Какво е " СИЛНО НЕСТАБИЛНИ " на Английски - превод на Английски

• highly unstable
• highly volatile

Примери за използване на Силно нестабилни на Български и техните преводи на Английски

Силно нестабилни.
Highly unstable.

Тези парчета съдържат силно нестабилни нитратни соли.
Those xanthorium chunks contain highly unstable nitrate salts.

Макар и силно нестабилни, те имат полезни роли, като например унищожаване на вредните бактерии.
Though highly unstable, they have useful roles, such as destroying harmful bacteria.

Гн. Алън били сте изложен на силно нестабилни химикали.
Mr. Allen you have been exposed to highly volatile and reactive chemicals.

Икономиката на страната е силно нестабилни, и валутни курсове се променят без предупреждение.
The country's economy is highly unstable, and currency exchange rates fluctuate without warning.

Други четири силно нестабилни изотопа(4H, 5H, 6H, 7H) са синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в природата.
Other, highly unstable nuclei( 4 H to 7 H) have been synthesized in the laboratory but are not observed in nature.

Конвергентните граници са силно нестабилни области на литосферата на Земята.
Convergent boundaries are highly unstable areas of the lithosphere of the Earth.

Свободните радикали са силно нестабилни и могат да причинят клетъчни увреждания, когато нивата станат твърде високи в тялото ви.
Free radicals are highly unstable and can cause cellular damage when levels get too high in your body.

Може да е необходима по-голяма честота, за да се поддържа почти постоянна концентрация за силно нестабилни или летливи вещества.
A higher frequency may be needed to maintain near-constant concentrations of highly unstable or volatile substances.

Други четири силно нестабилни изотопи(4H, 5H, 6H, 7H) са били синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в естествено състояние в природата.
Other, highly unstable nuclei( 4 H to 7 H) have been synthesized in the laboratory but are not observed in nature.

Проблемът е в морските етажи на това място, тъй като дълбоко под тях се намират тектонични плочи, които са силно нестабилни.
It is these sea floors in this area that are a problem, as deep below them are tectonic plates that are highly unstable in this area.

Грипните вируси са силно нестабилни и имат свойството да мутират бързо, с потенциалната възможност за пренос от един животински вид към друг.
Influenza viruses are highly unstable and have the ability to mutate rapidly, potentially jumping from one animal species to another.

Много учени смятат, че основната причина за стареенето, или най-малко един допълнителен фактор, е вредата, причинена на клетките на нашите тела от силно нестабилни и реактивни атоми, известни като свободни радикали.
Many scientists believe that the root cause of aging, or at least a contributing factor, is the damage caused to the cells of our bodies by highly unstable and reactive atoms known as free radicals.

Още по-лошото е, че растителните олиа са силно нестабилни и тревожното при тях е че деградират в токсични окислителни продукти при загряване.
What's worse, vegetable oils are highly unstable and have the worrisome problem of degrading into toxic oxidation products when heated.

Дериватите са силно нестабилни финансови инструменти, които понякога се използват за хеджиране на рисковете, но най-вече те се използват за спекулации.
Derivatives are highly volatile financial instruments that are occasionally used to hedge risk, but mostly used for speculation.

Политиката на HotForex по отношение на защитата от отрицателен капитал означава, че дори и при силно нестабилни условия, когато марж коловете и стопауътите не функционират правилно, нито един клиент не носи отговорност да връща отрицателен баланс.
HotForex's policy of negative balance protection means that even under highly volatile conditions when margin calls and stopouts do not function correctly, no client is responsible for paying back a negative balance.

Други четири силно нестабилни изотопа(4H, 5H, 6H, 7H) са синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в природата.
Hydrogen has three naturally occurring isotopes, denoted 1 H, 2 H and 3 H. Other, highly unstable nuclei(4 H to 7 H) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature.

Силно нестабилен радиоактивен елемент.
A highly unstable radioactive element.

Силно нестабилна пепел.
Highly unstable ash.

Знаеш че заряда Thylin е силно нестабилен, нали?
You know Thylin plasma is highly unstable, right?

Витамин В1 е силно нестабилен и лесно бива разрушен от топлина, киселинност на средата(рН), както и от други химически вещества.
Vitamin B1 is highly unstable and is destroyed easily by heat, acidity(pH levels), and other chemicals.

