Какво е " СИМПТОМАТИЧНА ХИПОГЛИКЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• symptomatic hypoglycaemia
• symptomatic hypoglycemia

Примери за използване на Симптоматична хипогликемия на Български и техните преводи на Английски

В случай на симптоматична хипогликемия, сорафениб трябва временно да бъде прекъснат.
In case of symptomatic hypoglycaemia, sorafenib should be temporarily interrupted.

При тези пациенти е съобщена също и документирана симптоматична хипогликемия от 43,6% от пациентите, лекувани със Saxenda, и от 27,3% от пациентите, приемащи плацебо.
Also, in these patients documented symptomatic hypoglycaemia was reported by 43.6% of patients treated with Saxenda and in 27.3% of patients treated with placebo.

В случай на симптоматична хипогликемия, приемът на сунитиниб трябва да бъде временно прекратен.
In case of symptomatic hypoglycaemia, sunitinib should be temporarily interrupted.

При приложение на Eperzan като монотерапия честотата на симптоматична хипогликемия(< 3, 9 mmol/l) е сходна за Eperzan 30 mg(2%), Eperzan 50 mg(1%) и плацебо(3%).
When Eperzan was used as monotherapy, the incidence of symptomatic hypoglycaemia(< 3.9 mmol/l) was similar for Eperzan 30 mg(2%), Eperzan 50 mg(1%) and placebo(3%).

Съобщени са случаи на симптоматична хипогликемия при деца с остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ), които са приемали 6-меркаптопурин(вж точка 4.8).
Cases of symptomatic hypoglycaemia have been reported in children with ALL receiving 6-mercaptopurine(see section 4.8).

Таблицата по-долу описва честотата на документирана симптоматична хипогликемия(≤3, 9 mmol/l) и тежка хипогликемия за Suliqua и сравнителния лекарствен продукт.
The following table describes the rate of documented symptomatic hypoglycaemia(≤3.9 mmol/L) and severe hypoglycaemia for both Suliqua and the comparator.

Честотата на събития на симптоматична хипогликемия е по-ниска при ликсизенатид(36%), в сравнение с инсулин глулизин QD и TID(съответно 47% и 52%).
The rate of symptomatic hypoglycaemic events was lower with lixisenatide(36%) compared to insulin glulisine QD and TID(47% and 52%, respectively).

По време на 24-седмичния период на лечение, 22,4% от пациентите на ликсизенатид са съобщили поне едно събитие на симптоматична хипогликемия, в сравнение с 13,5% в плацебо групата.
During the 24-week treatment period, 22.4% lixisenatide patients reported at least one symptomatic hypoglycaemic event compared to 13.5% in the placebo group.

Документирана симптоматична хипогликемия с кръвна захар ≤ 3, 9 mmol/l.
Documented, symptomatic hypoglycaemia with blood glucose≤ 3.9 mmol/L† Dulaglutide 1.5 mg dose only.

Тежка симптоматична хипогликемия е събитие, което налага помощ от друг човек за активно приемане на въглехидрати, глюкагон или други реанимационни действия.
Severe symptomatic hypoglycaemia was an event requiring assistance of another person to actively administer carbohydrate, glucagon, or other resuscitative actions.

Този показател за документирана симптоматична хипогликемия при Trulicity 1, 5 mg и плацебо съответно е 0, 90 и 0, 04 епизода/пациент/година.
The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and placebo were 0.90 and 0.04 episodes/patient/year, respectively.

След започване на лечение на HCV инфекцията с директно действащо антивирусно средство при пациенти с диабет може да настъпи подобрение в контрола на глюкозата, което потенциално да доведе до симптоматична хипогликемия.
Diabetics may experience improved glucose control, potentially resulting in symptomatic hypoglycaemia, after initiating HCV direct acting antiviral treatment.

Честотата на документирана симптоматична хипогликемия с Trulicity 1, 5 mg е 0, 12 епизода/пациент/година, а с лираглутид- 0, 29 епизода/пациент/година.
The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg was 0.12 episodes/patient/year and with liraglutide was 0.29 episodes/patient/year.

При здрави хора, глюкоза регулаторни механизми обикновено са ефективни, симптоматична хипогликемия често се появява само при диабетици, използващи инсулин или други фармакологични агенти.
In healthy individuals these mechanisms are indeed generally efficient, and symptomatic hypoglycemia is generally only found in diabetics using insulin or other pharmacologic treatment.

Честотата на документирана симптоматична хипогликемия с Trulicity 1, 5 mg и 0, 75 mg и метформин е съответно 0, 62, 0, 15 и 0, 09 събития/пациент/година.
The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and metformin were 0.62, 0.15, and 0.09 episodes/patient/year, respectively.

При здрави хора, глюкоза регулаторни механизми обикновено са ефективни, симптоматична хипогликемия често се появява само при диабетици, използващи инсулин или други фармакологични агенти.
In healthy individuals, blood glucose-regulating mechanisms are generally quite effective, and symptomatic hypoglycemia is generally found only in diabetics using insulin or other pharmacological treatment.

Честотата на документирана симптоматична хипогликемия с Trulicity 1, 5 mg и 0, 75 mg, и ситаглиптин съответно е 0, 19, 0, 18 и 0, 17 епизода/пациент/година.
The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and sitagliptin were 0.19, 0.18, and 0.17 episodes/patient/year, respectively.

