Какво е " СЕ ПРЕПИТАВАТ " на Английски - превод на Английски

• make their living
• subsist
• live

Примери за използване на Се препитават на Български и техните преводи на Английски

Много индонезийци се препитават с.
Many Georgians are living in.

Много хора се препитават и с животновъдство.
Many also keep livestock.

Това е начина, по който се препитават.
It's how they make their living.

Хората се препитават основно с туризъм.
People live mainly from tourism.

Повечето от тях се препитават с кражби.
Most of them survived the theft.

Тези народи се препитават с морско разбойничество.
These peoples live by robberies at sea.

При своя Господ те се препитават.
And in so doing they give to their Lord.

Милиона души, които се препитават със земеделие.
Million people made a living from farming.

Мнозина се препитават и с риболовство.
A lot of people also make a living with fishing.

Там има хора, които се препитават с това.
Some associate it with people who live in it.

Имат крава и се препитават като продават мляко.
He had cows and earned his living by selling milk.

Няколко семейства се препитават с риболов.
Several families earned their living by fishing.

Тези птици се препитават от гмуркане във водата.
These birds make a living by diving into the water.

Огромно количество българи се препитават на острова.
A considerable number of birds live on the island.

Местните жители се препитават с дърводобив, риболов, билки и развиват малки хотели.
Local residents make their living by logging, fishing, growing herbs and running small hotels.

При своя Господ те се препитават.
But they have to give their booty to their lord.

Професионалните спортисти се препитават от ръката на тяхното изпълнение;
Expert sportsmens make their living by the hand of their performance;

Дръжте го и вие ще изпитате какво е да накараш хората да ти, които се препитават с опазването на държавата.
Keep it up and you will experience what it is to get people to you who make their living with protecting the state.

Населението на Горажде е бедно и домакинствата се препитават главно със земеделие и отглеждане на добитък.[АФП].
Gorazde's population is poor and households subsist mainly by farming and breeding cattle.[AFP].

У нас по тези места хората се препитават от бране на гъби, билки и садене на картофи, както е било през Средновековието.
In our country, in these places people make their living by picking mushrooms, herbs and planting of potatoes, as in the Middle Ages.

Близо 25 милиона земеделци по целия свят се препитават от отглеждането на кафе.
More than 250 million people around the world make a living from cotton farming.

И до ден-днешен примитивните бадуви от Ява, които се препитават предимно от земеделие, не използуват железни инструменти при обработването на своите ниви.
To this day the primitive Baduwis of Java, who live chiefly by husbandry, will use no iron tools in tilling their fields.

В наши дни китното градче е обитавано от 240 души, освен с винопроизводство тукашните се препитават с тютюнопроизводство и туризъм.
Today the picturesque town is inhabited by 240 people, in addition to the local wine make a living with tobacco and tourism.

Устойчивият подход към рибата е решаващ за бъдещето на океаните, за биоразнообразието, за глобалната продоволствена сигурност и за една индустрия, генерираща 2, 9 трилиона долара[2], както и за хората, които се препитават от нея.
A sustainable approach to fish is decisive in the future of the oceans for biodiversity, global food security and a 2.9 trillion dollar industry[2] as well as all the people who live from it.

Близо 1500 години преди новата ера в Мексико се появяват и първите общности, които се препитават предимно със земеделие, поставяйки началото на новокаменната епоха.
Nearly 1500 before Christ in Mexico appear first communities who subsist primarily by farming.

Технически антрополозите различават цивилизации, при които много от хората живеят в градове и добиват храната си чрез земеделие, за разлика от групови и племенни общества, в които хората живеят в малки селища или номадски групи и се препитават чрез събирачество, лов, или дребно градинарство.
Anthropologists distinguish civilizations in which many of the people live in cities(and obtain their food from agriculture), from tribal societies, in which people live in small settlements or nomadic groups(and subsist by foraging, hunting, or working small horticultural gardens).

Двама са дребни предприемачи, две от жените са домакини, а останалите се препитават чрез дейности по граждански договор или без договор.
Other two were small entrepreneurs, two of the women were housewives and others make their living through activities under civil contract or no contract.

Технически антрополозите различават цивилизации, при които много от хората живеят в градове и добиват храната си чрез земеделие, за разлика от групови и племенни общества, в които хората живеят в малки селища или номадски групи и се препитават чрез събирачество, лов, или дребно градинарство.
Technically, anthropologists distinguish civilizations, in which many of the people live in cities and get their food from agriculture, from band and tribal societies in which people live in small settlements or nomadic groups and subsist by foraging, hunting, or working small horticultural gardens.

Затова се надявам, че измененията, които предложихме в последната минута, с оглед финализирането на доклада, ще бъдат приети от членовете на ЕП, какъвто беше случаят при разискването в комисията, и наистина се надявам, че докладът ще бъде полезен инструмент за спасяването на онези, които се нуждаят да бъдат спасени: не само запасите, но и общностите, които се препитават от тях.
I therefore hope that the amendments we have tabled at the last minute, so as to finalise the report, will be accepted by my fellow Members as has already been the case in our committee debate, and I hope, indeed, that it will prove a useful tool to save those who are in need of saving: not just the stocks but the communities that make a living from them.

Че той се препитава като майстор на шатри(Деяния 18:3).
He earned his living as a tent-maker(Acts 18:3).

Как да използвам "се препитават" в изречение

Много ми е важно да разбера с какво се препитават номадите. Там хабиру, бедуини, монголи ако щете...

С какво се препитават хората тук, как ви доходи изкарват има ли местна специализация в уменията за труд.

Плодородната равнина Кайлар е населена главно с турци, които се препитават със земеделие. На юг живеят гърци, на север – българи.

„24 часа“ описва драмата с документите на двама братя от българо-руски произход, които се препитават с бране на ягоди и гъби.

пишман-изследователи на Марков, които от години се препитават с безсрамното ровичкани на кокалите му - и до никъде не я докараха.

Желая ти безопасно пътуване днес, защото всяко пътуване е риск, а паразитите се препитават от рисковете, които носят за нормалните хора.

В пограничната община с производството на тютюн се препитават близо хиляда семейства. Произведените количества през 2015 г. са малко над 950 тона.

Все по-често виждаме как хора от всякаква възраст и от всякакви професии се препитават от отпадъци. Животът покрай контейнерите е страшен, признава старозагорецът.

Средната зимна температура е между -11°C и 1°C, а през лятото е между 6°C и 15°. Хората на полуострова се препитават от риболов.

За хората, които за разлика от подобните на Dora Dinkova не се препитават с пръскане на токсичност в интернет искам да дам малко контекст.