Примери за използване на Се чувствала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм се чувствала така.
Бъдещата майка се чувствала чудесно.
The future mother feels fine.Бих се чувствала незадоволителна.
Чарли не се чувствала добре.
Бих се чувствала прекалено виновна.
I would feel far too guilty.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек се чувствахората се чувстватчовек чувствадетето се чувствапациентът се чувстважени се чувстватхората чувстваттялото се чувствапациентът чувствадетето чувства
Повече
Никога не съм се чувствала толкова свободна.
И съм се чувствала толкова безпомощна….
I was feeling so helpless….Риалити звездата Джейми Отис се чувствала сама, след като загубила бебето си.
Reality star Jamie Otis felt alone after losing her baby.Тя се чувствала млада, здрава и щастлива.
She felt young, healthy and happy.Ако си се чувствала виновна.
If you were feeling at all guilty.Бих се чувствала по-добре ако бях сигурна, че е обикновен.
I would feel better if I believed he was normal.Пак не би се чувствала съвсем наред.
You still wouldn't feel quite right.Бих се чувствала повече от разочарована.
I would feel more than disappointed.Е, и аз съм се чувствала така, а ти?
Well, I have felt that way, haven't you?Рене се чувствала отговорна за смъртта на Пейдж.
Renee felt responsible for Paige's death.Никога не съм се чувствала толкова безсилна преди.
I have never felt powerless like that before.Бих се чувствала по-зле, ако съсипе кариерата си.
I would feel worse if he destroyed his career.Коя жена не би се чувствала сигурна до подобен мъж?
Would a woman feel safe with a man like this?Бих се чувствала наистина, лоша ако това се случи.
I would sure feel real lousy if that happened.И честно казано би се чувствала доста по-добре Think positive!
And if feels so much better to think positive thoughts!Не съм се чувствала дори употребена или излъгана.
I was not feeling used or abused.Тогава рибата би се чувствала вътрешно по съвършено различен начин.
Then the fish's whole way of feeling itself inwardly would be different.Не съм се чувствала толкова щастлива от онзи вторник с двойната порция супа.
I haven't felt this happy since double-soup Tuesday.Тогава рибата би се чувствала вътрешно по съвършено различен начин.
Then the whole way the fish feels itself inside, would be quite different.Аз… бих се чувствала по-сигурна… ако те останат.
I would feel safer if they stayed.Винаги съм се чувствала различна от другите жени.
I have always felt different from other women.Не съм се чувствала толкова свободна, може би през целия си живот.
I have not felt that free… maybe my whole life.Как би се чувствала ти без тези неща?
How would you feel without these things?Русия се чувствала отново застрашена от Финландия.
Feeling threatened, Russia has threatened back.Не съм се чувствала така свободна от години.
I haven't felt that free in years.
