Примери за използване на Симпатизантите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хон Конг? Много от симпатизантите на царя свършват там.
O grãmadã de simpatizanti ai tarului au ajuns acolo.Симпатизантите на Андреоти са навсякъде, без съмнение!
На събранието присъстваха много от членовете и симпатизантите на организацията.
Симпатизантите на Рекаг нападат открито градовете.
Simpatizantii Rekag din districtele periferice au atacat câteva orase.Критиците се надсмиват, а симпатизантите защитават дъщерята на президента Траян Бъсеску.
Оставите ли те да бъдатунищожени, вие ще бъдете обвинени в убийство, и ще загубите симпатизантите си у дома.
Това е един клип, който е послание към членовете и симпатизантите на Българската социалистическа партия.
Această organizaţie este, în fapt, o reţea de membri şi simpatizanţi ai Partidului Socialiştilor Europeni.Потребителите и симпатизантите- се интересуват от проблеми, свързани с намаляване на риска от употреба без зависимост.
Consumatorii și simpatizanții- interesați de problemele legate de reducerea riscului de utilizare fără dependență.Не, но командир Сато има информатор, който казва, че симпатизантите на бунта са поискали евакуация.
Nu, dar comandantul Sato are legături aici, care i-au spus că simpatizanţii rebelilor sunt grăbiţi să se evacueze.Увери например, че симпатизантите му днес са"защитници на Отечеството", чиято"велика история е писана с пот и кръв".
I-a asuigurat pe susţinători că ei sunt"apărătorii patriei", o patrie a cărei"mare istorie a fost scrisă cu sudoare şi sânge".И важно е правителството да покаже, че прави това, което Цървенковски обеща-да разследва също и симпатизантите на СДСМ.
Este de asemenea important ca guvernul să arate că face ceea ce a promis Crvenkovski,şi anume să îi urmărească şi pe simpatizanţii SDSM.А симпатизантите му в Индия вече са му изпратили малка статуетка на бога -маймуна Хануман, която да държи надалеч демоните и злата участ.
Iar simpatizantii lui din India i-au trimis o statueta a zeului-maimuta hindu Hanuman, care alunga demonii si nenorocirile.Ако ни дадете силата да го направим, ще докажем, че е възможно да се намалят данъците на италианските работници“,заяви той пред симпатизантите си.
Vom dovedi, daca ne dati forta sa o facem, ca este posibil sa reducem impozitele muncitorilor italieni”,a tunat el in fata simpatizantilor sai.Симпатизантите и активистите на антимигрантската и антиислямска АзГ обвиняват лидерa, че е отворила вратите на Германия и безконтролно е допуснала над един милион бежанци през 2015 и 2016 г.
Simpatizanți și militanți ai AfD reproșează liderei conservatoare că a deschis porțile Germaniei într-un mod necontrolat la peste un milion de migranți în 2015 și 2016.Ако ни дадете силата да го направим, ще докажем, че е възможно да се намалят данъците на италианските работници“,заяви той пред симпатизантите си.
Vom dovedi, dacă ne daţi puterea s-o facem, că este posibil să le reducem impozitele muncitorilor italieni”,a lansat el în faţa simpatizanţilor săi.Симпатизантите и активистите на антимигрантската и антиислямска АзГ обвиняват консервативната лидерка, че е отворила вратите на Германия и безконтролно е допуснала над един милион бежанци през 2015 и 2016 г.
Simpatizanţi şi militanţi ai AfD reproşează liderei conservatoare că a deschis porţile Germaniei într-un mod necontrolat la peste un milion de migranţi în 2015 şi 2016.Логично привържениците на ГЕРБ санай-големите оптимисти за успеха на българското председателство, докато симпатизантите на социалистите са далеч по-резервирани, въпреки че и при тях превес имат по-скоро оценките, че председателството ще бъде успешно.
