Примери за използване на Се следи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки се следи.
Everyone is being followed.Тяхното състояние се следи.
Тя се следи от Европейската комисия.
It is monitored by the union.Кореспонденцията ми се следи.
Our correspondence is monitored.Добре, ето как се следи някой.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
задължение да следикомисията следикомисията ще следислужителите следятлекар ще следидържавите-членки следятследи за изпълнението
системата следикомисията да следиследи развитието
Повече
Използване със наречия
следи отблизо
следи внимателно
постоянно слединепрекъснато следисамо следивнимателно следетеавтоматично следиредовно следисъщо следи
Повече
Използване с глаголи
продължи да следиискате да следитепродължава да следиследва да следизапочна да следипозволява да следите
Повече
Обектът се следи и наблюдава.
The object is monitored and Изпитът за шофьори се следи от камери.
Розански се следи от разузнаването.
Качеството на водата се следи постоянно.
Water quality is monitored constantly.Всяко едно нещо, което правим в интернет се следи.
Киселинността се следи чрез pH-метър.
Acidification is monitored by pH-meter.Всяко едно нещо, което правим в интернет се следи.
Everything you do on the net is monitored.Качеството на водата се следи постоянно.
The water quality is monitored constantly.Почистването се следи в реално време с GPS.
The location is tracked in real time by GPS.Качеството на водата се следи постоянно.
The quality of the water is monitored constantly.Всяко едно нещо, което правим в интернет се следи.
Everything we do on the Internet is tracked.Това означава, че всичко се следи, разбира се. .
Всяко едно нещо, което правиш в интернет се следи.
Every single thing you do on the Internet is monitored.В съседна Хърватия темата се следи с тревога.
In neighbouring Croatia the issue is being watched with concern.Местонахождението ви се следи дори и да сте забранили това.
Your location is tracked- even if you don't allow it.За всички тези бебета наддаването на тегло се следи стриктно.
For all babies, weight gain is monitored closely.Средата в лабораторията се следи на всеки 12 секунди.
The environment in the lab is monitored every 12 seconds.Това е действителността, всеки се следи вече.
That Всяко движение се следи от планинските възвишения.
From the mountaintop, all movement is monitored and countered.Околната среда в нашите промишлени обекти се следи ежедневно.
The environment at our industrial sites is monitored daily.Същото нещо важи и когато се следи огнище на заболяване.
Same thing holds true when they track the outbreak of a disease.Проучването се следи от някои спекулатори като contrarian signal.
Some speculators track the survey as a contrarian signal.Информацията за тези хора се следи в таблицата"Контакти".
Information about these people is tracked in the Contacts table.Хартата се следи от Европейския комитет по социални права.
Its implementation is monitored by the European Social Rights Committee.За безопасността на посетителите се следи от разположените спасителни постове.
Visitors' safety is monitored by rescue posts.