На днешния силно нестабилен стоков пазар рудодобивните компании търсят увеличаване на печалбите си не чрез увеличаване на производствения обем, а чрез подобряване на производителността и ефективността.
In today's highly volatile commodities market, mining companies are looking to increase their profits not by ramping up production volume but by improving productivity and efficiencies.

Е силно нестабилен при скорости под скоростта на светлината, но има атомна маса само 172 при свръх-светлинни скорости- напълно стабилен.
Is highly unstable at speeds less than light, but only has a mass of 172 at FTL speeds- where it is completely stable.

Външните министри излязоха с изявление, че ситуацията на границата на Турция със Сирия и Ирак е"силно нестабилна" и се ангажираха да увеличат въздушна отбрана на Турция, което те описват като"подсигурителна мярка".
Foreign ministers said in a statement that the situation on Turkey's border with Syria and Iraq was“highly unstable” and committed to increase Turkey's air defenses, which they described as“assurance measures”.

При много от храните доминира един тип EFA(този, който е силно нестабилен и води до оксидативни увреждания), докато другият тип липсва(този, предпазващ организма от оксидативен стрес).
Many of these foods are dominant in one type of EFA(the kind that's highly unstable and leads to oxidative damage), while lacking in the other(the kind that protects your body against oxidative damage).

Дългогодишният президент на страната Али Абдула Салех формално напусна поста си по-рано тази година след едногодишни масови протести и насилие, но Йемен остава силно нестабилен, с разделен политически елит и голяма част от страната извън контрола на правителството.
The country's longtime president, Ali Abdullah Saleh, formally stepped down earlier this year after a year of widespread protests and violence, but Yemen remains highly volatile, with its political elite divided and much of the country outside the control of the government.

Покойният д-р Патрик Стьортебекър, световно известен невролог и писател от Стокхолм, Швеция, в книгата си„Живачно отравяне от амалгама- опасност за човешкия мозък” пише:„Зъболекарската амалгама е силно нестабилен метал, който лесно излъчва живачни пари.
Patrick Stortebecker MD, PhD, the world renowned neurologist and author from Stockholm, Sweden, writes in his book Mercury Poisoning from Dental Amalgam-- a Hazard to Human Brain,"Dental amalgam is a highly unstable metal that easily gives off mercury vapor.

Като се има предвид цялата тази сложност и големият риск да бъдат допуснати грешки на много места, може да се заключи, че имаме силно нестабилна система или както Насим Талеб би я нарекъл- крехка и чувствителна към стрес, случайност и безредие.
Considering all this complexity and room for error one would conclude that we have a highly unstable system, one that Nassim Taleb would call fragile and sensitive to stress, randomness and disorder.

Останалата част от наследството на 8-годишното управление на Обама е удвояването на националния дълг от$ 10 трилиона на$ 20 трилиона само за тези 8 години, незадоволителни икономически резултати и силно нестабилна международна обстановка, под знака на хаоса в Близкия изток, неспиращия ислямски тероризъм и възраждащия се агресивен неоимпериализъм в Русия.
What's left is the doubling of the national debt from $10 trillion to $20 trillion in just 8 years, an under par economic performance and a highly unstable international environment with the Middle East in turmoil, Islamist terrorism continuing and Russia's aggressive neo-imperialism resurgent.

Въпреки факта, че координираната работа успя да стабилизира силно нестабилната обстановка- през 2017 г. броят на незаконно пристигналите в ЕС спадна с 63%- тенденцията за идните години и фактори като изменението на климата, положението със сигурността и демографските тенденции в ЕС и в съседните му държави показват, че миграцията си остава предизвикателство за десетилетия напред.
Whilst the coordinated work was able to stabilise a highly volatile situation- with irregular arrivals to the EU dropping by 63% in 2017- the trend for the years to come and factors such as climate change, the security situation and demography in the EU and its neighbourhood, point to migration remaining a challenge for decades.

Как да използвам "силно нестабилни" в изречение

Много частици, създадени в Големия адронен колайдер, са силно нестабилни и веднага се разпадат в по-леки, по-стабилни частици като фотони и електрони.