Какво е " ARE INTERWOVEN " на Български - превод на Български

• се преплитат
• са преплетени
• са втъкани
• са взаимосвързани
• са смесени

Примери за използване на Are interwoven на Английски и техните преводи на Български

Language and culture are interwoven.
Езикът и културата са взаимосвързани.

These channels are interwoven with the physical nervous system.
Тези канали са преплетени с физическата нервна система.

This material, where threads are interwoven rarely.
Този материал, където теми са преплетени рядко.

Here are interwoven many remnants of different influences and people.
Тук се преплитат множество останки от различни влияния и народи.

Most of the direct investments in the region are interwoven.
Повечето от преките инвестиции в региона се преплитат.

Personal stories are interwoven with the general.
Личните истории се преплитат с общите.

Because their thoughts, feelings, actions as well as their lives are interwoven.
Защото техните мисли, чувства, постъпки, както и животът им са преплетени.

Legends and history are interwoven, and lucky ones can see some playful dolphins in the sea.
Легенди и история се преплитат, а късметлиите могат да видят и някой игрив делфин в морето.

Tragic stories of father and son are interwoven with refinement.
Трагичните житейски истории на баща и син са преплетени с изящество.

These three components are interwoven, and direct covalent linkages exist between lignin and hemicellulose.
Тези три компонента са смесени, с преки ковалентни връзки между лигнина и хемицелулозата.

Although each book is about a different couple their stories are interwoven.
Всяка от книгите разказва за отделна двойка, но историите се преплитат.

The exterior and the interior are interwoven with modern architecture with Arabian motifs.
В екстериора и интериора на комплекса са преплетени съвременна архитектура с арабски местни мотиви.

Education, practical experience, and their own practice-based research are interwoven to that end.
Образованието, практическият опит и собствените си практически изследвания се преплитат с тази цел.

Exotic cultures are interwoven with cosmopolitan theaters and many fine and not so restaurants.
Екзотичните култури се преплитат с космополитните театри, множеството изискани и не толкова- ресторанти.

There are many images where geometric motifs are interwoven with the natural.
Има много изображения, където геометричните мотиви са преплетени с естествения.

Plants are interwoven and cleverly wrapped in one another and at some places that make the forest difficult to cross.
Растенията се преплитат и увиват умело едно в друго и на места това прави гората трудно проходима.

There are many images where geometric motifs are interwoven with the natural.
Има много изображения, в които геометричните мотиви се преплитат с естествените.

Harvested, sorted and soaked branches are interwoven alternately between the vertical bases, if necessary, cutting off the remains.
Събраните, сортирани и напоени клони се преплитат последователно между вертикалните основи, ако е необходимо, отрязват остатъците.

Crucial issues of sustainability, diversity, and change are interwoven through the program.
Важни въпроси на устойчивостта, разнообразие, и промяна са преплетени чрез програмата.

Infidel sentiments are interwoven in the matter placed in schoolbooks, and the oracles of God are placed in a questionable or even an objectionable light.
В застъпената в учебниците материя са втъкани чувства на неверие, а Божиите слова са поставени в съмнителна и дори в оспорвана светлина.

Modern office buildings and engineering facilities are interwoven with oriental simplicity and chaos.
Модерни бизнес сгради и инжинерни съоражения се преплитат с ориенталска непринуденост, простота и дори хаос.

As a truly University College of Business, TAG-UCB develops business professionals for whom geography, culture and communication are interwoven.
Като истински университет Колеж по бизнес, TAG-UCB развива бизнес професионалисти, за които се преплитат географията, културата и комуникациите.

In this synthesis the flute-sounds are interwoven with solo-guitar play against the dynamic rhythm-section.
В този синтез звуците на флейта се преплитат със соло китара в игра с динамична ритъм секция.

As such, textural components embodied within the business environment are interwoven throughout the curriculum.
Като такива, текстовите компоненти, включени в бизнес средата, са преплетени в цялата учебна програма.

These are small trees(less than 5 m in height) are interwoven crowns, pressed to the ground(crawling and creeping on it) and make impassable thickets.
Това са малки дървета(по-малко от 5 м височина) са преплетени корони, пресовани на земята(пълзи и пълзене по него) и да направи непроходими гъсталаци.

Finally, they ensure that childbirth education themes and birthing trends are interwoven into classes.
И накрая, те гарантират, че темите за образованието по раждане и тенденциите по раждане се преплитат в класове.

Flying dresses, lights, flowers, architecture are interwoven with patterns and rhythms with dresses, which we carefully select.
Летящите рокли, светлините, цветята, архитектурата са преплетени с модели и ритми с рокли, които внимателно са подбрани.

Much has been confused with imaginings about the Subtle World; many personal dreams are interwoven with reality.
Много е смесено с представите за Ефирния(Тънкия) свят, много лични блянове се преплитат с действителността.

Since the city and the county are interwoven geographically, culturally, and economically, any consideration of Los Angeles must, to some degree, involve both entities.
Тъй като градът и окръгът са преплетени географски, културно и икономически, всяко разглеждане на Лос Анджелис трябва до известна степен да включва и двете образувания.

But reality is one unified whole, in which all things are interwoven, where nothing exists in and by itself.
А действителността е единно цяло, в което всички неща са преплетени и нищо не съществува само по себе си.