Какво е " СЕ УТОЧНЯВА " на Английски - превод на Английски

• specifies
• said
• states
• clarifies
• shall be specified
• is being specified
• will be specified
• is refined
• specified
• specify
• stated
• specifying
• saying
• says
• stating
• state

Примери за използване на Се уточнява на Български и техните преводи на Английски

Съдбата на пилотите се уточнява.
The fate of the pilots specified.

Това се уточнява по време на консултацията.
This is explained during consultation.

Броят на жертвите се уточнява.
The number of victims is specified.

Съдържанието на контейнерите обаче не се уточнява.
The container is not specified.

Се уточнява кой флаг трябва да се промени.
Both say the flag should be changed.

Съдържанието на контейнерите обаче не се уточнява.
Container material is not specified.

Сумата се уточнява с майстора зограф.
The tuition fee is specified with the master icon-painter.

За какви именно ракети става дума, не се уточнява.
What missiles were discussed- not specified.

Тя никога не се уточнява откъде започва коляното.
She never specifies where the knee should begin.

Кога и къде точно са били нанесени ударите не се уточнява.
When and where exactly was attacked, not specified.

В заявката се уточнява следната информация.
The following information must be specified in the order.

Началната дата на договора се уточнява в самия договор.
The start of the contract is specified in the contract.

В договора се уточнява, в дребен шрифт, признавам.
The contract specifies, in rather small print, I will admit.

Информацията за пострадалите и разрушенията се уточнява.
Information on casualties and destructions is being specified.

Необходимата информация се уточнява на индикативна основа в приложение II.
The information required is specified in Annex II. 2.

Информацията за пострадалите и разрушенията се уточнява.
Information regarding the victims and destruction is being specified.

В заявлението не се уточнява дали е турист или жител на града.
He could not confirm if the victim is a tourist or a Hawaii resident.

Информацията за пострадалите и разрушенията се уточнява.
Information about civilian casualties and destruction is being specified.

В съобщението се уточнява, че компанията е подала отделно заявление.
According to the report, the company filed a list of individual.

Претърпели са загуби, но не се уточнява какъв е броят на убитите.
People were killed, but we cannot confirm the number of those killed.

Не се уточнява кои са, а само, че са пророци на силата на Бога.
But actually not specify who they are. Just who are prophets with the power of God.

При конкретна поръчка се уточнява цялостната конфигурация на машината.
In particular contract specifies the overall configuration of the machine.

Там дори се уточнява, че бурите допринасят за дообогатяване вкуса на пастата.
It even states that the storms contribute to enriching the taste of the pasta.

Необходимата информация се уточнява на индикативна основа в приложение II.
The information required is specified on an indicative basis in Annex II.

В искането се уточнява до кои видове финансови инструменти е поискан достъп.
The request shall specify to which types of financial instruments access is requested.

В Регламент(ЕО) No 1209/2000 на Комисията се уточнява съдържанието на уведомлението.
Commission Regulation 1209/2000 specifies the content of the notification.

Срока на изработка се уточнява в зависимост от вида и броя на поръчаните артикули.
Term of production is specified depending on type and number of ordered items.

На опеределно от клиента място.(Разположението и размера на нестандартна перфорация се уточнява допълнително).
(The position and the size of non standart perforation is specified in addition).

В информациите на медиите се уточнява, че 15-годишен ученик е намушкал 14-годишно момче.
Reports say a 15-year-old student stabbed a 14-year-old boy.

В списъка се уточнява целта на тези организации, сдружения и публични органи.
That list shall specify the purpose of those organisations, associations and public bodies.

Как да използвам "се уточнява" в изречение

Това се уточнява от специалиста кардиолог. Това се уточнява от специалиста кардиолог! Това се уточнява от специалиста кардиолог. Това се уточнява от специалиста кардиолог.

Предприятията от промишлеността пристъпиха към неговото серийно производство», се уточнява в съобщението.

Извънгаранционна абонаментна поддръжка (цената се уточнява впоследствие и според изискванията на клиента)

Напомпване на морска вода в херметичната защитна обвивка уточнява се уточнява се уточнява се не е необходимо не е необходимо не е необходимо

URL-адрес на документа се уточнява точните координати в интернет, както и използвания протокол.

Plug-in хибридна версия също ще има, но не се уточнява кога ще бъде представена.

Социологични агенции: Рейтингът на опозицията расте правопропорционално на нашето благосъстояние. (Не се уточнява чие.)

Не се уточнява коя група туристи -тези алкохолните или онези със семействата и не се уточнява от къде са -наши туристи или от Алкохолните страни

Срока за доставка се уточнява предварително между Specialtextil.com и потребителя в електронната кореспонденция между тях.

141. В член 44 от рамковия мандат, озаглавен „Бюджетни задължения“, освен това се уточнява следното: