Какво е " СЕ УТОЧНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• precizează
• se precizează
• se specifică
• a fost precizată
• precizeaza
• se indică
• fi stabilit
• precizându
• precizând
• a determina
• se arată
• se menționează

Примери за използване на Се уточнява на Български и техните преводи на Румънски

След това Павел се уточнява.
Atunci Paola s-a lămurit.

Не се уточнява да те върнем жива.
N-au spus să te duc vie.

Стойността на инвестицията не се уточнява.
Valoare investiției nu a fost precizată.

Тя никога не се уточнява откъде започва коляното.
Nu specifică de unde începe genunchiul.

Стойността на инвестицията не се уточнява.
Valoarea investiției nu a fost precizată.

Не се уточнява вида на карнитин се използва.
Nu se specifică tipul de carnitină utilizat.

Националността на туристите не се уточнява.
Naționalitatea turiștilor nu a fost precizată.

В договора се уточнява, в дребен шрифт, признавам:.
Contractul stipulează, cu litere mici, recunosc:.

Националността на пострадалите не се уточнява.
Naţionalităţile victimelor nu au fost precizate.

Не се уточнява кой е купувачът на златото.
Nu este clar cine este cumparatorul petrolului.

Финалът ще е на 5 май, като мястото ще се уточнява.
Finala va avea loc pe data de 15 mai, locaţia urmând a fi stabilită.

Не се уточнява какъв тип L-Carnitine се използва.
Nu specifică ce tip de L-Carnitina este utilizat.

В изявлението обаче не се уточнява какво означава„източници“.
Totuși, documentul nu detaliază ce înseamnă„surserusești”.

Не се уточнява от какво естество ще бъдат тези трудности.
Nu se specifică nici care ar fi aceste condiţii dificile.

В документът не се уточнява каква може да е причината за подобни случаи.
Documentul nu explică ce fel de cazuri ar fi acelea.

Не се уточнява каква форма на L-Carnitine се използва.
Nu specifică ce formă de L-Carnitina este utilizat.

Датата на ратификацията, която е чиста формалност, не се уточнява.
Data acestei ratificări, o simplă formalitate, nu a fost precizată.

Държавата на произход се уточнява за внесените козметични продукти;
Pentru produsele cosmetice importate se specifică țara de origine;

Не се уточнява при какви обстоятелства са загинали военните.
Misiunea nu a precizat circumstanţele în care a murit militarul.

В същия псалм се уточнява:„Праведните ще наследят земята*.
Este menţionat în Psalmi că cei drepţi vor avea parte de moştenirea Pământului.

Предприятията от промишлеността пристъпиха към неговото серийно производство», се уточнява в съобщението.
Întreprinderile industriale au demarat producția în serie", se specifică în comunicat.

В изявлението не се уточнява откъде е била изстреляна ракетата.
Purtatorul de cuvant nu a precizat zona in care a aterizat racheta.

Затова в настоящата ТСОС не се уточнява нищо във връзка с тези регистри.
În consecință, prezenta STI nu specifică nimic cu privire la aceste registre.

В искането се уточнява до кои видове финансови инструменти е поискан достъп.
Cererea specifică tipurile de instrumente financiare la care se solicită accesul.

Необходимата информация се уточнява на индикативна основа в приложение ІІ.
Informaţiile necesare sunt detaliate cu titlu orientativ în anexa II.

В публикацията не се уточнява точната сума, на която възлиза пакетът с помощта.
Publicaţia nu precizeaza valoarea exacta a pachetului de sprijin.

Никъде, между другото, не се уточнява, че Hornet- смъртоносната насекомото.
Nicăieri, de altfel, nu specifică faptul că Hornet- insectele moarte.

В съобщението не се уточнява кога се е състоял телефонният разговор.
Agentia nu precizeaza cand a avut loc aceasta convorbire telefonica.

При публикуването на всяко назначение се уточнява професионалната квалификация на всеки от членовете.
La publicarea fiecărei numiri, se specifică calificările profesionale ale fiecărui membru.

В съобщението не се уточнява кога се е състоял телефонният разговор.
Agenþia nu precizeazã când a avut loc aceastã convorbire telefonicã.

Как да използвам "се уточнява" в изречение

Трасето му се уточнява по индивидуален проект. Задължително е монтирането на екстрактор за димни газове.

на “Философия на свободата”, който във второто издание е преместен най-отзад, се уточнява интересно нещо.

Страницата, която можем да Ви изградим ще съдържа информация, която предварително се уточнява с Вас.

Към момента се уточнява самоличността на останалите участници в сбиването, възникнало след употреба на алкохол.

Теменужките са по 10бр. в таринка. Цветът на теменужките се уточнява при свързването по телефон.....

Главният прокурор Сотир Цацаров също обяви, че се уточнява броят на пострадалите при инцидента във Варна.

„Правителството на Испания е готово да участва в конструктивно решение на проблемите“, се уточнява в съобщението.

3. Децата в детските ясли се приемат целогодишно. Датата за прием се уточнява в писменото заявление.

**На 25.12 празничната вечеря се заплаща допълнително ( при пакет HB доплащането се уточнява на рецепция)

* Всичко необходимо относно съдържанието на бродерията се уточнява допълнително по телефона, след постъпване на поръчката.