Какво е " СИЛНО ПРЕУВЕЛИЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• greatly exaggerated
• grossly exaggerated
• vastly exaggerated
• much exaggerated
• highly exaggerated

Примери за използване на Силно преувеличена на Български и техните преводи на Английски

Опасността е силно преувеличена.
The danger is highly exaggerated.

Опасността от свинския грип е силно преувеличена.
Swine flu spread may be greatly exaggerated.

Изследванията от последните години показват, че тази опасност изглежда е силно преувеличена.
But recent trials suggest that this danger may have been exaggerated.

Смъртта ми беше… силно преувеличена.
My death was… greatly exaggerated.

Степента на нараняването ми е била силно преувеличена.
The extent of my injuries was greatly exaggerated.

И че заплахата е силно преувеличена.
That the threat is grossly exaggerated.

Опасност армия мравка като цяло е силно преувеличена.
The danger of nomadic ants in general is greatly exaggerated.

Заплахата от изненадваща атака, наподобяваща"кибер Пърл Харбър" е вероятно силно преувеличена.
The threat of a surprise attack such as a“cyber Pearl Harbour” has probably been exaggerated.

Че ролята на Господ е силно преувеличена.
The Death of God Is Greatly Exaggerated.

Опасността от номадски мравки като цяло е силно преувеличена.
The danger of nomadic ants in general is greatly exaggerated.

Все пак, опасността е силно преувеличена.
Still, the danger is greatly exaggerated.

По този начин полигамията на силната половина е силно преувеличена.
Thus, the polygamy of the strong half is greatly exaggerated.

Смъртта на Европа е силно преувеличена.
Death of globalisation is greatly exaggerated.

Но както виждате, новината за смъртта ми е силно преувеличена.
As you can see, the news of my demise is vastly exaggerated.

Смъртта на текста е силно преувеличена.
The death of the book has been greatly exaggerated.

Сега разбирам, че ценността на повече вещи е силно преувеличена.
Then I realize that the importance of most things is exaggerated.

Особено препоръчвани от защитниците на алтернативната медицина, но, вярно, в борбата срещу пияни пияници силата на лекарството е силно преувеличена.
Particularly recommended by the advocates of alternative medicine, but, true, in the fight against drunken drunks the power of the remedy is greatly exaggerated.

Новината за смъртта ми е била силно преувеличена.
News of my death has been greatly exaggerated.

Всъщност днес учените са доказали, че вредата от холестерола е силно преувеличена.
In fact, today scientists have proved that the harm of cholesterol is greatly exaggerated.

Е, очевидно смъртта му е силно преувеличена.
Well, apparently his death was greatly exaggerated.

Връзката между непреработено червено месо и рака е силно преувеличена.
The link between red meat and cancer is grossly exaggerated as well.

Независимо от факта, че токсичността на Анаболни Стероиди за черния дроб, да е силно преувеличена, те все пак натоварват неговата функция.
Despite the fact that the toxicity of Anabolic Steroids to the liver is greatly exaggerated, they still burden its function.

Връзката между непреработено червено месо и рака е силно преувеличена.
The relationship between red meat and cancer has been greatly exaggerated as well.

Докладите за ранната смърт на неженените също е силно преувеличена, както и претенциите, че женитбата превръща нещастните болнави неженени хора в щастливи и здрави брачни партньори.
Experiences of the early death of single people have additionally been vastly exaggerated, as have claims that marriage transforms depressing, sickly single people into completely happy and wholesome spouses.

Днес се счита, че тази цифра е силно преувеличена.
All of these numbers seems to be greatly exaggerated.

За съжаление необходимостта от добавка в съвременните руски родилни болници е силно преувеличена.
The need for a supplement mixture in modern Russian maternity hospitals, unfortunately, is greatly exaggerated.

Опасността от свинския грип е силно преувеличена.
Perhaps the threat from Swine Flu has been exaggerated.

Много линии на наблюдателната доказателства предполагат, че тази"положителна обратна връзка" също е силно преувеличена.
Many lines of observational evidence suggest that this“positive feedback” also has been greatly exaggerated.

Опасността от свинския грип е силно преувеличена.
It looks like the threat from Swine Flu was exaggerated.

А колкото до Битката при обора, смятам, ще дойде време, когато ще разберем, че неговата заслуга за изхода й е силно преувеличена.
And as to the Battle of the Cowshed, I believe the time will come when we shall find that Snowball's part in it was much exaggerated.

Как да използвам "силно преувеличена" в изречение

А не е ли силно преувеличена прогнозата ви? Вие в едно интервю, си спомням, наричате старите партии умиращи.

Вестта за края на дизела е силно преувеличена Заплахи от забрани и внушения за неекологичност доведоха до отлив в продажбите на автомобили

„Има изобилни доказателства, че сериозността на пандемията бе силно преувеличена от СЗО, което доведе до неоснователно преразглеждане на приоритетите на общественото здравеопазване.“

Мит ли е че всички момчета рано или късно се самоопознават(онанират).Или това е силно преувеличена информация?При момичетата със сигурност не е така :) :oops:

Aдвoĸaт Caвoвa e живa и здpaвa, c виcoĸ пpoфecиoнaлeн дyx. „Моята кончина е силно преувеличена - жива съм, здрава съм и продължавам напред“, казва тя.

Толкова много книги и статии за лявото и дясното полукълбо на мозъка, а се оказва, че голяма част от тази информация е силно преувеличена и дори невярна.

Цената намирам за доста силно преувеличена 15,90лв за 25g, но поне стига за някакъв приличен период от време, а и повдига настроението с аромат и готин външен вид.

Г-жа Елени, собственичка на един от хотелите на Амуляни - най-близкия до България населен остров, ми споделя, че криза има, но тя е силно преувеличена от журналистите и медиите.