Какво е " INTERTWINES " на Български - превод на Български

• се преплита
• се вплита
• се преплитат
• преплетени

Примери за използване на Intertwines на Английски и техните преводи на Български

Jackson, and James McAvoy and intertwines their stories.
Джаксън и Джеймс Макавой и преплита техните истории.

It successfully intertwines the elegance inherited from the Baroque, industrial motifs and multi-genre.
Тя успешно преплита елегантността, наследена от барока, индустриалните мотиви и мулти-жанра.

There is an inner strength that connects people and intertwines their lives.
Има една вътрешна сила, която свързва хората и преплита живота им.

The movie“Heights” intertwines historical facts with artistic fiction.
Възвишение” преплита исторически факти с художествена измислица.

The Man from the Earth' tells the story of a dream which intertwines memories from 14000 years.
Човек от Земята”- разказ за един сън, в който се преплитат спомени от 14 000 години.

Tropical vegetation intertwines with steep mountains generated by volcanoes.
Тропическата растителност се преплита със стръмни планини с вулкани.

Others say fate is woven together like a cloth. So that one's destiny intertwines with many others.
Други казват, че съдбата е изтъкана като платно и се преплита с много други съдби.

The history of the Templars intertwines with multiple Christian legends.
Историята на тамплиерите се преплита с множество християнски легенди.

Often you can meet couples in which jealousy prevails, where crazy love intertwines with hatred.
Често можете да срещнете двойки, в които преобладава ревността, където луда любов се преплита с омраза.

The Italian Renaissance intertwines with the German Gothic and Tyrolean elements.
Италианският ренесанс се преплита с немската готика и тиролските елементи.

In the kitchen, the wallpaper depicts a stylized arcade, whose ornate pattern intertwines with a complex pattern of floor mosaic.
В кухнята тапет изобразява стилизиран аркада, чиито богато украсен модел преплетени с сложен модел на подови мозайки.

Intimacy at this level intertwines your aural energy with the aural energy of the other person.
Близостта на такова ниво преплита енергията на вашата аура с енергията на другия човек.

As we enter the age of intelligence, AI is no longer a virtual concept but something that intertwines with our daily life.
С навлизането в ерата на интелигентността, изкуственият интелект вече не е някакво отнесено понятие, а нещо, което се вплита в ежеднения ни живот.

Typically an episode covers a day and intertwines several plots involving an ensemble cast.
Всеки епизод обикновено запълва един ден и преплита няколко сюжета, засягащи главния състав.

It intertwines the complex story of Medea and the battle for supremacy of today's global corporations.
В нея се преплитат сложната история на Медея и битката за надмощие на днешните световни корпорации.

In the celebration of apple, honey and nutSpasov intertwines Christian and folk traditions.
При отбелязването на ябълка, мед и ядкиСпасов преплита християнските и народните традиции.

Sunday Evening intertwines and juxtaposes the illusion of the American Dream with the reality of everyday existence.
В“Неделя вечер” се преплита и съпоставя илюзията на“Американската мечта” с реалността на ежедневното съществуване.

The yard is where the cosiness of the family atmosphere intertwines with the senses, which the sea unfolds for us.
Дворът е мястото където уютът на семейната атмосфера се преплита със сетивата, които ни разгръща морето.

Our photojournalist style intertwines with artistic portrait photography, which provides a balance in the overall story and expression of our work.
Нашият фотожурналистически стил се преплита с художествената портретна фотография, което осигурява баланс в цялостната история и израз на нашата работа.

The yard is where the cosiness of the family atmosphere intertwines with the senses, which the sea unfolds for us.
Дворът е мястото, където уютът на семейната атмосфера се преплита със сетивата, които само безбрежността на морската гледка би могла да разгърне.

In it she intertwines the visible with the invisible with the aid of iron armature and transparent chiffon, elevating it in the shape of a spiral arc above the visitor.
В нея тя преплита видимо и нивидимо с помощта на желязната арматура и прозрачния шифон, издигайки я във формата на спираловидна арка над посетителя.

The internal environment of the enterprise intertwines and closely interacts with its external environment.
Вътрешната среда на предприятието се преплита и тясно взаимодейства с външната си среда.

Dog Sweat" intertwines the lives of six young Iranians as they struggle to satisfy their private desires in the face of conservative Islamic society.
В Кучешка пот се преплитат съдбите на шест млади души от Техеран, докато те се опитват да осъществят съкровените си желания в консервативното ислямско общество.

Animalistic in a moment, delicate in the next, he intertwines darkness and light with verbal and physical dexterity.
Анималистичен в един миг, деликатен в следващия, той преплита мрак и светлина с вербална и физическа ловкост.

Eventually, the wallpaper embodies her mental breakdown when the narrator finally frees the woman behind the wallpaper, and her consciousness intertwines with the imagined woman.
В крайна сметка, тапетът олицетворява умственото й разбиване, когато разказвачът най-накрая освобождава жената зад тапета и нейното съзнание се преплита с представената жена.

The music video to her song So lost intertwines some of the colorful streets, see where and how they sound HERE.
В музикалния видеоклип към песента ѝ So lost се преплитат няколко от цветните улици, вижте къде и как звучат ТУК.

The complex nose with a touch of forest fruits, smoke and plum captivates with its intensity and intertwines in the mouth, which is lively and overwhelming.
Комплексен нос с ароматът на горски плодове, дим и синя слива пленява с интензивността си и се вплита във вкуса, който е, жив и завладяващ.

A comfortable atmosphere elegantly intertwines with rich culinary selection of fish specialties and traditional Bulgarian cuisine, complemented by friendly service.
Тук елегантно се преплитат комфортна атмосфера, богата кулинарна селекция от рибни специалитети и ястия от традиционната българска кухня, допълнени от любезно обслужване.

A new generation of Russians is now subject to intense imperialist and nationalist propaganda that intertwines seemingly contradictory historical figures.
Новото поколение руснаци е подложено на интензивна империалистическа и националистическа пропаганда, в която се преплитат, на пръв поглед, противоречиви исторически личности.

The saga of her acting career intertwines with her filmography, the actors in her life blend seamlessly with the characters on screen, and the present melds with the past.
Сагата на актьорската ѝ кариера се преплита с филмографията ѝ, актьорите в живота ѝ се сливат безпроблемно с героите на екрана, и настоящето се съчетава с миналото.