Suporterii GERB sunt cei maioptimiști cu privire la succesul președinției bulgare, în timp ce susținătorii socialiști sunt mult mai rezervați.Симпатизантите на десницата, въпреки изключително категоричните декларации на ръководителите си, изглеждаха готови да прескочат бариерата и да гласуват на втория тур за„националната“ кандидатка.
Simpatizanţii dreptei, din ce în ce mai numeroşi, păreau, în ciuda proclamaţiilor foarte hotărâte ale liderilor, gata să sară pârleazul şi să voteze în turul doi cu candidata„naţională“.Върховният представител Мирослав Лайчак уволни в петък(30 май) служител на Агенцията за разузнаване и сигурност(ОСА) на Босна и Херцеговина(БиХ)като една от новите мерки срещу симпатизантите на укриващия се военнопрестъпник Стоян Жуплянин.
Înaltul Reprezentant Miroslav Lajcak a demis vineri(30 mai) un ofiţer al Agenţiei de Informaţii şi Securitate(OSA) a Bosniei şi Herţegovinei(BiH),în cadrul unor noi măsuri îndreptate împotriva simpatizanţilor criminalului de război fugar Stojan Zupljanin.Симпатизантите и активистите на антимигрантската и антиислямска АзГ обвиняват лидерa, че е отворила вратите на Германия и безконтролно е допуснала над един милион бежанци през 2015 и 2016 г.
Simpatizanţi şi militanţi ai partidului antiimigranţi şi antiislam Alternativa pentru Germania(AfD) îi reproşează liderei conservatoare că a deschis porţile ţării în mod necontrolat pentru peste un milion de refugiaţi, în 2015 şi 2016.Гръцкият външен министър Георгиос Папандреу замени премиера Костас Симитис в неделя(8 февруари) на поста лидер на управляващото Общогръцко социалистическо движение(ПАСОК),след като получи огромна подкрепа от страна на членовете и симпатизантите на партията.
Ministrul grec de Externe, George Papandreou, l-a înlocuit duminică(8 februarie) pe Primul Ministru, Costas Simitis, în funcţia de preşedinte al Mişcării Socialiste Panelenice(PASOK) de guvernământ,după ce a primit sprijinul covârşitor al membrilor şi susţinătorilor partidului.Симпатизантите и активистите на антимигрантската и антиислямска АзГ обвиняват лидерa, че е отворила вратите на Германия и безконтролно е допуснала над един милион бежанци през 2015 и 2016 г.
Simpatizanti si militanti ai partidului antiimigranti si antiislam Alternativa pentru Germania(AfD) ii reproseaza liderei conservatoare ca a deschis portile tarii in mod necontrolat pentru peste un milion de refugiati, in 2015 si 2016.Симпатизантите на левицата, въпреки настойчивите призиви и заплашителния тон на своите ежедневни и седмични печатни източници на информация, оставаха сдържани по отношение на прехвърлянето на гласовете си в полза на кандидата мюсюлманин;
Simpatizanţii stângii, în ciuda unor apeluri repetate, clamate pe un ton din ce în ce mai ameninţător prin cotidienele şi săptămânalele de referinţă, rămâneau reticenţi în transferarea voturilor lor spre un candidat musulman;Бедствието се разпространява и печели все повече симпатизанти. Той ги подкупва.
Maladia se răspândeşte şi el câştigă tot mai mulţi simpatizanţi.Разпределете симпатизанти поръчки в отдихът между битките.
Distribui comenzi simpatizanți în răgazul dintre bătălii.Съобщава се, че повечето от тях са нископоставени активисти, симпатизанти и помощници.
Potrivit surselor, majoritatea acestora sunt agenţi minori, simpatizanţi şi ajutoare.Списък… на бунтовническите симпатизанти на Лотал… и други близки системи.
O listă… cu simpatizantii rebelilor de pe Lothal… Si din sistemele învecinate.Извинявам се, вие на колко партии и коалиции едновременно сте симпатизант?
V-ați întrebat câti membri de partid și simpatizanți sunt in RO?
