Какво е " СЕ СПРЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• stopped
• stop

Примери за използване на Се спрели на Български и техните преводи на Английски

Те се спрели да я гледат.
They stop to look at her.

Умните хора се спрели и мислят.
Smart people stop and think.

Те се спрели да я гледат.
They stopped to look at her.

На едно място носачите се спрели.
At one point, the porters stopped.

Не са се спрели от тогава.
Folks haven't stopped comin' ever since.

От хилядите минаващи за това време само 7 се спрели да го послушат.
Of the thousands of passersby, only seven stopped to listen.

И някои не биха се спрели пред нищо, за да го вземат.
And some will stop at nothing to get it.

От хилядите минаващи за това време само 7 се спрели да го послушат.
Only seven people, out of thousands, stopped to listen to him.

Те не биха се спрели пред нищо, за да изпълнят своите зли цели.
Will stop at nothing to fulfil their evil ambitions.

Магьосниците не биха се спрели пред нищо, за да ни унищожат.
Those who practise magic will stop at nothing to destroy us.

Те не биха се спрели пред нищо, за да изпълнят своите зли цели.
They will stop at nothing to achieve their evil intent.

От хилядите минаващи за това време само 7 се спрели да го послушат.
Of the 1000 people who passed by, only seven stopped to listen.

Ако наистина сте се спрели на английски, можем само да ви поздравим!
If you have really stopped on English, we can only greet you!

След двучасова дискусия те все още не са се спрели върху определен проект.
After two hours of discussion they still hadn't settled on a project.

Искрено вярвам, че не биха се спрели пред нищо, за да ни унищожат, ако могат.
I truly believe they wouldn't stop at anything… to destroy us if they could.

Докато вървяла по улицата, двама добре изглеждащи мъже се приближили до нея и се спрели.
As she walked down the street, two kind-looking men approached her and stopped.

Не знам колко наркомани биха се спрели да помагат на старец след инцидента.
I don't know many meth-heads who would stop to help an old man after a train wreck.

Този човек не е постъпил добре с вас, защото вие сте се спрели там, дето не ви е мястото.
That man has not acted well with you, because you have stopped in a place where you should not be.

Всички членове на комисията се спрели до лейтенанта все още стоящ в стойка«мирно».
All the committee members stopped beside the lieutenant standing at attention.

Млади и амбициозни, момчетата са се устремили направо към върха и не биха се спрели пред нищо.
Young and ambitious, the boys are rushing straight to the top and would not stop at nishto.

За 45 минути непрекъснато свирене, само 6 човека се спрели пред музиканта, за да послушат за малко.
In the 45 minutes the musician played, only 6 people stopped to listen for any amount of time.

Двамата мъдреци рядко се виждали, но един ден се срещнали на пътя и се спрели да поговорят.
He seldom saw anyone else, but one day another person was on the road and they stopped to talk.

След като сте се спрели на човека/фирмата/, които ще изработят сайта Ви, започва един период на комуникация.
Once you have stopped the person/ company/ who will be working on your site, a period of communication begins.

Ако сте изпълнили предходния съвет, но сте се спрели на два или повече сайта за залози, то това би било още по-добре за вас.
If you have completed the previous tip but have stopped on two or more betting sites then this would be even better for you.

Детективите се спрели на теорията, че през тези две години убиецът е убивал жени някъде другаде.
Investigators opted for the theory that the killer had been murdering women during the two-year interim in another locale.

Източници на A1 On твърдят, че след последния разговор в София, министър- председателите Алексис Ципрас и Зоран Заев са се спрели на това име.
Sources from A1 On say that after the yesterday's talk in Sofia Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev have stopped on this proposal.

За това време са се спрели да го слушат за малко шест човека, а около двадесет са му хвърлили пари, без да забавят ход.
Just six people stopped to listen to him for a while, with about 20 giving him money while walking on.

Източници на A1 On обаче твърдят, че след вчерашния разговор в София премиерите Алексис Ципрас и Зоран Заев са се спрели на това предложение.
However, sources from A1 On say that after the yesterday's talk in Sofia Prime Ministers Alexis Tsipras and Zoran Zaev have stopped on this proposal.

Повечето новаци биха се спрели да играят на по-цветните и привлекателни визуално ротативки, но това няма да помогне с главната цел- генериране на печалби.
Most newcomers would stop playing in more colorful and attractive visual slots, but this will not help with the main purpose- generating profits.

Ние вярваме, че свободата може да бъде оценена в нейната цялост и затова сме се спрели на различните ѝ компоненти- икономически, социален и политически.".
We believe that freedom can be appreciated in its entirety, and that is why we have stopped its various components- economic, social and political.”.

Как да използвам "се спрели" в изречение

Защо Samsung са се спрели на това решение и каква полза дава ще видим скоро.

В момента организираме конфереценция за __________. Към момента темите, върху които сме се спрели са:

засега сме се спрели на ентеротоксемия ,изпръжненията за светло жълти до бели и боледуват най добрите екземпляри

Ако сте се спрели на определен тип машина и приблизителната й големина търсите инфо за определени модели.

Ако сте се спрели на този продукт, Вие сте ценител на елегантните предмети на интериора. Да се обгра..

Днес сме се спрели на нещо интересно и малко познато. Вие трябва да кажете къде е правена фотографията.

Може би вече сте се спрели на желания комплект. Но как да направите спалнята „своя“? Ето няколко идеи:

Backend технологиите, които се използват са Java със Spring Framework, а за автоматизираните тестове сме се спрели на Cucumber.

Вчера партия АБВ по категоричен начин разясни защо са се спрели на кандидатурата на Ивайло Калфин за президентската надпревара.

Като цяло сте се спрели да доста благодатна буква и повечето имена започващи с нея са красиви и нежни.