Какво е " СЕ РАЗГРАНИЧИ " на Английски - превод на Английски

• to distinguish
• distanced himself
• to differentiate it
• dissociate

Примери за използване на Се разграничи на Български и техните преводи на Английски

Затова се разграничи тази насочване.
Therefore distinguish these types of targeting.

Изпраща съобщение чрез Аврелио, за да се разграничи от стрелеца.
He sends a message through Aurelio to distance himself from the gunman.

За да се разграничи един етап от друг, беше измислен прост метод.
In order to distinguish one stage from another, a simple method was invented.

Наскоро той посети Израел, за да се разграничи от антисемитизма.
He recently travelled to Israel to distance himself from charges of anti-Semitism.

Към настоящия момент, се разграничи истинската(основно) и фалшиво(вторична) миксома.
At the present time, distinguish the true(primary) and false(secondary) myxoma.

През 1997 г. черногорският премиер Мило Джуканович се разграничи от режима на Слободан Милошевич.
In 1997, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic broke with the regime of Slobodan Milosevic.

За да се разграничи от други места, наречени Такаяма, градът често се нарича Хида-Такаяма.
In order to distinguish it from other places called Takayama, the name of the place is Hida-Takayama.

Терминът„гражданско“ се използва за да се разграничи тази дисциплина от военното инженерство.
The term“civil” is used to distinguish this field from military engineering.

Очевидно е, че първоначалното предизвикателство е пресичане на цвят, който би се разграничи породата от другите.
Obviously, the original task of crossing was the color that would distinguish this breed from the others.

Ние замени инстинктите ни с нашите умове и след това се разграничи, до известна степен, от телата ни.
We override our instincts with our minds and then dissociate, to some degree, from our bodies.

Сега страната се разграничи от еврото, въпреки че еврозоната държи най-бедната държава членка на ЕС под ръка.
Now, Bulgaria has distanced itself from the euro, rather than the eurozone keeping the EU's poorest country at arm's length.

Но когато майка ти беше родена, той се разграничи от тях. Но се увери да се грижат за тях.
But when your mother was born, he distanced himself from them, but made sure they were provided for.

В началото ние се разграничи изключително интензивна бележки на червени и черни плодове, напълно интегрирана с подправки и препечени бележки.
At the beginning we distinguish extremely intense notes of red and black fruits, perfectly integrated with spices and toasted notes.

В този случай може да е необходима кожна биопсия, за да се разграничи еритродермичният псориазис от други заболявания.
In this instance, a skin biopsy may be needed to distinguish erythrodermic psoriasis from other diseases.

За да се разграничи доброто, лошото и грозното, Институтът за туризъм в Коста Рика е разработил CST(сертификат за устойчив туризъм).
To help distinguish between the good, the bad and the ugly, the Costa Rica Tourism Institute has developed the CST(Certificate of Sustainable Tourism).

Въпреки усилията, които полага през целия си живот, за да се разграничи от еврейския си произход, той ще признае, че е бил„очарован“ от това посещение.
Despite his lifelong effort to distance himself from his Jewish origins, the visit appears to have“captivated him”.

На полуострова е Lapad, районът на залива, който често се нарича Uvala Lapad, за да се разграничи от полуострова като цяло.
On the peninsula is Lapad, the bay area that is often referred to as Uvala Lapad in order to differentiate it from the peninsula as a whole.

Миналата година Лайза Минели, дъщерята на екранната икона, се разграничи от продукцията, заявявайки, че никога не се е срещала или разговаряла с Рене Зелуегър.
Garland's daughter, Liza Minnelli, has distanced herself from the film, saying she never met or spoke with Zellweger.

Търговската марка съществува от 1998 год., като тогава е позната под името Hotel Group Regal, но то е променене по-късно, за да се разграничи от Regal Hotels International.
The brand name was launched in 1998 by the Regal Hotel Group, in order to differentiate it from Regal Hotels International.

