Какво е " СЕ УЧРЕДЯВА " на Английски - превод на Английски

• is established
• was founded
• is formed
• shall be
• was created
• is incorporated
• is instituted
• was established
• was formed
• to set up
• is constituted

Примери за използване на Се учредява на Български и техните преводи на Английски

Тогава се учредява ТКЗС.
TCT was established then.

То се учредява за неопределен срок.».
It is formed for an unlimited period.”.

Сдружението се учредява без срок.
The Association is established without limit.

Как се учредява Сдружение на собствениците?
How to set up on owners association?

Фондацията се учредява с цел да.
The Foundation has been established in order to.

То се учредява за неопределен срок.
It shall be established for an unspecified period.

(8) АСОЦИАЦИЯТА се учредява без срок.
(8) The ASSOCIATION is incorporated with no term.

През 1950 г. се учредява Съветът на Европа.
The Council of Europe was created in 1950.

За споменатите цели се учредява Съвместен комитет.
A Joint Committee shall be established for these purposes.

Франция се учредява с клон в Тулуза;
France was established with a subsidiary in Toulouse;

Монтесори образователна асоциация се учредява в САЩ.
A Montessori Educational Association was founded in the United States.

Когато се учредява право на ползване върху недвижим имот;
When a property right is established.

Дружеството се учредява за неопределен срок.
Article 5- The Association is established for an indefinite period.

Бенефициер- лицето, в чиято полза се учредява гаранцията.
BENEFICIARY- the person for whose benefit the trust is established.

Секюритийс АД се учредява в края на 2005 г. в София.
Was established at the end of 2005 in Sofia.

За целите на тази конвенция се учредява секретариат.
For the purposes of this Convention, a Secretariat shall be established.

Чл. 7. КАКТИП се учредява със следните цели.
Art. 7. CASTRA is established with the following objectives.

Народният фронт на Азербайджан официално се учредява през 1989 г.
The Azerbaijani Popular Front was created officially in 1989.

Чл. 4. Сдружението се учредява за неопределен срок.
Art. 4. The association is established for indefinite period.

Галерията се учредява като художествен музей в Русе през 1933г.
The Gallery is established in 1933 as an Art Museum in Russe city.

Чл. 5. Сдружението се учредява за неопределен срок.
Art. 5. The Association shall be incorporated for an indefinite term.

В София се учредява работна група за изучаване на Паневритмията.
In Sofia was established a working group for learning of Paneurhythmy.

Това е едната от двете причини, поради които през 1905 г. се учредява Ротари.
It is one of the two reasons Rotary was founded in 1905.

Правителството се учредява за общото благо, за защита, сигурност.
Government is instituted for their equal benefit, security and protection.

Се учредява общо ведомство вместо националните ведомства на всяка от тях;
A common Office shall be substituted for the national Office of each of them.

Към библиотеката се учредява клуб"Приятели на хумора и сатирата".
In November 1986 the Library established club"Friends of humor and satire.

Когато се учредява Зъболекарският съюз, той става негов пръв председател.
When the African Studies Association was formed, he became its first president.

Фондът за градско развитие се учредява съгласно приложимите закони.
The urban development fund shall be established according to the applicable laws.

Сдружение„Аутомотив Клъстер България” се учредява със следните цели.
Automotive Cluster Bulgaria shall be established in order to achieve the following objectives.

Правителството се учредява за общото благо, за защита, сигурност.
Government is instituted for the common good; for the protection, safety, prosperity.

Как да използвам "се учредява" в изречение

VIII. СРОК Чл.8. Асоциацията се учредява за неопределено време.

(2) Когато правото на ползване се учредява върху сграда в самостоятелен поземлен имот, ползването се учредява и върху имота.

V. СРОК. Чл.8.Асоциацията се учредява за неопределен срок, съгласно разпоредбите на ЗЮЛНЦ.

NB! С преарендуването няма промяна в субектите, а се учредява ново правоотношение!!

II. Правото на управление се учредява безвъзмездно за срок от 10г. /десет години/.

За първа година се учредява награда за силните мъже на България – Mr.

3.3.870 На Осмия вселенски събор в Константинопол се учредява автокефална Българска архиепископия. -

През 1985 год. се учредява футболен клуб „РОДОПА” като самостоятелна обществена спортна организация.

Чл. 12. (1) Взаимозастрахователната кооперация се учредява най-малко от 500 дееспособни физически лица.

(3) Когато правото на ползване се учредява върху сграда, която не се запазва като елемент на плана за застрояване, ползването се учредява под условие.