Какво е " СЕ ПОПИТА " на Английски - превод на Английски

• asked

Примери за използване на Се попита на Български и техните преводи на Английски

Но се попитай.
But just ask yourself this.

User се попита дали да възобнови зареден сканирането, ако тя изглежда недовършена.
User is asked whether to resume the loaded scan if it seems unfinished.

След това, се попитайте защо?
Afterwards, ask yourself why?

И се попитай, с кого искам да бъда?
Ask yourself, who do I wanna be with?

Тогава се попитайте: какво е то?
Then ask yourself: what is it?

Другият път, когато приемете страха, се попитайте каква стойност има той за вас.
Next time you accept fear, ask yourself what value it really has for you.

И просто се попитайте мога ли без него?
Ask yourself; Can I leave without it?

И ако апетитът се събуди, нещо невероятно лесно се попита в стомаха.
And if the appetite wakes up, something incredibly easy is asked in the stomach.

И когато се попиташ"Какво искам?".
And when you ask yourself,"What do I want?".

Когато се попита:„Какво е правил Бог, преди да създаде Вселената?
When asked,'What did God do before he created the universe' St?

Когато гледаш футболисти и се попиташ кой е най-добрият, отговорът е: талантът.
When you look at players and ask yourself who's the best: talento.

Радваше се попита, в чест на ваканционния подарък.
Favorite asked, in honor of a holiday gift.

A теолог каза, че когато Абу Хурайра се попита:"Знаете Мохамед видя своя Господ?".
A theologian said that when Abu Hurayrah was asked,"Did Muhammad see his Lord?".

И просто се попитайте мога ли без него?
Maybe ask yourself, could you go without it?

Ние дълго не се срамуват и веднага се попита, в какво е тайната на този преображение.
We didn't hesitate and immediately asked what the secret of this transformation.

Радваше се попита, в чест на ваканционния подарък.
Liked asked, in honor of which holiday gift.

Ние дълго не се срамуват и веднага се попита, в какво е тайната на този преображение.
We have time for nothing shy and immediately asked, what is the secret of that transformation.

Най-често се попита:"Колко сте тегло загубили?
The most often asked:"How much weight have you lost?

Той е добре познат и безспорен факт, обаче, когато пушачът се попита защо той пуши, толкова по-често отговорът е фразата-"Аз съм свикнал да….
This is a well-known and indisputable fact, however, when a smoker is asked why he smokes, the most often the answer is the phrase"Used….

Но спри и се попитай, това ли е което искаш?
But just stop and ask yourself, is that what I really want?

Когато се попита:„Какво е правил Бог, преди да създаде Вселената?“, Свети Августин не ни отговаря:„Подготвял е ада за онези, които задават подобни въпроси“.
When Augustine asked what God was doing before He made the world, he was told:“Preparing hell for people who ask questions like that.”.

В писмото също така се попита дали подобен софтуер е бил използван в по-ранни модели iPhone.
The letter also asked if similar software was used in earlier iPhone models.

Джеф се попита какво работи най-добре, и той твърди, че това е за потискане на апетита и енергийния комплекс, който дойде с добавка за отслабване.
Jeff was asked what worked best, and he claimed that it was the appetite suppressant and energy complex that came with the weight loss supplement.

Подобна е картината и когато се попита за нашумелите ремонти на площади, улици и други градски пространства- 47% ги одобряват, а 50%- не.
Similar is the picture and when asked about the repairs of squares, streets and other urban spaces- 47% approve of them, and 50% do not.

Когато се попита дали е необходимо да заври вода за къпане за къпане на новородено, педиатърът отговаря, че е препоръчително да се направи това само през първите няколко процедури с вода.
When asked whether it is necessary to boil tap water for bathing a newborn, pediatricians answer that it is advisable to do this only in the first few water procedures.

Гледах филм веднъж- Аз мисля, че беше един от тези, Британски романтични комедии- когато човек се попита защо му брак не успя и той отговори: Защото ние остави твърде много неща неказан"и въпреки, че обикновено не приемат съвети от филми, това взех присърце.
I watched a movie once- I think it was one of those British romantic comedies- where a man is asked why his marriage failed and he replies“Because we left too many things unsaid” and though I don't normally take advice from movies, this one I took to heart.

Тогава се попитайте дали следните твърдения са верни за вас.
Ask yourself if the following are true for you.

Разликата в мнениятапроизтича това, че Messenger е натоварен с послание, което е командата, за да предупреди и учи, и доказателство за това становище също се извлича от същия стих, защото от двете заглавия се съхраняват отделно, а ако и двамата носеха същото значение тогава въпросът се попита какъв е смисълът да се повтарятях?
The difference of opinion arises in that a Messenger is entrusted with a message, which is the command to warn and teach, and the proof of this opinion is also extracted from the same verse because of the two titles being kept separate, and if they both bore the same meaning then the question is asked what is the point of repeating them?

Тогава се попитайте дали следните твърдения са верни за вас.
Ask yourself if the following statements apply to you.

По-добре се попитайте каква поука можете да си извлечете от възникналата ситуация.
Rather, ask yourself which lesson you need to learn about your situation.

Как да използвам "се попита" в изречение

кмета също трябва да се попита защо трябва да се съдейства за облагодетелства едно физическо лице ……

Мисля, че не е. А и няма логика за застрахователя, трябва да се попита при някой застраховател за 100%.

- Логично е да се попита няма ли това да доведе до допълнително оскъпяване на процедурите за обикновените хора?

С основание може да се попита дали в такъв случай моята концепция за дипломна работа няма да се окаже невалидна.

И понеже тази работа е малко субективна най-добре е да се попита началника на КАТ в който ще се прави тази регистрация.

Вредно за плодовете или за микровълновата? За плодовете не, за микровълновата трябва да се попита производителя дали това пречи на нормалната функция.

Здравейте, от коя телевизия е закупена ,,Чифликът на господарката"? И дали има възможност да се попита директно самата телевизия дали ще излъчат сериала?

Минимална продължителност на програмата – 16 учебни + 16 работни седмици има вероятност и за 12 седмици, но трябва да се попита допълнително)

Вивиана бе решена,че иска животно,една невинна душичка споделяща съществуването й.Виа знаеше точно какво иска,искаше котка.Тя пристъпи леко в магазина и усмихвайки се попита продавачката;

Въпросът за отказа ни от помощта трябва да бъде зададен на българските управляващи! И да се попита и опозицията, защо не го е задала!