Припомняме, че миналата година при птиците за пръв път бяха наблюдавани копулации.
We recall that last year copulations were observed for the first time.

Доброволците бяха наблюдавани в продължение на 20 години, пише Newsmax.
The volunteers were monitored for 20 years, Newsmax writes.

Не бяха наблюдавани нежелани странични ефекти по време на процедурите или след това.
No side effects have been observed during or following the procedure.

По време на мониторинга бяха наблюдавани и други интересни видове птици.
During the monitoring other interesting birds were observed too.

Там бяха наблюдавани много повече диви гъски- 520 големи белочели и 35 сиви.
Much more wild geese were seen there- 520 Greater White-fronted and 35 Graylag geese.

Например, през април 2015 бяха наблюдавани следните статистически данни.
For example, the following statistics was observed in April 2015.

Изборите бяха наблюдавани от делегация, водена от члена на Европейския парламент Дорис Пак.
A delegation led by European Parliament member Doris Pack monitored the elections.

Спирания от няколко минути бяха наблюдавани в миналогодишното Световно първенство.
Stoppages of several minutes were seen in last year's World Cup.

Селяните бяха наблюдавани, за да не могат да погребат телата с християнски ритуал.
The people were watched closly, so the bodies could not be given a Christian burial.

Все пак по време на мониторинга бяха наблюдавани големи белочели гъски- общо 461 инд.
However, during the monitoring 461 Greater White-fronted Geese were observed.

Изборите бяха наблюдавани от 4500 чуждестранни и местни наблюдатели при високи мерки за сигурност.
Voting was monitored by 4,500 foreign and local observers amid tight police security.

Освен тях в Дуранкулашко езеро бяха наблюдавани 3 тръноопашати потапници и два екземпляра малки нирци.
In Durankulak Lake were observed 3 White-headed Ducks and two Smews.

Как да използвам "бяха наблюдавани" в изречение

Демонстрационните стрелби бяха наблюдавани от представители на чуждестранните делегации, участващи в „Хемус – 2018“.

На сцената в градската градина се изявиха около 300 участници, които бяха наблюдавани от 400 зрители.

F1 беше на върха на RTL през 2001 г., когато състезанията бяха наблюдавани от средно 10,44 милиона зрители.

Състезанията от Мемориал "Камила Сколимовска" на стадион "Силесян" в Хожув бяха наблюдавани от 41 200 зрители Прочети още

Страничните ефекти, повечето дерматологични, бяха наблюдавани при 3.9% от изследваните пациенти. Нито един не бе определен като сериозен.

По двете позиции бяха наблюдавани съответно 467 и 402 транзакции, докато при Индустриален Холдинг България те са 237.

Изпитанията на полигона бяха наблюдавани от командващия войските за ПРО и ПВО и главнокомандващ ВКС генерал-лейтенант Виктор Гуменний.

Демонстрациите на отделните клинични случаи бяха наблюдавани от ВРИД началника на болницата полк. проф. д-р Венцислав Мутафчийски, д.м.н., FACS

Българите и унгарците бяха наблюдавани от много футболни агенти, които ще дебнат за млади таланти на шампионата в Чехия.

Bg Страничните ефекти повечето дерматологични бяха наблюдавани при 3. Има имуностимулиращо действие намалява страничните ефекти на радиационното облъчване, химиотерапията алкохола.