Какво е " СЕ ФОРМУЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• are formulated
• sets out
• be formulated
• shall be worded

Примери за използване на Се формулират на Български и техните преводи на Английски

Това е мястото, където се формулират идеите.
It's where the ideas formulate.

Ерготерапевтичните цели се формулират в две отделни групи: дългосрочни и краткосрочни.
Occupational therapy goals are formulated in two separate groups: long term and short term.

Трябва да се внимава как се формулират нещата.
One must be careful of how things are worded.

Дисертационните теми се формулират върху реални проблеми, произлизащи от потребността на бизнеса.
Dissertation themes are formulated on real problems derived from the needs of the business.

Много зависи и как се формулират въпросите.
It also depends on how the questions are worded.

Резултати- Резултатите от изследването се формулират точно и ясно.
Results- The results of the study are formulated precisely and clearly.

Много зависи и как се формулират въпросите.
But too much depends on the way questions are formulated.

Като матираните(също така продавани като„несъдържащи мазнини“) фон дьо тени се формулират с вода, а не с масло.
Matte(also marketed as“oil-free”) foundations are formulated with water and not oil.

Военните доктрини се формулират все по-твърдо.
Military doctrines are formulated increasingly harshly.

От друга страна, за да се формулират и приложат ефективни мерки, е необходимо също и по-систематично разбиране.
However, to formulate and implement effective measures, we also need a more systemic understanding.

Уравненията и зависимостите се формулират в тензорен запис.
Equations and relations are formulated in tensorial form.

VIII В доклада се формулират редица препоръки за подобряване на планирането на помощта и управлението на действията на ЕС.
VIII The report sets out a number of recommendations to improve the planning of the assistance and the management of the EU actions.

Предупрежденията за опасност се формулират в съответствие с приложение III.
The hazard statements shall be worded in accordance with Annex III.

За да се формулират хранителни добавки, действителните хранителни вещества трябва да бъдат преработени биодостъпна форма, например нано-капчици.
To formulate dietary supplements, the actual nutrients must be processed a bioavailable form, e.g. nano-droplets.

Мисията предоставя контекстуалната рамка, в която се формулират стратегиите на организацията.
The mission provides a framework of context within which the company's strategies are formulated.

Чл. 9.(1) Разпоредбите на нормативните актове се формулират на общоупотребимия български език, кратко, точно и ясно.
Article 9(1) The provisions of the normative acts must be formulated in the commonly used Bulgarian language, shortly, exactly and clearly.

Обаче, течните меки гелчета се формулират като маслиново масло като пълнител, а техните хапчета за палмето са с по-ниска дозировка.
However, the liquid softgels are formulated using olive oil as a filler, and their saw palmetto pills are at a lower saw palmetto dosage.

Административните решения са в писмена форма и се формулират по ясен, прост и разбираем начин.
Administrative decisions shall be in writing and shall be worded in a clear, simple and understandable manner.

Щом възникне проблем, веднага се съставят нови закони, след това се появяват още престъпления и се формулират още повече закони.
As soon as a problem emerges new laws are then formulated, and then more crimes occur and more laws are formulated.

Няма да има компромис между целите, когато се формулират стратегии, и по избор, ще трябва да бъдат направени.
There will be a trade-off between objectives when strategies are formulated, and a choice will have to be made.

Ултразвуковата хомогенизация подобрява смесването на Емулгатори течен разтвор Stuph с маслени/ водни смеси, за да се формулират стабилни и ясни нано-емулсии.
Ultrasonic homogenisation improves the mixing of Stuph emulsifiers with oil/water mixtures to formulate stable and clear nano-emulsions.

Задълженията на юрисконсулт в една бюджетна институция се формулират по типичен модел, одобрен по реда на закона.
The duties of a legal adviser in a budgetary institution are formulated according to a typical model approved in the manner prescribed by law.

Съставките се формулират в съответствие с различни изисквания за хранене на животните и се претеглят точно с помощта на специфично устройство.
The ingredients are formulated according to different animal nutrition requirements and are accurately weighed using a specific device.

Стремим се да подобрим състоянието на познанието и изкуството в начина, по който инженерните проблеми се формулират, интерпретират и решават чрез нашето изследване.
We strive to advance the state-of-knowledge and art in how engineering problems are formulated, interpreted and solved through our research.

Продуктите им се формулират, като се използват не-ГМО съставки, а техните мултивитамини се ферментират с пробиотици за повишаване на тяхната жизненост.
Their products are formulated using non-GMO ingredients, and their multivitamins are fermented with probiotics to enhance their vitality.

Тези теории и хипотези, които се потвърждават от факти или експерименти, се формулират под формата на закони на природата или обществото.
Those of natural science and the doctrine of hypotheses that are confirmed precedents or experiments, are formulated in the form of laws of nature or society.

Ултразвуково дисперсия дава възможност за разпределение на частиците и превъзхожда стабилност дисперсия- дори когато се формулират при високи концентрации и вискозитет.
Ultrasonic dispersion enables for a superior particle distribution and dispersion stability- even when formulating at high concentrations and viscosities.

Без да се накърняват правнообвързващите национални технически правила, в степента, в която те съответстват на общностното право, техническите спецификации се формулират.
Notwithstanding mandatory national technical rules, to the extent that they are compatible with EU law, these specifications must be formulated.

Математическите модели се формулират на математически език и използват голямо разнообразие от математически инструменти и резултати(например от аритметика, алгебра, геометрия и т.н.).
Mathematical models are formulated in mathematical language and use a wide variety of mathematical tools and results(e.g., from arithmetic, algebra, or geometry).

Следните Експертите ще оценят вашия проект ще го направят свои собствени корекции, и едва след това ще се формулират крайните изисквания за професионален проект, ако е необходимо.
The following experts will appreciate your project will make it their own adjustments, and only then will formulate the final requirements for professional project if necessary.

Как да използвам "се формулират" в изречение

IV-та фаза: Да се формулират основни цели и ключови задачи на бъдеща интеркултурна образователна стратегия.

Покрай видовете резонанс може се формулират допълнителни закони. Иначе закона за резонанса (съзвучие) е основен.

Опит в различни организации ни позволява да се формулират следните подходи за класификация на кризи.

Тъй рече Заратустра (1883–1885), основното съченение, в което в символно-поетически език се формулират най-важните тези.

- накрая се определят подходящите медии, за да се формулират медийните стратегии за постигане на целите.

6. Договорите за строителство се формулират по различни начини, които за целите на настоящия стандарт се

Съгласно учението за Ин и Ян могат да се формулират следните условия, при които възниква заболяване:

Community Calendar. Предупрежденията за опасност се формулират в съответствие с раздели 1. Състав: Aqua, Citrus Aurantium Dulcis.

Здравейте, Конова. Тук има тема, как да се формулират най-точно въпросите, преди да бъде изтеглена съответната подредба: