Какво е " СЕ ПРЕПЛИТА " на Английски - превод на Английски

• is intertwined
• is interwoven
• weaves
• became intertwined
• entwines
• collides
• interlaces
• is connected
• is linked

Примери за използване на Се преплита на Български и техните преводи на Английски

Науката се преплита с мистицизма.
Where science meets mysticism.

Фантастиката понякога се преплита с реалността.
Idealism sometimes collides with reality.

Сега 17-ия се преплита с обвивката на S2.
Now the 17th is intertwined with the wrap of S2.

Добре дошли в свят, където магията се преплита с реалността!
Welcome to a world where magic is interwoven with reality!

Начинът по който се преплита аромата с текстурата е нереален.
The way the flavor mingles with the texture, it's unreal.

Няма съмнение във факта, че музиката се преплита с политиката.
There is no question about the fact that music is intertwined with politics.

В днешния Дион миналото се преплита с настоящето и бъдещето.
In today's Dion past meets with the present and the future.

Две години след създаването на Wealth4u, съдбата на Либенберг се преплита с тази на Феранте.
Two years after opening Wealth4u, Liebenberg's fate became intertwined with Ferrante's.

Тази им способност се преплита с ефектите на гена немури върху съня.
This ability is intertwined with nemuri's effects on sleep.

УП, чрез мерки за енергийна ефективност, се преплита със сектора на градско развитие.
DSM, through energy efficiency measures, intersects with the built environment.

Сюжетът на книгата се преплита с парцела на"Божествена комедия" от Данте.
The plot of the book is interwoven with the plot of"The Divine Comedy" by Dante.

Като религиозният компонент на тази идея, прагматично се преплита с откровено националистическия.
The religious component of this idea is intertwined with a pragmatic nationalist.

Историята на тамплиерите се преплита с множество християнски легенди.
The history of the Templars intertwines with multiple Christian legends.

Тук християнството се преплита с древните езически ритуали, останали от народите живели по земите ни.
Here Christianity is interwoven with pagan rituals of other tribes who lived on our land.

Тропическата растителност се преплита със стръмни планини с вулкани.
Tropical vegetation intertwines with steep mountains generated by volcanoes.

Откриването на осмия се преплита с това на платината и други метали от групата на платината.
The discovery of osmium is intertwined with that of platinum and the other metals of the platinum group.

Вътрешната среда на предприятието се преплита и тясно взаимодейства с външната си среда.
The internal environment of the enterprise intertwines and closely interacts with its external environment.

Тук християнството се преплита с древните езически ритуали, останали от народите живели по земите ни.
Here Christianity interlaces with the ancient pagan rituals left by the people that lived on these lands.

Странно е как бързият им ум се преплита с утопичните им желания и представи.
Funny how their quick mind is intertwined with their utopian wishes and ideas.

Силуетът на една жена се преплита сред съставките, показани като произведения на изкуството, в необработена чиста форма.
The silhouette of a woman weaves among the ingredients displayed like works of art in their raw, pure form.

Възникването на региона пък се преплита с историята на виното по нашите земи.
The development of the region is connected with the history of wine in Bulgaria.

Любовта се преплита с ненавист и двойката се затваря в свой микрокосмос, без да търси изход от този омагьосан кръг.
Love is intertwined with hatred, and the couple closes in their microcosm, not even trying to find a way out.

Италианският ренесанс се преплита с немската готика и тиролските елементи.
The Italian Renaissance intertwines with the German Gothic and Tyrolean elements.

Интересна историческа и културна информация се преплита с глупави факти и хумористични рисунки.
Interesting historical and cultural information is intertwined with silly facts and humorous drawings.

Името на базиликата се преплита в легенди с имената на император Константин Велики, принцеса София и император Юстиниян.
The name of the church is connected with the legends for Emperor Constantine the Great, Princess Sofia and Emperor Justinian.

По време на Френската революция понятието„безопасност“, използвано тогава, се преплита с понятието полиция.
It is during the French revolution that the notion of security- sureté, as they used to say- is linked to the definition of police.

Според издателя повествованието се преплита с реалните дневници на италианския художник и изобретател.
According to the publisher of the book- the storytelling is intertwined with actual notebooks of the Italian painter and inventor.

Той се преплита с мозъка химикали и стимулира метаболизма, който помага за контролиране на апетита, особено за въглехидрати.
It entwines with the brain chemicals and stimulates the metabolism that helps in controlling appetite, particularly for carbohydrates.

Това става, когато скръбта в някакъв момент се преплита със самосъжаление и в нея се появява някаква особена, тънка сладост.
This happens when grief at some point is intertwined with self pity and it emerges as a special and subtle sweetness.

Хуморът се преплита с деликатните нишки на предразсъдъци, омраза, лицемерие, любов и невинност, за да се получи един от най-добрите романи, писани някога.
Humor entwines the delicate strands of prejudice, hatred, hypocrisy, love and innocence to create one of the best novels ever written.

Как да използвам "се преплита" в изречение

Procerus е малък мускул с пирамидна форма между веждите и се преплита с.

В областта се преплита влиянието на три типа климат: преходен, континентално-средиземноморски и планински.

В хода на развитието на Паркинсон автофагията се преплита на много места с апоптозата (клетъчната смърт).

Снимките ти са хубави, Склери, и сладкодумен си..разказа ти върви и се преплита досущ монастирските пътеки..

Копнежът на земеделеца за богата родитба и сита година се преплита с духовното извисяване на християнската саможертва.

Що се отнася до религията се преплита с политиката? Може религиозни организации, за да остане извън политиката?

Научни знания и нейните особености. В началото на човешката история, знания се преплита с практически дейности ;

Здравей Гери. Прекрасни мисли и статия. Продължавай така усещам че в теб се преплита романтика, носталгия, любов.

Ароматът ще ви посрещне с ободряващи връхни нотки, в които цитрусовата свежест се преплита с дъх на зеленина....

Е, сега уверихте ли се, че романтиката се преплита с инвестицията, ако поднесете на любимата бижу с цветен диамант!