Но Тръмп се разграничи от други американски представители, възприемайки съчувствен тон и обвинявайки Обама, че не е разрешил продажбата на произведени в САЩ ракети.
But Trump broke with other U.S. officials to strike a sympathetic tone, blaming Obama for not approving the sale of U.S.-made missiles.

Диференциалната диагноза на хроничния хепатит е необходима, за да се разграничи от други сериозни заболявания на черния дроб и други системи на тялото.
The differential diagnosis of chronic hepatitis is necessary in order to distinguish it from other serious diseases of the liver and other body systems.

В съвремието често се публикува със заглавието„Изповедите на Жан-Жак Русо“, за да се разграничи от„ Изповедите на Свети Августин“.
In modern times, it is often published with the title The Confessions of Jean-Jacques Rousseau in order to distinguish it from Saint Augustine's Confessions.

Ако се разграничи блондинка от темноволосой момичета е лесно, да се разбере разликата, където шатенка и брюнетка, е трудно.
If to distinguish the blonde from the dark-haired girl absolutely simply, to understand a difference where the brown-haired woman and the brunette, happens difficult.

В Австралия, почти винаги се обозначава със знака за долар($), A$ понякога се използва за да се разграничи от другите доларови валути.
In Australia, it is almost always recognized with the dollar sign($), as in A$ or AU$ so as to differentiate it from other dollar-denominated currencies.

За да се разграничи между концепциите за бизнес интелиджънс и складиране на данни, Forrester Research дефинира бизнес интелиджънс по един от двата начина.
In order to distinguish between concepts of business intelligence and data warehouses, Forester Research often defines business intelligence in one of two ways.

Симптомите на алергията с лактоза трябва да бъдат известни, за да се разграничи болестта от нетърпимостта към млякото, което е толкова често срещано при възрастната популация.
Symptoms of lactose allergy should be known in order to distinguish the disease from intolerance to milk, which is so common in the adult population.

На международно ниво, за да се разграничи от толкова много други форми, които се появяват в танцовите зали, то е известно като аржентинско танго или Танго Аржентино.
At an international level, in order to distinguish it from so many other forms that appear in dance halls, it is known as Argentine tango.

Ангел Меркел възприе дипломатичен подход към Доналд Тръмп, но също така се разграничи от него, заявявайки, че Европа повече не може да разчита изцяло на САЩ.
Merkel has taken a diplomatic approach toward Trump but also has distanced herself from the president by suggesting Europe can no longer entirely rely on the United States.

За да се разграничи кенгуруто от уолаби, най-добре би било да се вземат предвид някои специални характеристики, които са уникални за всяко животно.
In order to differentiate the kangaroo from wallaby, it would be best to take note of some special characteristics that are unique to each animal.

Вместо това той е свързан с желанието да се избяга и се разграничи от неудобни емоции, житейски стресори, и болката от основата, генетично задвижва психиатрично разстройство.
Instead, it's connected to a desire to escape and dissociate from uncomfortable emotions, life stressors, and the pain of an underlying, genetically driven psychiatric disorder.

Как да използвам "се разграничи" в изречение

Pericarditis epistenocardica, с която е необходимо да се разграничи перикардитът в P.

Освен окислително фосфорилиране също се разграничи основата, фотосинтезиращи (растения), хемосинтетични (микроорганизми) фосфорилиране.

Eдна MDI апликация дава възможност да се разграничи дъщерната форма, която има фокуса.

Нека бизнес Ви да се разграничи от конкуренцията, предлагайки индивидуални решения на своите клиенти.

Поетическият образ на южнославянския легендарен герой, като се разграничи точна история от народна фабулистика.

Ръководството на ГЕРБ в Несебър се разграничи от съветниците, които подкрепиха увеличението на данъците

Предишна новинаФеновете на Локо Пловдив в сблъсък: Фракция се разграничи от кървавото писмо срещу Крушарски

Следва ясно да се разграничи използването на произведението от самата творческа дейност по създаването му.

Силно се моля нашето православие да се разграничи от сатанинския комунистически режим и зловещата ДС.

Румяна Бъчварова се разграничи от проучването на "Маркет линкс", което беше оповестено вчера. "Преди ...