Какво е " СЕ ПОСРЕЩА " на Английски - превод на Английски

• is met
• is welcomed
• is celebrated
• is greeted
• was met
• be met
• it are received
• is facing

Примери за използване на Се посреща на Български и техните преводи на Английски

Любовта се посреща с бяло знаме.
Love should be met with the white flag.

Всяко ново нещо се посреща скептично.
Anything new is met with skepticism.

Страхът се посреща и унищожава със смелост.".
Fear is met and destroyed with courage.".

Също като жената, се посреща по дрехите.
As well as the person, is met by clothes.

Което се посреща от тълпата с възглас"Пич".
Which is met with an approving chorus of"Dude.".

Всяко съдействие свише се посреща с признателност.
Any help would be met with gratitude.

Новината се посреща с възторг в цялата страна.
The news was met with excitement throughout the country.

Тук Новата година се посреща през нощта.
In Vietnam, the New Year is celebrated at night.

Новината се посреща с възторг в цялата страна.
The news is greeted with enthusiasm all over the country.

До момента тази молба се посреща с мълчание.
My request thus far has been met with silence.

То се посреща с огромен възторг в цялата страна.
It is celebrated with great enthusiasm all over the country.

До момента тази молба се посреща с мълчание.
That request has been met, so far, with silence.

Този акт се посреща с голямо въодушевление от целия народ.
This event is celebrated with much enthusiasm by all the people.

Във Виетнам Новата година се посреща през нощта.
In Vietnam, the New Year is celebrated at night.

Всяка среща се посреща с очакването, че нещо ще се случи.
Each meeting is greeted with the expectation that something will happen.

Всеки външен поглед там се посреща с враждебност.
Any challenge by an outsider is met with hostility.

И въпреки това всеки нов монументален обект обикновено се посреща като скандал;
Nevertheless, each new monument is met with a scandal;

Коледа в Русия се посреща през януари?
Do you know that Christmas in Russia is celebrated in January?

Новата година се посреща след изгрева на слънцето- тогава японците си разменят подаръци.
New Year is celebrated after sunrise- then, the Japanese exchange gifts.

Вместо това обаче той се посреща с ледено безразличие.
Instead he greets all with an icy indifference.

Швейцария е от страните, в които Коледа се посреща с пълнена патица.
Switzerland is one of the countries where Christmas is celebrated with a stuffed duck.

Коледа в Русия се посреща през януари.
From what I gather Christmas in Russia is celebrated in January.

В същото време всяка съпротива срещу монголското управление се посреща с голямо колективно наказание.
Any resistance to Mongol rule was met with massive collective punishment.

Тайландската(Thai) Нова година се посреща на 13 април и е известна на Зонгкран(Songkran).
Thai New Year is celebrated in April and is called Songkran.

Предложението за борба с корупцията се посреща със скептицизъм в Сърбия.
Proposal to fight corruption met with scepticism in Serbia.

Обезценяването на еврото се посреща със задоволство сред европейските бизнес лидери.
The euro's depreciation has been greeted with delight by Europe's business leaders.

Хуморът се посреща с поздравления за рожден ден, ако се познавате от дълго време.
Humor is welcomed in birthday greetings, if you have known each other for a long time.

Отклонението от тази диета се посреща с вина и самоненавист;
Deviating from that diet is met with guilt and self-loathing;

Католическата Коледа е първата зимна ваканция, която се посреща от възрастни и деца.
Catholic Christmas is the first winter holiday which is welcomed by adults and kids.

Обявяването на независимостта се посреща с радост от всички българи.
Independence was welcomed by all the peoples of Africa.

Как да използвам "се посреща" в изречение

Mai 2012 um 06:47 Радвам се, че предложението се посреща с одобрение!

Великден се посреща много тържествено на остров Патмос, като се спазват много раннохристиянски обичаи.

Разни такива. Всичко се посреща със смях. Особено намекванията за непринадлежност към човешката раса О.о

Оригинално заглавие: Работа до гроб? Руският план за увеличаване на пенсионната възраст се посреща с възмущение

(Председателят изключва микрофоните, а Жорж Ганчев продължава да говори, което се посреща с освиркване от СДС.)

Питие без цигара не върви. Забраната за пушене в заведенията се посреща с недоволство. Снимка: e-vestnik

Обещанието за ново увеличение на минималната работна заплата през пролетта на 2012г. също се посреща скептично.

И това не са просто пожелателни препоръки. Неспазването им се посреща със санкции, остракизъм, изключване, омраза.

Много, много,, много ви благодаря! Радвам се, че шантавото ми произведение се посреща толкова радушно :))))