Какво е " NECESSARY TO MONITOR " на Български - превод на Български

• необходимо да следи
• необходимо да наблюдава
• необходимо да се проследява
• необходимо да се контролира
• необходими за наблюдение
• необходимо да наблюдавате
• необходимо да наблюдават
• необходимо да следят
• необходима за проследяване
• необходим контрол
• необходимо мониториране

Примери за използване на Necessary to monitor на Английски и техните преводи на Български

It is also necessary to monitor the soil moisture.
Също така е необходимо да се наблюдава киселинността на почвата.

Electrical wires should be qualitatively insulated, and when working with a sewing machine, it is necessary to monitor the wire.
Електрическите проводници трябва да бъдат качествено изолирани, а при работа със шевна машина е необходимо да се наблюдава кабелът.

It is always necessary to monitor the patient's condition.
Винаги е необходимо да се наблюдава състоянието на пациента.

In that arena, experts say that underwater systems- be it drones or stationary systems- will be necessary to monitor crucial chokepoints.
На тази арена експертите твърдят, че подводните системи- било то дронове или стационарни системи- ще са необходими за наблюдение на всички важни точки.

It is also necessary to monitor the condition of the dog's ears.
Също така е необходимо да се следи за състоянието на ушите на кучето.

For a more accurate diagnosis, it is necessary to monitor diseased bushes.
За по-точна диагноза е необходимо да се следят болните храсти.

Also it is necessary to monitor the observance of the same thickness of the joints.
Също така е необходимо да се следи спазването на същата дебелина на фугите.

During the entire therapeutic course it is necessary to monitor the condition of patients.
По време на целия терапевтичен курс е необходимо да се следи състоянието на пациентите.

It is not necessary to monitor plasma concentrations to optimize therapy.
Не е необходимо да се следят плазмените концентрации на габапентин, за да се оптимизира терапията.

If the patient has liver disease(chronic), it is necessary to monitor the activity of hepatic enzymes.
Ако пациентът има чернодробно заболяване(хронично), е необходимо да се наблюдава активността на чернодробните ензими.

In this case, it is necessary to monitor the amount and combination of all elements, it is important not to overdo it.
В този случай е необходимо да се следи количеството и комбинацията от всички елементи, важно е да не се прекалява.

The programme provides the legal basis for the expenditure necessary to monitor Community audiovisual policy measures.
Програмата предоставя правната основа за разходите, необходими за наблюдение на изпълнението на мерките на Общността в областта на аудио-визуалната политика.

Therefore, it is necessary to monitor the correct operation of the thermostat. Share.
Ето защо е необходимо да се следи за правилната работа на термостата. Дял.

Usually, such births are recommended for women with complications, in cases where it is always necessary to monitor the course of pregnancy and be ready for routine medical intervention.
Обикновено тези раждания се препоръчват при жени с усложнения, в случаите, когато винаги е необходимо да се проследява хода на бременността и да се подготвят за рутинна медицинска намеса.

In this case, it is necessary to monitor the skin condition of the baby in order to prevent a burn.
В този случай е необходимо да се следи състоянието на кожата на бебето, за да се избегне изгаряне.

The exposure of workers to chemical agents referred to in paragraph 1 must be prevented, in particular by providing that the production and earliest possible use of such chemical agents as intermediates must take place in a single closed system, from which the aforesaid chemical agents may be removed only to the extent necessary to monitor the process or service the system.
Експозицията на работниците на химичните агенти, посочени в параграф 1, трябва да се предотврати, по-специално като се осигури производството и най-ранната възможна употреба на такива химични агенти като междинни продукти да става в една-единствена затворена система, от която гореспоменатите химични агенти могат да се отстранят само до степента, необходима за проследяване на процеса или поддържането на системата.

By feeding plants, it is necessary to monitor their condition.
Чрез хранене на растенията е необходимо да се следи състоянието им.

It is therefore necessary to monitor the redistribution of good and bad energies at the beginning of each year to be able to take the necessary precautions if some bad energy comes to the important parts of your home or office.
Затова е необходимо да се проследява преместването на добрите и лошите енергии в началото на годината, за да могат да се вземат предпазни мерки, ако лошите енергии се появяват във важни части от дома или офиса.

To avoid such problems, it is necessary to monitor the ration of the animal.
За да се избегнат такива проблеми, е необходимо да се следи дажбата на животното.

(5) The exposure of workers to the hazardous chemical agents referred to in paragraph(1) shall be prevented, in particular, by providing that the production and earliest possible use of any such agent as an intermediate shall take place in a single closed system, from which the chemical agent may be removed only to the extent necessary to monitor the process or service the processing system.
Експозицията на работниците на химичните агенти, посочени в параграф 1, трябва да се предотврати, по-специално като се осигури производството и най-ранната възможна употреба на такива химични агенти като междинни продукти да става в една-единствена затворена система, от която гореспоменатите химични агенти могат да се отстранят само до степента, необходима за проследяване на процеса или поддържането на системата.

During welding, it is necessary to monitor the deformation of the metal.
По време на заваряването е необходимо да се следи деформацията на метала.

In addition to its cleaning, it is necessary to monitor the integrity of the membrane.
В допълнение към почистването му е необходимо да се проследява целостта на мембраната.

In the process it is necessary to monitor the direction of movement of the trunk, this will allow to give it the right direction in a timely manner.
В процеса е необходимо да се следи посоката на движение на багажника, което ще му позволи да му даде правилната посока своевременно.

When working with a welding inverter it is necessary to monitor the continuity and quality of the weld.
При работа със заваръчен инвертор е необходимо да се следи за непрекъснатостта и качеството на заваръчния шев.

In this case, it is necessary to monitor the patient's condition, heart rate, blood pressure.
В същото време е необходимо да се следи състоянието на пациента, сърдечната честота, кръвното налягане.

With paper, such problems do not arise, here it is necessary to monitor only that the image lies without distortion.
С хартия такива проблеми не възникват, тук е необходимо да се наблюдава само, че изображението е без изкривяване.

In later cases, it is necessary to monitor the condition of the individual and take into account before slaughter the physiological features of both the male and the female.
В по-късните случаи е необходимо да се следи състоянието на индивида и да се вземат предвид преди клане физиологичните особености на мъжа и на жената.

During treatment(with a duration of more than 2 weeks), it is necessary to monitor the intraocular pressure and the condition of the cornea.
По време на лечението на очни заболявания(с продължителност повече от 2 седмици) след 10 дни е необходимо мониториране на вътреочното налягане и състоянието на роговицата.

However, it is necessary to monitor the increase, adjust the food.
Въпреки това е необходимо да се наблюдава увеличението, да се коригира храната.

In addition, it will always be necessary to monitor the amount of liquid consumed per day.
Освен това винаги ще е необходимо да се следи количеството течност, консумирана на ден.