Какво е " BE FORMULATED " на Български - превод на Български

• да бъде формулиран
• да се формулира
• да бъде формулирана
• да се формулират
• да бъде формулирано
• се определят

Примери за използване на Be formulated на Английски и техните преводи на Български

It cannot be formulated.
То не може да бъде формулирано.

For Chrysippus a knowledge of physics is necessary before ethics can be formulated.
За Хризип познания на физиката е необходимо, преди да етика може да бъде формулиран.

He cannot be formulated!
То не може да бъде формулирано.

The authors are provided conclusion by the editorial committee, which can be formulated.
На авторите се предоставя заключение от редакционната комисия, което може да бъде формулирано.

It can be formulated in the following way.
Тя може да бъде формулирана по следния начин.

The classification can be formulated as follows.
Накратко класификацията може да се формулира така.

It must be formulated in writing and may be sent by mail, including e-mail or fax;
Жалбата трябва да бъде формулирана в писмена форма и може да бъде изпратена по пощата, включително по електронна поща или по факс;

The problem can be formulated as follows.
Проблемът би могъл да се формулира по следния начин.

I would not have expected that the exact solution to the problem could be formulated so simply.
Имах не се очаква, че би могло да се формулира точно решение на проблема по такъв елементарен начин.

The Second Law can be formulated in different ways.
Законът може да бъде формулиран по различни начини.

Fruit(pears, apples), which is usually made fromdrying or jam, may be formulated differently.
Плодове(ябълки, круши), което обикновено се прави отсушене или конфитюр, може да се формулира по различен начин.

Product can not be formulated to promote weight loss.
Продуктът не може да бъде формулирана за насърчаване на загуба на тегло.

In general, the rules for a happy marriage can be formulated as follows.
Като цяло, правилата за щастлив брак могат да бъдат формулирани както следва.

The principle can be formulated this: I am, because I effect.
Принципът може да бъде формулиран така: аз съм, защото правя.".

The human problem of modern capitalism can be formulated in this way.
Човешкият проблем на съвременния капитализъм може да се формулира по следния начин.

Hand sanitizers can be formulated using different ingredients and compositions.
Дезинфектанти за ръце могат да бъдат формулирани с помощта на различни съставки и състави.

The problem that we describe can be formulated as follows.
Проблемът, който описваме, може да се формулира по следния начин.

The answer cannot be formulated in a way that can be grasped by the human mind.
Отговорът не може да бъде формулиран така че да бъде разбран от човешкия ум.

The main question concerning Russia's identity in relation to the outside world could be formulated as“Is Russia a European country or not?”.
Основният въпрос относно идентичността на държавата пред останалия свят може да бъде формулиран като"Европейска или азиатска страна е Русия?".

These principles must be formulated in the simplest terms and made practical in action.
Тези принципи трябва да се формулират по най-прост начин и да бъ¬дат приложени в действие.

Notwithstanding mandatory national technical rules, to the extent that they are compatible with EU law, these specifications must be formulated.
Без да се засягат задължителните национални технически правила, доколкото те съответстват на общностното право, техническите спецификации се определят.

These considerations can be formulated as follows.
Тези съображения могат да бъдат формулирани както следва.

The solution may be formulated to, for this part of sifted sand 4 was added 1 part cement.
Разтворът може да бъде формулиран да, за тази част от пресяват пясък 4 се прибавя 1 част цимент.

It is not a dogma that can be formulated in Theology.
То не е догма, която може да бъде формулирана в теология.

An action plan should be formulated for the Bulgaria 2020 strategy rather than it being another abstract document.
Стратегията„България 2020” трябва да бъде формулирана и като план за действие, а не като поредния абстрактен документ.

Finally, exception regulations for the purposes of environmental protection, climate protection and security of energy supply should be formulated.
Не на последно място, следва да се формулират правила за изключения за целите на опазването на околната среда, опазването на климата и сигурността на енергийните доставки.

The same propositions can be formulated in another manner.
Същите тези въпроси могат да се формулират и по друг начин.

Because silicone can be formulated to be electrically insulative or conductive, it is suitable for a wide range of electrical applications.
Тъй като силикон може да бъде формулиран да бъде електрически изолаторен или проводим, той е подходящ за широк кръг от електрически приложения.

Notwithstanding mandatory national technical rules, to the extent that they are compatible with EU law, these specifications must be formulated.
Без да засягат задължителните национални технически стандарти, доколкото те съответстват на правото на Общността, техническите спецификации се определят, както следва.

Euro adoption thus has to be formulated and made operational in realistic terms.
И така приемането на еврото трябва да се формулира и да бъде функционално по реалистичен начин.