Какво е " СЕ РАЗПЛАКВА " на Английски - превод на Английски

• cries
• weeps
• wept

Примери за използване на Се разплаква на Български и техните преводи на Английски

Той се разплаква от щастие.
He is crying with happiness.

Една възрастна жена се разплаква.
An old woman is crying.

Затова и се разплаква в тази сцена.
He's crying in that scene.

Тогава дебелана се разплаква.
Then the big fat lady cries.

Затова и се разплаква в тази сцена.
She's crying in that scene.

Когато тяхното послание дойде при него, Йосиф се разплаква.
When their message came to him, Joseph wept.".

Баща ми се разплаква всеки път щом го бия на тенис.
My dad cries every time I beat him at tennis.

Виктория, Онор Сейнт Рейвън се разплаква след тази реплика.
Victoria, Honor St. Raven cries after that line.

Детето се разплаква, майка му започва да крещи.
The child starts crying, his mother begins to scream.

Спомням си, като някой актьор запее, публиката се разплаква.
I remember if an actor sings, the audience weeps.

Той се разплаква пред нея, показва и, че е чувствителен.
He cries in front of her, shows her he's sensitive.

Любим се с едно момиче и тя се разплаква.
I was making love to one girl and she started to cry.

Когато Роджат се разплаква, майка му много се ядосва.
When Rojhat starts crying, his mother gets really angry.

Тя се разплаква и възрастните се втурват да я успокоят.
She starts crying and all the animals rush to comfort her.

Тя сяда на стълбите и се разплаква в своето отчаяние,„Кое има значение?
She sits on her stairs and weeps in despair,"What is there that matters?"?

Шайра се разплаква, докато говори за този конфликт, с който се бори всеки ден.
Shaira cries as he talks about this conflict that he battles every day.

Когато се вгледам в очите й, тя се разплаква и ме нарича прокълнат.".
When I look into her eyes, she cries and calls me a cursed man,".

Йоан се разплаква, когато научава, че никой не е в състояние да отвори печатите на книгата.
John weeps when he learns that no-one can open the seals to the book.

Моргана, шокирана от това, че е правила страстна любов със собствения си брат, се разплаква в своето отчаяние и срам.
Morgaine, shocked that she would made passionate love to her own brother, cries in despair and shame.

Шиндлер се разплаква, обвинявайки се, че не е направил повече, за да спаси още хора.
Schindler started to cry, because he regretted that he didn't save more people.

След което се връща в квартирата си, сломен и се разплаква, защото е убеден, че положението е безнадеждно.
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.

Йосиф се разплаква, защото вижда, че братята му не са разбрали, че той им е простил преди много време.
Joseph wept because his brothers apparently did not believe him when he said he forgave them.

Първата история, която написах, разказваше за това как плюшеното ми мече отива да плува и се разплаква, защото козината му се измокря.
The first story she wrote was about her teddy going for a swim and crying because his fur got wet.

На тези думи, Жозефин се разплаква и обещава да компенсира Мари, ако тя не разгласява нищо от това, което знае.
At this, Josephine wept and promised to compensate Marie if she divulged nothing of what she knew.

Най-важното правило, което се основавапостепенното процедура- не дават на детето си биберон всеки път, веднага след като той се разплаква.
The most important rule, which is basedgradual procedure- do not give your child a pacifier every time, as soon as he cries.

Когато го слагаме в инвалидната количка и той гледа планината и езерото, понякога се разплаква“, каза тя за френското списание Paris Match.
When you put him in his wheelchair facing the magnificent panorama of the mountains overlooking the lake, Michael sometimes cries,” Paris Match reported.

И обясни как в тези истории бебето се разплаква и неизменно трябва да бъде му бъде затисната устата или да бъде удушено, за да не застрашат хленчовете му цялата група бегълци.
She explained how in the stories the baby would start to cry and invariably had to be smothered or strangled so the noise wouldn't endanger the whole illegal party.

Когато го поставиш в стола да наблюдава панорамата на планините и езерото, Михаел понякога се разплаква.“- твърдят роднини на Шуми, цитирани от списанието.
When you put him in his wheelchair facing the magnificent panorama of the mountains overlooking the lake, Michael sometimes cries," two family members told the magazine.

Той е бил ударен при два успешни въздушни удара само минути по-рано.„Те разрушават домовете ни, убиват нашите синове… какво сме им направили?“, плаче жената, преди да се срути в ръцете ми, прегръдката й става по-силна, когато тя се разплаква.
They have destroyed our homes, killed our sons… what did we do to them?” the woman cried before collapsing into my arms, her embrace growing tighter as she wept.

Също ще си вземаме нови завеси за спалнята и дантели, юрган, а изобщо си нямам представа какво е юрган, но съм убеден, че ако знаех какво е нямаше да го искам, но когато й спомена за изнасяне, тя се разплаква и правим секс.
We're also getting new curtains for my bedroom, and a dust ruffle, and a duvet, and I don't even know what a duvet is, but I'm pretty sure if I did I wouldn't want one, but every time I talk to her about moving out, she cries and we have sex.

Как да използвам "се разплаква" в изречение

Тъжно дъщерята на Michael Jackson Paris Jackson се разплаква на сцената за последно сбогом с баща си

Как съдийката на Живков се разплаква преди да произнесе "виновен". (Статия) ~ България в снимки от миналото

Германец се разплаква пред руините на завода за автобуси „Чавдар” в Ботевград ~ България в снимки от миналото

Благодарение на дарбата си Мая принуждава Симар да удари Анджали. Детето се разплаква и привлича вниманието на всички.

Червенокоската (изумено): "Хомосексуалисти ли?". После се разплаква и казва (очевидно към момченцата): "Вие ми се подигравате, че съм обратна?".

Саске се разстройва и оставя джиесема, който е черен на цвят. Момчето се разплаква и тича към татко си:

Х. се разплаква със сълзите на онова малко момиче, което тогава е чувствало този голям физически и морален товар.

Джансу се връща в магазина и съобщава на Едже за Мерт. Едже се разплаква и веднага тръгва към болницата.

Thanks for the feedback! Анджали се разплаква и Куши осъзнава колко много тя обича мъжа си. Цветовете на любовта Movie.

Китаец и китайка, и двамата готвачи, се женят. Тя обаче е девствена и в първата брачна нощ се разплаква от страх.