Какво е " ARE REMINDED " на Български - превод на Български

• се напомня
• се припомня
• се напомнят
• се припомнят
• се напомни
• се поучават

Примери за използване на Are reminded на Английски и техните преводи на Български

All staff are reminded.
Припомняме на целия персонал.

We are reminded in Colossians.
Както ни се напомня"Колосяните".

As kids we are reminded.
Децата са тези, които ни го напомнят.

We are reminded of George Orwell.
Всичко това ни напомня за Джордж Оруел.

And heed not when they are reminded.
И когато ги поучават, те не се поучават.

We are reminded that we are mortal.
Напомня ни, че сме смъртни.

They pay no attention when they are reminded.
И когато ги поучават, те не се поучават.

And when they are reminded, they remember not.
И когато ги поучават, те не се поучават..

Applicants to the Management program are reminded that.
В писмото до кандидат-президентите се напомня, че.

And when they are reminded, they pay no attention.
И когато ги поучават, те не се поучават..

Today the signs on the facade of the church are reminded of this tragedy….
Днес за тази трагедия напомнят белезите по фасадата на църквата….

You are reminded that you are subject to German law.
Напомняме ви, че трябва да спазвате немските закони.

Every time we eat we are reminded of Jesus' promise.
Всеки път, когато присъстваме, ни се напомня за обещанието на Исус.

We are reminded that our feelings are not to be trusted.
Ние си напомняме, че на чувствата не бива да се вярва.

Whenever we participate, we are reminded of Jesus' promise.
Всеки път, когато присъстваме, ни се напомня за обещанието на Исус.

Parents are reminded of their obligation towards their children.
На вярващите родители се припомнят задълженията към техните деца.

About the past battles in the Kursk land today are reminded only of monuments.
За миналите битки в Курската земя днес се напомнят само за паметници.

All staff are reminded that solar flares commence.
Припомняме на целия персонал, че началото на слънчевото изригване.

So while we have significantly weakened al-Qaida's core leadership in Afghanistan and Pakistan, today we are reminded they can still conduct regional and international attacks and inspire others to do so.
Отслабихме значително лидерското ядро на Ал Кайда в Афганистан и Пакистан, но днес отново ни се напомни, че те все още могат да извършат атентати и да вдъхновят други да направят подобно нещо.

Citizens are reminded that sleep period commences in 15 minutes.
Напомняме на гражданите, че периодът за спане започва след 15 минути.

Unfortunately, this time when people are reminded that it is time to begin to lose weight and get fit.
За съжаление, това е времето, когато хората се напомня, че е време да започнат да губят тегло и да е удобно.

We are reminded that we are often not the masters of our own destinies.
Напомнят ни, че невинаги сме господари на собствената си съдба.

In this hexagram we are reminded of youth and folly in two different ways.
В тази хексаграма ни се напомня младостта и глупостта по два различни начина.

Staff are reminded that the canteen area now operates a self-cleaning table system.
Напомняме на персонала, че в столовата има самопочистваща система.

In other words, Jews and Christians are reminded that those who live in glass houses should not be hurling stones.
С други думи, на евреите и християните се напомня, че живеещите в стъклена къща не трябва да хвърлят камъни.

And, we are reminded, once again, never to take our precious vision for granted.
И отново ни напомняме никога да не приемаме низшето виждане за даденост.

Even when you are reminded, change your focus and attention.
Дори и когато ви го напомнят, променяйте фокуса и вниманието си.

Masons are reminded that the spiritual must always come first.
Масоните и техните последователи напомнят, че духовното винаги трябва да предхожда материалното.

And those who, when they are reminded of the revelations of their Lord, fall not deaf and blind thereat.
И които, ако им се напомнят знаменията на техния Господ, не остават пред тях глухи и слепи;

Guests are reminded that Platform One forbids the use of weapons, teleportation and religion.
Напомняме на гостите, че Платформата забранява употребата на оръжия, телепортация и религия.