Какво е " СЕ ПОЯВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• show up
• appear
• turn up
• you come

Примери за използване на Се появите на Български и техните преводи на Английски

Обичам, когато се появите.
I love it when you show up.

Уейд остави огърлицата, в случай че се появите.
Wade said to give you that if you showed up.

Знаех си, че ще се появите тук!
I knew you would show up here!

Трябваше да ги предупредя, ако се появите.
I was to alert them if you showed up!

Да. Знаех, че ще се появите тук след като тръгнете по следите ми.
I knew you guys would show up here as soon as you got onto me.

Мислех, че по-рано ще се появите.
I thought earlier will appear.

Ако пак се появите, ще трябва да ви предадем.
And if any of you come again, we will have no choice but to turn you in.

Не мислех, че ще се появите.
Didn't think you guys would show up.

Ако се появите публично, ще подобрите настроението на хората.
If you appear in public, it would help these people to be in a good mood.

Чудех се кога ще се появите.
I wondered when you lot would turn up.

Щом вие двамата се появите където нямате работа, ми се обаждат.
Whenever you two turn up where you don't belong, I get a call.

Чудех се, кога ще се появите.
I was wondering when you guys would show up.

Ако се появите изневиделица, може да бъдете посрещнат от затворена врата.
If you come by unannounced you may find the front door lock.

Ще ви счупя главите, ако пак се появите тук.
I will break your goddamn heads if you come back here again.

Нареждам ви, когато пак се появите пред мен да бъдете с подходящ адвокат.
I order you, when you appear before me again to appear with suitable counsel.

Не бях сигурен дали ти и твоя партьор ще се появите тук.
I wasn't sure if you and your partner would show up here.

Когато се появите по телевизията, предизвиквате обиди, които са равносилни на оскверняване на труп.
When you appear on TV, you trigger off insults that are equivalent to the vilification of cadavers.

Ще ви дадем още 15 хиляди, когато се появите на мача.
I will add $15,000 to it and give it to you when you show up for the fight.

Ако се появите в списъка за наблюдение на Europcar, заявката ви за резервация/отдаване под наем ще бъде отхвърлена.
Should you appear on Europcar watch list, your booking/ rental request will be rejected.

Този вариант на Барби ни накара да чакаме тук, докато се появите и аз вече губя търпение.
Diversity Barbie has had us waiting here till you showed up, and I'm running low on patience.

Когато се появите в съда, може да забележите че има места за свидетелите, зад дървена ограда или бариера.
When showing up to court you will notice that there are sits for witnesses behind a wooden fence or barrier.

Нашите лидери, изглежда, са забравили, но Великобритания настоянаше вашата страна да бъде приета в ЕС, знаейки, че един ден ще се появите на прага ни.
Although our leaders seem to have forgotten, Britain pushed for your country to join the EU, knowing that you would one day turn up on our doorstep.

Ако се появите за обиколка на древните руини в Атина с любимите си високи обувки, може да ви помолят да ги събуете и да се разхождате боси.
If you show up for a tour of the ancient ruins in Athens wearing your favorite stilettos, you may be asked to go barefoot.

Когато посещавате бръснарница или салон, направете среща(ако е възможно) и се появите с прясно измита глава на косата(и която не е била под шапка).
When visiting the barber or salon, make an appointment(if possible) and show up with a freshly washed head of hair(and one which hasn't been under a hat).

И когато се появите да играете бейзбол, няма нужда да се говори за това, което ще направим или как този бейзбол може да бъде добър за нас.
And when you show up to play baseball, nobody needs to talk about what we're going to do or how this baseball game might be good for us.

Когато Вие потвърдите Вашия собствен статус, Вие също ще се появите по-високо в търсенията на другите хората, правейки по-лесно за тях да се свържат с Вас.
When you verify your own status, you will also show up higher in other people's searches, making it easier for them to connect with you.

Ако се появите за обиколка на древните руини в Атина с любимите си високи обувки, е много възможно да ви помолят да ги събуете и да се разхождате боси.
If you show up to tour the ancient ruins in Athens in your favorite stilettos, you may be asked to take your tour barefoot.

Насърчавайте контакт с очите До 3-4 месеца ще забележите, че когато се появите, бебето започва да движи активно дръжките и краката, завърта глава, усмивки и бръмчене.
By 3-4 months you will notice that when you appear, the baby begins to actively move the handles and legs, turns his head, smiles and buzzes.

Ако отидете и се появите на невероятни интернет сайтове като Farfetch и тяхната гама дрехи, вие ще забележите, че те натрупват безброй марки на улицата.
If you go and appear at amazing internet sites such as Farfetch and their clothing range, you are going to notice that they stock countless of high-street brands.

Но в тези случаи той каза, че повечето ресторанти„признават и разбират:„ О, нещо се е случило, времето за изчакване е променено“и ще направят настаняване, ако се появите по-късно.
But in those cases, he said most restaurants“acknowledge and understand,‘Oh, something happened, wait time changed,'” and they will make accommodations if you show up later.