Какво е " СЕ УВЕРЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• make sure
• ensure
• making sure

Примери за използване на Се уверяваме на Български и техните преводи на Английски

Просто, се уверяваме че няма от какво да се притесняваме.
Just making sure there's nothing to worry about.

Ние откриваме хора и се уверяваме, че няма да станат опасни.
We find people, and we make sure they don't become dangerous.

Ние се уверяваме, че можете да изберете от най-големия избор от коли под наем.
We make sure you can choose from the largest selection of rental cars.

Навлизаме навътре в нашите процеси и се уверяваме, че те се подобряват.“.
We're getting to the guts of our processes and making sure they're improving.".

Ние по-добре се уверяваме, че TAELONS продължава да бъде обвързан от нашите закони.
We better make sure that the Taelons continue to be bound by our laws.

Наблягаме върху обучението и се уверяваме, че този процес е обновяващ се..
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.

Това е семейство, така че се подкрепяме един друг и се уверяваме, че детето е добре.
It's a family. So, we're supporting each other and making sure the kid's okay.

Поради излишъка от плат ние се уверяваме, че можем да опънем лентата в края хубаво.
Due to the excess of fabric we make sure that we can stretch the tape at the end nicely.

Винаги ще се уверяваме, че отчетите не съдържат никакви данни, които могат да бъдат проследени до вас.
We will always make sure the reports do not contain any data that can be traced back to you.

По време на модернизацията се уверяваме, че смущаването и неудобството в сградата са минимизирани.
During modernization we make sure that disturbance and building downtime are minimized.

Също така се уверяваме, че дефектът по-малко продукти достига до нашата клиентела по рентабилен метод.
We also make sure that defect less products reach to our clientele at cost effective method.

Започваме отдясно на горното число и се уверяваме, че цифрите горе са по-големи от тези долу.
Start at the top right and we make sure that the digits on top are larger than the digit below it.

Независимо дали искате да платите чрез Ideal, Creditcard, Paypal или в брой, ние се уверяваме, че е безопасно.
Whether you want to pay via Ideal, Creditcard, Paypal or cash, we make sure it's safe.

Но когато искаме да се борим с вас, ние се уверяваме, че не можете да избягате и ние ви ударим… излиза….
But when we want to fight you, we make sure you can't get away and we hit you squarely….

Също така се уверяваме, че правим всичко възможно, за да ги обезкуражим от опита им да се присъединят към Bingo Loft.
We also make sure we do everything we can to discourage them from trying to join Bingo Loft.

Когато предлагаме едно занимание, ние се уверяваме, че с него детето упражнява само едно отличително качество.
When we suggest an activity, we make sure that the child exercises only one distinctive skill.

Така ние се уверяваме, че всеки един модел телефон или друго произведение отговарят точно на всички изисквания за качество.
So we make sure that each model smartphone or other product exactly meets all the quality requirements.

Ние дължим нашия растеж и успех на нашите клиенти и ние се уверяваме, че те получават най-доброто обслужване в замяна.
We owe our growth and success to our clients and we make sure they get the best service in return.

Преди крайната доставка, ние се уверяваме, че предложените винтове са строго тествани добре-определени параметри.
Before the final delivery, we make sure that we offered screws are stringently tested against well-defined parameters.

Викаме на работа допълнителни служители за целия уикенд и се уверяваме, че всеки знае какво да прави“- казва Дамян.
We call in additional employees for the entire weekend and make sure that everyone knows what to do,” says Damian.

Преди да настъпи първата падежна дата, се уверяваме, че кредитополучателят знае кога и как да плаща вноските си.
Before the first due date, we make sure that the borrower is aware of when and how to pay the installment.

Ние(търговците) се уверяваме, че основните и съществени характеристики на продуктите и услугите са описани адекватно.
We(the Merchant) make sure that the essential characteristics of the products and services are adequately described.

Наред с това, с тестването на закрито ние се уверяваме, че гумите съответстват на нормите и изискванията по целия свят.
Moreover, with the indoor testing, we make sure that the tyres conform to norms and requirements worldwide.

По този начин се уверяваме, че ще почивате по време на часовете си и ще създадете рутинна процедура според нормалните графици.
In this way, we make sure you rest during your hours and establish a routine according to normal schedules.

Ние отговаряме на имейли в рамките на 24 часа и винаги се уверяваме, че на всички ваши притеснения се отговори възможно най-скоро.
We respond to emails within 24 hours and always make sure all your concerns are answered ASAP.

Ние също се уверяваме, че техните етични, социални и екологични стандарти отговарят на Кодекса за поведение на доставчицина Байер.
We also ensure that their ethical, social and ecological standards meet Bayer's Supplier Code of Conduct.

С внимателния анализ на поведението на целевата Ви аудитория, ние се уверяваме, че показателите Ви за KPI ще съответстват на Вашите цели.
With the careful analysis of your target audience's behavior, we make sure your KPIs will match your goals.

Също така се уверяваме, че правим всичко възможно, за да ги обезкуражим да не се опитват да се присъединят към Bingo Loft.
We also make sure we do everything we can to discourage them from trying to join BingoStreet.

По време на тази стъпка проверяваме всички налични методи за депозит и се уверяваме, че са включени най-популярните като Visa, MasterCard, банков превод, PayPal, Neteller и други.
During this step, we check all the accepted deposit methods and make sure the most popular one's such as Visa, MasterCard, bank transfer, PayPal, Neteller and others are included.

Ние се уверяваме, че те се чувстват добре дошли, особено като им се предлага обиколка с екскурзовод на центъра на Sofia….
We make sure that they feel welcome especially by offering them a guided tour of the centre of Sofia….

Как да използвам "се уверяваме" в изречение

Високото качество - ядрото на нашата компания. Винаги следим нивото на работата и се уверяваме в качеството и.

Чрез нашата услуга за видео диагностика, ние се уверяваме и демонстрираме на клиентите си, че канала е напълно проходим.

Много пъти през своя живот се уверяваме в особеното отношение на Иисус Христос към човека, в Неговата загриженост за нашето спасение...

Сега трябва отново да тестваме упорито след поправката. Слагаме нови редове и интервали пръснати безразборно и се уверяваме се, че всичко работи вече коректно.

Същност на контрола – процес, чрез който се уверяваме , че реално предприеманото действия от организацията съответства на желаните предварително зададени цели. Чрез този процес се установяват и коригират...

И сега за видео диагностиката и отпушване на канали юни. Чрез нашата услуга за видео диагностика, ние се уверяваме и демонстрираме на клиентите си, че канала е напълно проходим.