Какво е " СЕ РАЗПРЪСНЕ " на Английски - превод на Английски

• is dispersed
• be scattered
• spread

Примери за използване на Се разпръсне на Български и техните преводи на Английски

Когато се разпръсне, той умира….
When it scatters he dies….

Войската му ще се разпръсне.
Their army, without a chief, will scatter!

Сяра ще се разпръсне върху жилището му.
Sulfur shall be scattered on his habitation.

Армията на Дамул ще се разпръсне ако умрете.
The Damul Army will scatter if you die.

Хвърли я сред враговете и ако всичко е наред, ще се разпръсне.
Play with the enemy and luck will spread.

Разбийте, докато напълно се разпръсне захарта.
Beat until completely disperse the sugar.

Ако пасажът се разпръсне, прилепът влачи опашка по повърхността.
If the shoal scatters… the bat trawls the surface.

Космическият вакуум и патогена ще се разпръсне, без да навреди.
Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly.

Когато властта се разпръсне, резултатът може да бъде една смущаваща бъркотия.
When power is dispersed, the result can be a confused mess.

Какво скрипт видео ще бъде вирусен и се разпръсне в интернет?
What script video will be viral and disperse on the Internet?

Това е достатъчно, за да се разпръсне до 160 километра. в h.
This is quite enough to disperse up to 160 km. in h.

Смятали са, че по този начин душата й ще се разпръсне из въздуха.
They thought that that way her soul would be dispersed in the air.

Не мога да повярвам, че ще отнеме 12 часа докато газа се разпръсне.
I can't believe they think it's going to take 12 hours for the gas to disperse.

Енергията ще се разпръсне, никой няма да умре, а аз ще спася живота на Арлет.
Energy will be dispersed, no one will die, and I will pull Arlette from that car and I will save her life.

На построената тампон се излива същото сухата смес и се разпръсне на сайта.
On the assembled pad is poured the same dry mix and disperse on the site.

Първият отряд ще се разпръсне при южната ограда и ще открие прикриващ огън в тила на врага.
First squad will spread along the south fence and lay down suppressing fire to the enemy rear.

И онези, които ядат от ястията му, ще го съсипят; и войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити.
For even those who eat his food will break him, and his army will overflow, and many will fall down slain.

След това светлината ще се разпръсне с електроните, отскачайки в произволно определена посока.
The light will then scatter with the electrons, bouncing off in a randomly-determined direction.

И онези, които ядат от ястията му, ще го съсипят; и войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити.
So"those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.".

Когато тълпата се разпръсне, отиде си у дома и не се събере отново, казваме, че революцията е приключила.“.
If the crowd disperses, goes home, does not reassemble, we say that the revolution is over.

Които ядат от ястията му, ще го съсипят; и войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити.
They that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain[wars].

Когато тълпата се разпръсне, отиде си у дома и не се събере отново, казваме, че революцията е приключила.“.
If the crowd disperses, goes home, does not reassemble', the revolution is indeed, often over.

И онези, които ядат от ястията му, ще го съсипят; и войската му ще се разпръсне, и мнозина ще паднат убити.
Indeed, those who feed of the portion of his meat will destroy him, and his army will overflow, and many will fall down slain.

За да се разпръсне неподвижно тяло до такава скорост, е необходимо да се изразходва същата енергия.
In order to disperse a motionless body to such a speed, it is necessary to expend the same energy.

Ако тестото за темпура не потъне изобщо и тесто се разпръсне бързо със пращящ звук- това е твърде висока температура.
If the tempura batter did not sink at all and the batter spread quickly with a crackling sound the it is too high temperature.

Работата с него е известен с висока използваемост- може да се избегне ситуация, в която разтопеният метал се разпръсне около.
Working with him is known for high usability- can avoid a situation in which the molten metal scatters around.

Отразената светлина ще се разпръсне из цялото пространство, а живият ландшафт ще създаде ефекта от присъствието на природата.
Reflected light will scatter throughout the space, and the living landscape will create the effect of the presence of nature.

Когато железните птици полетят, и коне запрепускат на колела, тибетският народ ще се разпръсне по лицето на земята като мравки.
When the iron bird flies and horses run on wheels, the Tibetan people will be scattered like ants across the face of the earth.

И когато всичката тази голяма скръб се разпръсне от дима на барбекюта, когато израелците се завърнат в своето ежедневие, аз оставам обвит в голямата си скръб.
And when all this great sorrow is dispersed with the smoke of the barbeques,[3] when Israelis return to their daily routines, I am left enveloped in great sorrow.

В Тибет съществува предание: Когато железните птици полетят, и коне запрепускат на колела, тибетският народ ще се разпръсне по лицето на земята като мравки.
When the horse runs on wheels and the iron bird flies, the Tibetan people will be scattered like ants across the face of the earth.1.

Как да използвам "се разпръсне" в изречение

Да бъдеш на безопасната страна: ако това стъкло се счупи, то ще се разпръсне на много малки, неостри парченца.

Паве – Ако сънувате, подреждате или ремонтирате паве — вашият живот ще се разпръсне на много и разни посоки

Добавете мекото масло към яйчната смес и разбъркайте, за да позволите на мазнината да се разпръсне равномерно в сместа.

За предотвратяване образуването на поледици е необходимо равномерно да се разпръсне продукта по обработваната повърхност, прилагайки следните разходни норми:

Job 18:15 В шатъра му ще се засели това, което не е негово; Сяра ще се разпръсне върху жилището му.

Радио 3:16 » предавания » Да се разпръсне мъглата – библейска вест по случай Великден Previous PostМалък човек или дребна душица?

Butane, Propane и Isobutane са втечнени газове, които позволяват на пудрата да се разпръсне равномерно (срещат се и в много дезодоранти).

Не се колебай, а си приготви доза ухание, която не присъства само в кексчетата. Ще се разпръсне във целият ти дом.

Безопасност (при разделянето на стъклото, раздробяването няма да се разпръсне от всички страни, но ще бъде покрито с покритие от филм);

30:26 И ще се разпръсне Египет между народите, и ще ги разпръсна между земите. И ще познаят, че Аз съм Господ. "