По време на целия период на лечение, когато Lyxumia е прилаган само със сулфанилурейни производни, симптоматична хипогликемия се появява при 22,7% от пациентите, лекувани с ликсизенатид спрямо 15,2% от пациентите на плацебо(7,5% абсолютна разлика).
During the entire treatment period, when Lyxumia was given with a sulphonylurea alone, symptomatic hypoglycaemia occurred in 22.7% of lixisenatide treated patients versus 15.2% with placebo(7.5% absolute difference).

Честотата на документирана симптоматична хипогликемия при Trulicity 0, 75 mg, Trulicity 1, 5 mg и плацебо съответно е 0,15; 0, 16 и 0, 12 епизода/пациент/година.
The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 0.75 mg, Trulicity 1.5 mg, and placebo were 0.15, 0.16 and 0.12 episodes/patient/year, respectively.

Констатациите от тези анализи съответстват на резултатите от основните изпитвания SWITCH, които показват значително по-ниски нива на обща симптоматична хипогликемия в сравнение с инсулин гларжин 100Е при хора със захарен диабет тип 1 и тип 2.
The findings of these analyses are consistent with the results of the main SWITCH trials which demonstrated significantly lower rates of overall symptomatic hypoglycemia versus insulin glargine U100 in people with type 1 and type 2 diabetes.

Честотата на документирана симптоматична хипогликемия с Trulicity 1, 5 mg и 0, 75 mg и инсулин гларжин съответно е 1, 67, 1, 67 и 3, 02 епизода/пациент/година.
The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and insulin glargine were 1.67, 1.67, and 3.02 episodes/patient/year, respectively.

Когато Lyxumia е прилаган със сулфанилурейни производни и базален инсулин, симптоматична хипогликемия се появява при 47,2% от пациентите, лекувани с ликсизенатид в сравнение с 21,6% от пациентите на плацебо(25,6% абсолютна разлика).
When Lyxumia was given with a sulphonylurea and a basal insulin, symptomatic hypoglycaemia occurred in 47.2% of lixisenatide treated patients compared to 21.6% with placebo(25.6% absolute difference).

Документирана симптоматична хипогликемия- събитие, при което на фона на типичните симптоми на хипогликемия е измерена плазмена глюкозна концентрация ≤ 3, 9 mmol/L.
Documented symptomatic hypoglycemia is an event during which typical symptoms of hypoglycemia are accompanied by a measured plasma glucose concentration≤70 mg/dL(≤3.9 mmol/L).

При пациенти, приемащи Lyxumia като монотерапия, симптоматична хипогликемия се появява при 1,7% от пациентите, лекувани с ликсизенатид и при 1,6% от пациентите на плацебо.
In patients taking Lyxumia in monotherapy, symptomatic hypoglycaemia occurred in 1.7% of lixisenatide treated patients and in 1.6% of placebo treated patients.

N* Документирана симптоматична хипогликемия е събитие, по време на което типичните симптоми на хипогликемия са придружени от измерена плазмена концентрация на глюкоза ≤3, 9 mmol/l.
Documented symptomatic hypoglycaemia was an event during which typical symptoms of hypoglycaemia were accompanied by a measured plasma glucose concentration of≤3.9 mmol/L.

Гадене се съобщава при 14,7% и 15,5% от пациентите, а симптоматична хипогликемия при 5,8% и 2,2% от пациентите съответно в групата на основно хранене и групата на закуска.
Nausea was reported in 14.7% and 15.5% of patients, and symptomatic hypoglycaemia in 5.8% and 2.2% of patients, main meal group and breakfast group, respectively.

Като цяло, тежката симптоматична хипогликемия е нечеста(0,4% от пациентите на ликсизенатид и 0,2% от пациентите на плацебо) по време на целия период на лечение на плацебо-контролираните проучвания фаза III.
Overall, the incidence of severe symptomatic hypoglycaemia was uncommon(0.4% in lixisenatide patients and 0.2% in placebo patients) during the entire treatment period of the Phase III placebo-controlled studies.

При пациентите, рандомизирани на други сравнителни продукти, честотата на симптоматична хипогликемия е 7% до 33% при приложение със сулфанилурейно производно или инсулин и 2% до 4% в комбинации без тези лекарствени продукти.
Among patients randomised to other comparators, the incidence of symptomatic hypoglycaemia was 7% to 33% when used with a sulphonylurea or insulin and 2% to 4% in combinations without these medicinal products.

Честотата на документирана симптоматична хипогликемия с Trulicity 1, 5 mg и 0, 75 mg и екзенатид два пъти дневно съответно е 0, 19, 0, 14 и 0, 75 епизода/пациент/година.
The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and exenatide twice daily were 0.19, 0.14, and 0.75 episodes/patient/year, respectively.

Честотата на симптоматична хипогликемия е по-висока при приложение на Eperzan в комбинация със сулфанилурейно производно(15% до 22%) или с инсулин(18%), в сравнение с комбинации, които не включват сулфанилурейно производно или инсулин(1% до 4%).
The rate of symptomatic hypoglycaemia was higher for Eperzan when used in combination with a sulphonylurea(15% to 22%) or with insulin(18%) compared to combinations not including a sulphonylurea or insulin(1% to 4%).

Как да използвам "симптоматична хипогликемия" в изречение

Симптоматична хипогликемия е епизод, който се съпровожда от типични симптоми (в резултат на активирането на симпатиковата нервна система), като обичайно се измерва ниво на кръвната глюкоза </=3.9 mmol/l.