Какво е " СИЛНО НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• greatly reduces
• strongly reduces
• greatly decreases
• severely diminished
• severely reduces
• strongly decreases

Примери за използване на Силно намалява на Български и техните преводи на Английски

Това силно намалява натоварването на процесора.
This greatly decreases the processor load.

Елементарното отношение към живота силно намалява шанса за ценностно израстване.
The elemental attitude to life greatly reduces the chance of value growth.

Силно намалява цената на застрахователната полица.
Greatly reduces the price of the insurance policy.

Подчертава се, че този фактор силно намалява равнището на удовлетворение от живота.
It is emphasized that this factor greatly reduces the level of life satisfaction.

Това силно намалява риска от запушване и гарантира максимално време без престои и ниски експлоатационни разходи.
This greatly reduces the risk of clogging and ensures low operating costs.

Изкуши да си купите нещо ненужно силно намалява, когато нямаш тази възможност.
Tempted to buy something unnecessary greatly reduced when you will not have this opportunity.

През последните години, благодарение на човешката дейност, ихтиофауната на реката силно намалява.
In recent years due to human activity, the fish diversity of the river is greatly reduced.

С други думи, водния дъжд силно намалява електронната плътност в регионите, в които попада.
In other words, this rain severely reduces the electron densities in regions in which it falls.

Той силно намалява използваната енергия за добив на един тон метал, а от там- и на вредните емисии на СО2.
It greatly reduces the energy used to produce one tonne of metal, and hence the CO2 emissions.

Според голям анализ от 9 клинични проучвания джинджифил силно намалява С-реактивен протеин в кръвта.
According to a large analysis of 9 clinical studies, ginger strongly reduces the inflammation marker CRP in the blood.

Главоболието изчезва или силно намалява до 3 месеца след успешното лечение или ремисия на заболяването.
Headache is greatly reduced or resolves within three months of successful treatment or spontaneous remission of the causative disorder.

Оттам насетне рискът от разпространение, от зарязване, поражения и икономически загуби силно намалява и се дължат компенсации за загубени животни.
From now on, the risk of spread, infecting, damage and economic loss is greatly reduced and compensation for lost animals is due.

Растението съдържа галегин, алкалоид, който силно намалява нивата на кръвната захар, което го прави полезно при лечение на диабет.
The plant contains galegine, an alkaloid that strongly reduces blood sugar levels which make it useful in the treatment of diabetes.

Заради притискането на стомаха и червата пък, при хранене пациентът чувства тежест, гадене, болка и затова апетитът му силно намалява.
Because of the pressure on the stomach and intestines, when eating, the patient feels heaviness, nausea, pain and that's why his appetite is greatly reduced.

Логиката на интервенцията е погрешна и силно намалява възможностите за успех на проекта или проектът ще бъде изложен на риск поради сериозни проблеми.
D Intervention logic is faulty and strongly reduces the chance of success for the project, or major issues/problems will jeopardise the project.

Ако нагряването на дървесината продължи, въглеродният диоксид в нея силно намалява, но се увеличава съдържанието на метан, водород, въглеводород и въглерод.
If the heating of the wood continues, the carbon dioxide in it strongly decreases, but the content of methane, hydrogen, hydrocarbon and carbon is increased.

Тези съображения, силно намалява вероятността от SETI-атака, но не по-ниско до нула, тъй като ние не знаем всички цели и обстоятелствата.
Such considerations severely reduces the likelihood of SETI attacks, but not lowered it to zero, because we do not know all the possible objectives and circumstances.

Той допринася за икономия на дървен материал или дървени въглища, силно намалява замърсяването вътре в помещенията и подобрява качествата на течния оборски тор за наторяване.
It contributes to saving firewood or charcoal, strongly reduces indoor pollution and improves the fertilising qualities of the slurry.

Но това силно намалява притока на творческа енергия, с който разполагат, и увеличава необходимостта да се осланят на„усилията“, за да постигнат това, което искат.
This, however, also greatly reduces the flow of creative energy available to them and increasingly they need to rely on“efforting” to get what they want.

При ниски зимни(-5°С) или високи летни(38- 40°С) температури, ефективността на конвенционалните климатици силно намалява, като по-ниските класове от тях дори спират да работят.
At low winter(-5°C) or high summer(38- 40°C) temperature, the efficiency of the conventional air-conditioners strongly decreases as the lower classes of which even stop working.

Това силно намалява разходите за смазочни масла и действително увеличава експлоатационния живот на носещите части. Целта е да се намалят общите производствени разходи и да се подобри надеждността на оборудването.
This strongly reduces the cost of lubricants and really increases bearing life all with the aim to lower the production costs and improve the reliability of the equipment.

