Examples of using Are reminded in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You are reminded of my grandfather.
Du påminner om min farfar.That sleep period commences in 15 minutes. Citizens are reminded.
Medborgarna pĺminns om att sovperiod börjar om 15 minuter.We are reminded of George Orwell.
That sleep period commences in 15 minutes. Citizens are reminded.
New arrivals are reminded, for their own safety.
People also translate
That evening recreation will end in 30 minutes. Citizens are reminded.
Medborgama påminns om att kvälls- rekreation upphör om 30 minuter.And when they are reminded, they do not care.
När de påminns, tar de sig inte i akt.The release of IE7 is coming within weeks we are reminded by zdnet.
Frisläppandet av IE7 kommer inom veckor påminns vi av ZDNet.Whenever you are reminded of it, listen to music.
Lyssna på musik när du påminns om det.That time is never to be manipulated. And from this moment on, you are reminded.
Låt den påminna dig om att man aldrig får manipulera tiden.Like strokes are reminded of the rights of immigrants.
Liksom stroke påminns om invandrares rättigheter.Until they have finished their meal and cleared their tray. Inmates are reminded that leaving the canteen is not permitted.
Vi påminner om att interner inte får lämna matsalen förrän de har ätit färdigt och ställt undan brickan.When they are reminded, they do not remember.
Och när de blir påminta, stämmer påminnelsen dem inte till eftertanke.The group rules are read out at the start of every meeting and members are reminded if they overrun their time.
Gruppreglerna läses upp i början av varje möte och medlemmarna blir påminda om när de överskrider sin tilldelade tid.When they are reminded, they do not pay heed.
Och när de blir påminta, stämmer påminnelsen dem inte till eftertanke.We are reminded that the rise in incomes should keep pace with the medium-term growth in productivity.
Vi påminns om att de ökade inkomsterna bör hålla jämna steg med produktivitetstillväxten på medellång sikt.It is on holiday that we are reminded that we have no lives.-Vacation.
Det är på semestern vi påminns om att vi inte har några liv.-Semester.We are reminded about God in every person created in the image of God.
And from this moment on, you are reminded that time is never to be manipulated.
We are reminded of the counsel given by the Guardian to one Bahá'í community in words that seem intended for our own time.
Most babies can use the potty on their own by nine months of age if they are reminded, and they can generally take care of all their toileting needs by the age of two.
Vid nio månaders ålder klarar barnen att hålla sig torra om de blir påminda- vid två års ålder sköter de hela proceduren självständigt utan hjälp från vuxen.You are reminded, Detective, that you are still under oath.
Låt mig påminna dig om att And when they are reminded, they remember not.
Och när de blir påminta, stämmer påminnelsen dem inte till eftertanke.And, we are reminded, once again, never to take our precious vision for granted.
Och vi är påminde om att aldrig återta vår dyrbara vision för givetvis.Incoming passengers are reminded they should retain the white card.
Ankommande passagerare påminns om att de bör behålla det vita kortet.Guests are reminded that smoking is not permitted in any part of the property.
Gästerna påminns om att rökning inte är tillåten i någon del av fastigheten.And when they are reminded, they pay no attention.
Och när de blir påminta, stämmer påminnelsen dem inte till eftertanke.Guests are reminded that Platform One forbids the use of weapons,
Gäster påminns om att Platform 1 förbjuder användandet av vapen,Suddenly you are reminded of this and become frightened.”.
Visitors are reminded that cuttings from the gardens are not permitted.
Besökare påminns om att ympning i trädgården är inte tillåtet.
