Какво е " СИМПАТИЗАНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sympathizers
• supporters
• sympathisers

Примери за използване на Симпатизантите на Български и техните преводи на Английски

Това каза един от симпатизантите.
One of the fans said.

Симпатизантите бъдат унищожени.
The supporters are shattered.

Това каза един от симпатизантите.
This is what one of the supporters said.

Голяма част от симпатизантите се отдръпват.
A lot of fans are turning away.

Името е избрано от симпатизантите на….
The name was chosen by members of the….

Много от симпатизантите на царя свършват там.
A lot of the Tsarist sympathisers ended up there.

Димитри, намери симпатизантите на АОФ у нас.
Dimitri, get on to known sympathisers of the AFF in the UK.

Симпатизантите на Андреоти са навсякъде, без съмнение.
Andreotti supporters are everywhere, above suspicion.

Той приканва симпатизантите си да гласуват с"не", за да защитят демокрацията.
He has urged his supporters to vote No to“defend democracy.”.

Симпатизантите на Рекаг нападат открито градовете.
Rekag sympathizers in outlying districts have attacked towns.

Инсценирайте ареста ми на площада сред симпатизантите на Черният вълк.
Stage my arrest in the center of town in front of Black Wolf sympathizers.

Симпатизантите на ГЕРБ са се свили до т. нар.„твърдо ядро“.
GERB's sympathizers have shrunk to the so-called“hard core.

Лидерът на ГОРД призова симпатизантите на партията да гласуват на референдума.
PROUD leader urged supporters of the party to vote in the referendum.

Симпатизантите на кампанията, които искаха да влязат, бяха гонени.
FMI sympathisers who tried to get in were chased off.

Макар и принудени да се крият, симпатизантите на революцията и в България са безброй.
Although forced to hide, the supporters of the revolution in Bulgaria were countless.

Съвсем ясно е, най-силно подкрепят присъединяването на Турция симпатизантите на ДПС.
It is clear that the strongest supporters of Turkey's accession to the EU are DPS's sympathisers.

Симпатизантите на ВМРО обаче не са очаровани от идеята да се състезават заедно със Сидеров и с Бинев.
IMRO supporters are not fascinated by the idea of competing with Siderov and Binev.

По този начин е напълно нормално за симпатизантите да решават само онези въпроси, в които те участват.
In this way it is normal for supporters to decide only on that in which they will be involved.

Гюлен пък осъди преврата, макар да допусна, че част от симпатизантите му може да са били замесени.
Gulen condemned the coup, although he conceded that some of his sympathizers might have been involved.

По това време симпатизантите на режима, работещи като трафиканти, прекарвали евтино нацистите през границата.
At that time, sympathizers working as guides were ferrying ranking Nazis across the border cheaply.

Според публикацията ИДИЛ приканва последователите и симпатизантите си в Съединените щати да убият военнослужещите.
According to the publication, ISIL urges followers and sympathizers in the US to kill the servicemen.

Симпатизантите на Льо Пен във франция се оказват бивши гласоподаватели на крайната десница и на крайната левица.
Supporters of Le Pen in France turn out to be former voters from the extreme right and the extreme left.

Това ще бъде страхотна новина за симпатизантите на Тръмп във въгледобивните райони, които полудяха заради обещанието му отново да отвори мините.
This will be great news to Trump's supporters in coal country who swooned over his promise to reopen mines.

Днес симпатизантите на„Чаеното парти“ чуват, че всяка институция- правителството, корпорациите и синдикатите- са прогнили и че нищо вече не работи.
Now Tea Party sympathizers are hearing that every institution- government, corporations and the professions- is rotten, and that nothing works.

Това действие се обсъжда отдавна от симпатизантите на лявото правителство, но срещна яростната съпротива на наследниците на Франко и на мнозина от десницата.
The move has long been talked about by sympathisers of the left-leaning government but fiercely resisted by Franco's heirs and many on the right.

Съюзническите войски прилагат военния закон с нахълтване в домовете, арести на граждани, безцеремонни екзекуции и изгонване от щата на симпатизантите на Конфедерацията.
Union forces enforced martial law with raids on homes, arrests of civilians, summary executions and banishment of Confederate sympathizers.

Всеки един от симпатизантите на АТАКА трябва да се превърне в мисионер на националистическата идея, за да спасим заедно България.
Each of the ATAKA's sympathizers must be a missionary of the nationalist idea to save Bulgaria.

Формалният повод за радикалните действия на симпатизантите на ВМРО-ДПМНЕ бе избирането на етнически албанец за председател на Събранието на Македония.
The formal cause for the radical actions of the VMRO-DPMNE supporters was the election of Talat Xhaferi, an ethnic Albanian, as chairman of the Macedonian Assembly.

Споделям я със симпатизантите на нашият клуб за да могат и те да я разгледат и да се ползват от полезната информация изобразена на нея.
I share it with the supporters of our club so that they can see it and benefit from the useful information depicted on it.

Сериозно предизвикателство обаче е вътрешната съпротива, както и недоверието от страна на симпатизантите поотделно към реформаторските партии, а също и към обединението им.
A serious challenge, however, is the internal resistance and the mistrust of sympathisers in the reformist parties individually, but also in their alliance.

Как да използвам "симпатизантите" в изречение

Новината вероятно ще събуди разнородни чувства сред симпатизантите на управляващата партия, допускат депутати.

Чл.29. Симпатизантите се регистрират от клубното ръководство въз основа на подадено писмено заявление.

Това налагат ние, членовете и симпатизантите наОтечествения съюз с нарастваща енергия и гражданска активност:

От името на ръководството на ЕВРОРОМА, членовете и симпатизантите на ЕВРОРОМА Ви честитим рождения ден.

Популярната тенисистка публикува снимка, на която позира с широка усмивка за радост на симпатизантите си.

4. Друг парадоксален резултат е, че симпатизантите на обединените патриоти се оказват с най-космополитни разбирания.

Критичната позиция доминира във всички социални и демографски групи, дори сред симпатизантите на управляващата коалиция.

И при двата въпроса симпатизантите на БСП са силно нюансирани от общата картина, твърдят социолозите.

Чл.10. За нарушения на Устава на симпатизантите на партията, могат да бъдат налагани следните наказания:

Симпатизантите на криптоактивите преживяха кошмарна седмица. Негативните новини валяха отвсякъде със силата на парен чук.