Какво е " СЕ ПОУЧАВА " на Английски - превод на Английски

• is instructed
• is taught
• learning

Примери за използване на Се поучава на Български и техните преводи на Английски

Колко малко се поучавате!
Little is that you remember?

И когато ги поучават, те не се поучават.
And heed not when they are reminded.

Същата тази истина се поучава по-пространно в 1Тим.
The same truth is taught in 1 Cor.

Но само разумните се поучават.
But only the wise take heed.

Вече разяснихме знаменията на хора, които се поучават.
We have detailed the verses for a people who remember.

Четете тая глава и се поучавайте.
Read this story and take heed.

Той не се поучава от грешките си, понеже никога не допуска грешки.
They never learn from their mistakes because mistakes are verboten.

Четете тая глава и се поучавайте.
Then read this story and take heed.

Който се поучава в Божието слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.".
Let him that is taught in the word share with him that teacheth in all good things.".

После нито се разкайват, нито се поучават.
Then they do not repent nor remember.

В Аугсбургската изповед на вярата се заявява:„Между нас се поучава, че кръщението е необходимо и че чрез него се предлага благодатта.
We confess:“It is taught among us that Baptism is necessary and that grace is offered through it.

После нито се разкайват, нито се поучават.
Yet they neither repent nor take heed.

Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон и казва,”във всичко, което върши, ще благоуспява.”.
Psalm 1 speaks of the man that meditates in the law of the Lord day and night, and declares that whatever he does shall prosper.

И когато ги поучават, те не се поучават.
They pay no attention when they are reminded.

Псалми 1 разкрива благочестив човек, който се поучава ден и нощ на Божия закон и казва,”във всичко, което върши, ще благоуспява.”.
Psalm 1 describes the godly person who meditates day and night on God's law(or Word) and says,“… and everything he does shall prosper[and come to maturity]”(v. 3).

И когато ги поучават, те не се поучават.
And when they are reminded, they remember not.

На много места в Писанието се поучава за факта за греховната природа както заявяването на Давид:„Ето родих се в нечестие, И в грях ме зачна майка ми“(Псалом 51:5).
The fact of the sin nature is taught in many places in Scripture, such as David's declaration,"Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me”(Psalm 51:5).

И не е слово на гадател. Ала малко се поучавате.
Nor the speech of a soothsayer( little do you remember).

Стих 2:„Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.“ Никой не ходи в пътя на нечестивите, защото е длъжен, тоест, защото няма друга възможност. Никой не стои в пътя на грешните по задължение.
Verse 2:“but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night.” Nobody walks in the way of the wicked out of duty.

Започни да посещаваш добра църква, където се поучава Библията.
Begin to attend a church service where the Bible is taught.

Шакед, която е член на подкрепящата израелската заселническа политика партия"Еврейски дом", порица Европа, че не се поучава от историята.
Shaked, from the pro-settler Jewish Home party, bashed Europe for not learning from history.

Възвърнат отново в присъствието на Бога, човекът отново ще се поучава от Него, както бе в началото.
Restored to His presence, man will again, as at the beginning, be taught of God.

Веднъж чух да казват… че главната разлика между мъдреца и глупака… е че глупакът греши но никога не се поучава от грешките си.
Once I hear say something. That the difference between a wise man and a fool, Is that stupid never learn from their mistakes.

Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.
When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.

Давид откри, че това е така, и описа благословения човек като някой, който„се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ”(Псалм 1:2).
David found this to be so, and he describes the man who is“blessed” as one whose“delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night”(Psalm 1:2).

Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.
When the scoffer is punished, the naive becomes wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.

Социалната работа се стреми да поправи грешките на историческия западен научен колониализъм и хегемонизъм, като изслушва и се поучава от коренните народи в целия свят.
Social work seeks to redress historic Western scientific colonialism and hegemony by listening to and learning from Indigenous peoples around the world.

Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.
When the scoffer is punished, the simple is made wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.

И не е слово на гадател. Ала малко се поучавате.
Nor is it the word of a soothsayer( or a foreteller), little is that you remember!

Когато се накаже присмивателя, простият става по-мъдър, И когато се поучава мъдрия, той придобива знание.
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.

Как да използвам "се поучава" в изречение

- в отношенията си с други хора той създава конфликтни ситуации и не се поучава от грешки или неприятни преживявания;

Следващият етап е откаляването. На дъното се поучава утайка която се маха преди да се положи вече младото вино в бъчвата.

И в крайна сметка се поучава така, че за да поддържаме сухата кожа в добро състояние, трябва да преминем през три етапа:

Историята е права. Всяка година от десетина Левски прави едно и също и некога не се поучава от грешките си. Всички са прави.