Примери за използване на Уверяваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уверяваме ви, това е.
Просто се уверяваме, миличка.
Уверяваме ви, че можете!
We assure you that you can!Ние ви уверяваме, че няма да се откажем!
Уверяваме Ви, той няма да.
We assure you, it will not.
Хората също превеждат
Сериозни са толкова, колкото и звучат, уверяваме ви.
It's as strange as it sounds, we assure you.Но, уверяваме ви, имат връзка.
But we assure you, they are.Ние откриваме хора и се уверяваме, че няма да станат опасни.
Уверяваме ви, че си заслужава….
Просто се уверяваме, че кетъринга е на мястото си.
We're just making sure that the catering is in place.Уверяваме ви, че е законно.
We assure you, the affidavit is legitimate.Стъпка 2- уверяваме се, че Сабрина няма да я има.
And step 2 was making sure that Sabrina was out of the way.Уверяваме Ви, ще има интересно.
We assure you, there will be interesting.Позволете й да бъде ваш гид и уверяваме ви- няма да съжалявате.
Give her a chance to be your tutor and I can guarantee you will not regret it.Уверяваме ви, че това наистина работи.
I promise you that this really works.Заразяваме го, чрез въздушно разпръскване, уверяваме се, че е единственият заразен.
Expose him to it via airborne dispersal, make sure he's the only one it affects.Уверяваме Ви, вие няма да пропуснат.
We assure you, you will not be missing out.По време на модернизацията се уверяваме, че смущаването и неудобството в сградата са минимизирани.
During modernization we make sure that disturbance and building downtime are minimized.Уверяваме ги, че този ден няма да е далеч.
We assure them that that day is not far off.Използвайки само Tier-1 мрежови доставчици, ние ви уверяваме, че винаги ще получавате бързо пренасочване и висока скорост от целия свят.
Utilizing only Tier-1 network providers, we ensure that you will always get great routing and speeds from around the world.Уверяваме те, че ще останеш без думи!
We assure you that they will leave you speechless!Но те уверяваме, че въобще не е надута или темерут.
I promise you, that it is not at all stuffy or uptight.Уверяваме ви, че няма да ви е нужен ароматизатор;
I promise you will not need an epidural.Винаги се уверяваме, че доставяме всички продукти в най-кратки срокове.
We always make sure that we deliver all the products within the shortest time possible.Уверяваме ви, че ще бъдете доволни от този десерт.
Винаги се уверяваме, че застраховката покрива всички възможни рискове, свързани с вашата дейност.
We always make sure that your insurance covers all the risks of your business.Уверяваме ви, че ще имате добър вкус в устата си.
We assure you that you will get a good taste in your mouth.Уверяваме ви за висококачествени и професионални машини.
We assure you of high quality and professional machines.Уверяваме ви, че ще го обичате, след като го използвате.
Уверяваме те, че при онлайн плащане през icornerstore.
We assure you that with online payment through icornerstore.