Когато бъде монтирано, решението осигурява на лагера на транспортьора три нива на защита от замърсяване и силно намалява необходимото количество смазочен материал с до 90%.
When installed, the solution provides the conveyor bearing with three layers of protection against contamination and greatly reduces the amount of lubrication required by up to 90%.

След това рискът от разпространение, от заразяване, от икономически загуби силно намалява и при такива случаи по европейско и по национално законодателство се дължат компенсации за загубените животни“, обясни Десислава Танева.
After that the risk of spread, contamination, economic losses is greatly reduced, and in such cases, lost animals will be compensated for under the European and national laws," Taneva explained.

Следователно, образуването на късен морски лед, ранното разпадане или дори пълното топене на ледовете силно намалява шансовете за успешно размножаване и устойчивост на вида.
Consequently, late sea ice formation, early break up, or even complete failure of fast ice formation, strongly reduces the chances of successful breeding and species persistence at any given breeding location.

Болести на каква конфигурация сте инсталирали 10, аз инсталиран 10 по-стар компютър и аз силно намалява FPS, игри като LOL, но не знам как да направя това в 7 имат детайлите на височина над 70 и 10 намалява 50-45!
Rares on what configuration you installed 10, I installed 10 on an older computer and I greatly decreases FPS, games like LOL but do not know how to do that in 7 have the details to hight over 70 and 10 decreases 50-45!

Медицински доказано е, че отглеждането на дете до 3-годишна възраст в институции има трайно негативно въздействие върху неговото развитие и силно намалява шансовете за пълноценна… Read More.
It was medically proved that raising a child of age up to 3 years in institutions have a lasting negative impact on its development, and greatly reduces the chances of full achievements in life.

Високата скорост на четене на сензора- която позволява съществуването на затвор против изкривяване- силно намалява изкривяването на изображението(снимка[1]), предизвикано от ефекта на завъртане на затвора(снимка[2]).
Minimised image distortion Sensor's high readout speed- which enables the Anti-Distortion Shutter- greatly reduces image distortion(photo[1]) caused by the rolling shutter phenomenon(photo[2]).

Медицински доказано е, че отглеждането на дете до 3-годишна възраст в домовете за бебета има трайно негативно въздействие върху неговото развитие и силно намалява шансовете за пълноценна реализация в живота.
It was medically proved that raising a child of age up to 3 years in institutions have a lasting negative impact on its development, and greatly reduces the chances of full achievements in life.

Човекът не само става раздразнителен и не спи, той може да се появи тръпки и треперене на ръцете, силно намалява апетита, поради което пушачът губи много от неговото тегло, неприятно усещане върху кожата и под нея(парене, тикове, изтръпване).
The person not only becomes irritable and sleeps badly, chills and trembling of hands may occur, appetite greatly decreases, so the smoker loses much weight, there are unpleasant sensations on the skin and under it(burning, twitching, tingling).

Медицински е доказано, че отглеждането на дете до три годишна възраст в детски социални институции има трайно негативно въздействие върху развитието му и силно намалява шансовете му за пълноценна реализация в живота.
It was medically proved that raising a child of age up to 3 years in institutions have a lasting negative impact on its development, and greatly reduces the chances of full achievements in life.

Как да използвам "силно намалява" в изречение

Garcinia Cambogia; Green Coffee тяло има няколко от по видите либидото силно намалява и дори.

7. Формален и логически контрол на въвежданата информация. Това силно намалява възможността за грешки при въвеждане на информацията.

Според изводите на учените, дори краткотрайно излагане на вредните газове в градовете силно намалява ползата от двучасова физическа активност.

Не допускайте програмите ви да съдържат неформатиран код! Това силно намалява четимостта и довежда до трудно модифициране на кода.

Заслушай се в. На жизнения тонус, в това число силно намалява обмяната на веществата изчистването на организма. Макароните или.

Когато замятате тежки мухи, внимавайте да не ударите пръчката с мухата. Това поврежда секцията и силно намалява здравината й.

- Силно намалява или премахва чувството за тежест, спазми в мускулите, облекчава болките, неудобство и дискомфорта във вътрешните органи.

Този метод не оказва пряко влияние върху формирането на задръствания, той просто силно намалява броя на паркираните по улиците автомобили.

• конусната форма на дупките, в сравнение с цилиндричните, силно намалява ефекта на отблясъци, осигуряване висока точност на разглеждания предмет;

Ето защо след разходки на открито хората трябва активно да ги търсят – ранното им премахване силно намалява риска от заразяване.