Какво е " СЕ ПОЛЯРИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• polarizes
• polarized
• polarizing

Примери за използване на Се поляризира на Български и техните преводи на Английски

Обществото се поляризира.
Society is being polarised.

По този начин човек може да се поляризира.
In that way men can polarize himself.

Човек се поляризира едновременно.
The other is simultaneously polarized.

Гърция още повече ще се поляризира.
This country will be even more polarized.

Обществото се поляризира, както никога досега.
Society is polarised as never before.

С по-нататъшното си развитие на облака се поляризира.
The clouds become further polarized.

Обществото се поляризира, както никога досега.
The people are polarized like never before.

Мисля, че този въпрос изключително много се поляризира.
I know this subject can be polarizing.

Като цяло света се поляризира и ще става все по-многополюсен.
The world is polarized and increasingly.

Вероятно обществото ще се продължи да се поляризира.
And people will continue to polarise.

Зелено-лъчевата се поляризира леко към служба на другите.
The green-ray[individual] being polarizing slightly towards service to others.

Като влезе в числото 2, човек веднага се поляризира.
Having become 2, the 1 is now polarized.

Към настоящия момент обсъждането винаги се поляризира: или природа, или работни места.
Currently, the discussion is always polarised: either nature or jobs.

Вероятно обществото ще се продължи да се поляризира.
It is likely to polarize society further.

Феромагнитна течност е течност, която силно се поляризира в присъствието на магнитно поле.
A ferromagnetic fluid is a fluid that strongly polarizes in the presence of a magnetic field.

А руското общество продължава опасно да се поляризира.
Russian society was becoming increasingly polarized.

В отсъствието на кислород катодът се поляризира с водород, при което протичането на ток намалява.
When no oxygen is present, the cathode is polarized by hydrogen and resists the flow of current.

Мисля, че този въпрос изключително много се поляризира.
I think this issue is being overly polarised.

Когато се поляризира и намери своята посока на движение, съзнанието започва да изпуща Светлина по всички посоки, във всички направления.
When it polarizes and finds its direction of movement, the consciousness starts emanating Light everywhere, in every direction.

В същото време обществото допълнително се поляризира и фрагментира.
Societies are becoming increasingly polarized and fragmented.

Отразявайки се от огледална повърхност, светлината се поляризира.
When light bounces off a reflective surface, like a mirror, it becomes polarized.

В същото време обществото допълнително се поляризира и фрагментира.
Society will thus become increasingly polarised and fragmented.

Хамелеонът се поляризира върху светлия цветен материал, а цветът се подчертава върху дълбок пигмент, блестеше тихо като неонова.
Chameleon polarizes on the light color material, and the color is emphasized on a deep pigment material, shines softly like neon.

Европейският банков сектор отчетливо се поляризира“, казва Соареш.
The European banking landscape is increasingly polarised,” said Mr Soares.

Вместо това той се поляризира на два различни лагера и навлиза в епоха на съперничество между западните либерални държави и новите опасни авторитаризми, най-вече Китай и Русия.
Rather, it is polarizing into different camps and entering an era of rivalry between Western liberal states and dangerous autocracies, most notably China and Russia.

Но в Индия, където има стотици представители на елита, мнението се поляризира до невиждани размери.
But in India where a hundred flowers normally bloom, opinion is polarizing at an exceptional rate.

Държавата се поляризира, властта назначава свои хора навсякъде, а аргументът ѝ е, че е избрана от мнозинството и прави това, за което е била подкрепена от него.
The state is polarized, the government appoints close people everywhere, arguing that it has been elected by the majority and that it is doing those things for which it has supported it.

Също така мързеливият може да се превърне в деятелен и енергичен човек, като се поляризира по линия на желаното качество.
Likewise, someone who is lazy can become active and energetic by polarizing toward the desired quality.

(По тази причина моделът, който описваме е всъщност ляво-въртящ модел, тъй като разликата между„ляв” и„десен”- която включва в себе си посоката, в която се поляризира светлината- е твърде сложна, за да се дискутира тук).
The model we have described is actually the left-hand model, though the distinctions between"right" and"left"- which involve the direction in which light is polarized- are too complex to discuss here.

Също така мързеливият може да се превърне в деятелен и енергичен човек, като се поляризира по линия на желаното качество.
A slothful person may change himself into an active, energetic person by polarizing along the lines of desired quality.