Какво е " WAS MONITORED " на Български - превод на Български

• се наблюдава
• се проследява
• се следи
• е била наблюдавана
• е проследявана
• е следено
• беше под наблюдение

Примери за използване на Was monitored на Английски и техните преводи на Български

Her phone was monitored.
Телефонът му се подслушваше.

Safety was monitored by an independent Data Safety Monitoring Committee.
Безопасността се наблюдава непрестанно от независима комисия за наблюдение на данните.

Their heart health status was monitored for a period of 7 years.
Тяхното здравословно състояние е следено в продължение на 7 години.

Voting was monitored by 4,500 foreign and local observers amid tight police security.
Изборите бяха наблюдавани от 4500 чуждестранни и местни наблюдатели при високи мерки за сигурност.

The status of their heart health was monitored over seven years.
Тяхното здравословно състояние е следено в продължение на 7 години.

The patient was monitored overnight and remained stable.
Михаел беше под наблюдение през цялата нощ и състоянието му остана стабилно.

Victoria didn't know that her house was monitored,- but did you know?
Виктория не е знаела, че къщата и се наблюдава а вие знаехте ли?

His situation was monitored during the whole night and it was stable.
Михаел беше под наблюдение през цялата нощ и състоянието му остана стабилно.

But this time, the distribution of torque was monitored by the so-called.
Но този път разпределението на въртящия момент беше наблюдавано от т. нар.

Survival was monitored for 45 days.
Състоянието им се наблюдава в продължение на 45 дни.

Scientists recruited 15,569 participants for the diet study whose health was monitored for four years.
За да тестват диетите, учените са събрали 15 569 доброволци, чиято диета е наблюдавана в продължение на четири години.

That line was monitored, this isn't.
Онази линия се подслушваше, тази е чиста.'.

The pilots were asked to fly an aeroplane in a realistic flight simulator while their brain activity was monitored.
Пилотите били помолени да управляват самолет в реалистичен симулатор, докато мозъчната им активност се наблюдава.

The trawl-system was monitored by various Scanmar-sensors.
Потокът на EGR системата се следи от няколко сензора.

The women were then asked to look at pictures of people making angry and fearful facial expressions while their brain activity was monitored.
На жените са показвани снимки на хора, с гневни или изплашени изражения, а мозъчната дейност на доброволките е била наблюдавана.

The behavior of the phenomenon was monitored with optical, radio, and radar techniques.
Явлението се наблюдава с оптични, радио и радарни техники.

It was monitored for seven days continuously to see if there are any bubbles forming in the tube.
Тя се проследява непрекъснато в продължение на седем дни, за да се види дали там има някакви мехурчета, образували се в епруветките.

One survivor's experience of this was monitored and timed via auditory stimuli during cardiac arrest.
Опитът на един оцелял в това отношение беше наблюдаван и проследен чрез слухови стимули по време на сърдечния арест.

Orwell's dystopia warned about a repressive surveillance society where every thought and conversation was monitored and dissent was brutally punished.
Оруел предрича държава, в която всеки разговор и всяка мисъл се наблюдават, а разногласието се наказва жестоко.

The Integration Program was monitored and controlled by the Integration Commission.
Интеграционната програма се наблюдава и контролира от Интеграционната комисия.

To find out the extent of their abilities, the researchers had the subjects perform several behavioural experiments, and their brain activity was monitored using functional magnetic resonance imaging(fMRI).
За да разберат степента на техните способности, изследователите са провели няколко поведенчески експеримента и тяхната мозъчна активност е била наблюдавана с помощта на функционална магнитно-резонансна томография(fMRI).

The infant was monitored for signs of infection, but no problems were seen.
Бебето е било наблюдавано за признаци на инфекция, но не са наблюдавани проблеми.

Orwell warned of a state where every conversation and thought was monitored and dissent was brutally punished.
Оруел предрича държава, в която всеки разговор и всяка мисъл се наблюдават, а разногласието се наказва жестоко.

CMV DNA was monitored on a weekly basis until posttransplant Week 14, and subsequently bi-weekly until Week 24.
CMV ДНК се проследява на седмична база до Седмица 14 след трансплантацията и след това веднъж на две седмици до Седмица 24.

All gauges were overhauled, and the precision of the electric clock was monitored and adjusted over the course of many weeks.
Всички уреди са преработени, а прецизността на електрическия часовник е наблюдавана и коригирана в продължение на много седмици.

Voting was monitored by 4,500 foreign and local observers amid tight police security, due to concerns over vote-rigging.
Гласуването бе наблюдавано от 4500 чужди и местни наблюдатели и протече при засилени полицейски мерки за сигурност поради опасенията от изборни машинации.

Then both groups were shown images while their brain was monitored via functional magnetic resonance imaging(fMRI).
След това и на двете групи бяха показани изображения, докато мозъкът им беше наблюдаван чрез функционално магнитно-резонансно изображение(fMRI).

Brain activity was monitored while each participant was asked to view a selection of images that included a roulette wheel and betting shop.
Наблюдавана е мозъчната активност, докато всеки участник гледа набор от изображения, които включвали рулетка или букмейкърски пункт.

Each country's performance(e.g. sales, contribution, service levels and customer feedback) was monitored by regional headquarters(e.g. Singapore for South East Asia) and at the head office in Hong Kong.
Представянето на една страна(т.е. продажби, общ принос, ниво на услугите и отклик от клиентите) се наблюдава от регионалните щабове(например Сингапур наблюдава Юго-Източна Азия), както и от главния офис в Хонг Конг.

Project progress was monitored and periodically assessed by the Commission, including by reference to the objectives specifically assigned to each instrument.
Напредъкът в изпълнението на проектите периодично се проследява и оценява от Комисията, включително по отношение на фиксираните за всеки инструмент специфични цели.